夜之蜘蛛猴 在線電子書 圖書標籤: 村上春樹 日本 村上春樹 小說 日本文學 短篇 日本文學 小說
發表於2024-12-22
夜之蜘蛛猴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
完全拒絕讀者的村上自high(?) ps.於是說笠原may和渡邊升到底是什麼來頭啊怎麼到處都打醬油…
評分育培一定很喜歡的!
評分喜歡炸薯餅小姐
評分PageOne 買一贈一淘的,第一次讀賴明珠的村上。我覺得賴的版本,比較口語化,你可以說平實,可以說太嗲。。林的版本無疑太文藝瞭。在《夜之蜘蛛猴》這種廣告文學裏,賴的版本比較適閤。但對應其中《半夜的汽笛》這種村上特有的敘述幻妙感覺的文字,林的版本,比這種颱灣翻譯日式 AVG 對話感覺還是要少那麼一些違和。。
評分育培一定很喜歡的!
村上春樹(1949- ),日本小說傢。曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年,他的第一部小說《聽風之歌》問世後,即被搬上瞭銀幕。隨後,他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發錶。他的創作不受傳統拘束,構思新奇,行文瀟灑自在,而又不流於庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方麵更有特色,他沒有把這種情緒寫成負的東西,而是通過內心的心智性操作使之升華為一種優雅的格調,一種樂在其中的境界,以此來為讀者,尤其是生活在城市裏的人們提供瞭一種生活模式或生命的體驗。
安西水丸(1942- ),日本著名畫傢。生於東京,畢業於日本大學藝術係。在廣告、裝幀、漫畫等領域成就卓著。
半夜二時,我正在書桌寫東西時,蜘蛛猴像要把窗戶撬開似地進來瞭。
「唉呀,你是誰?」我問。
「唉呀,你是誰?」蜘蛛猴說。
「你不可以模仿人傢。」我說。
「你不可以模仿人傢。」蜘蛛猴說。
「你不可以模仿人傢啊。」我也模仿著說。
「你不可以模仿人傢啊。」蜘蛛猴也以片假名模仿著說。搞得真麻煩瞭,我想。被模仿狂夜之蜘蛛猴逮到的話可就沒完沒瞭。我必須想辦法把這傢夥趕齣去纔行。我還有工作無論如何都必須在明天早上之前完成呢。這種事不能永遠繼續下去。
「黑寶黑黑漆漆麻烏漫畫托提木呀、苦力呢卡馬斯托氣密哈剋魯、帕剋帕剋。」我快速地說。
「黑寶黑黑漆漆麻烏漫畫托提木呀、苦力呢卡馬斯托氣密哈剋魯、帕剋帕剋。」蜘蛛猴說。
話雖這麼說,因為我也是信口鬍謅的,因此無法判斷蜘蛛猴是否正確模仿瞭。純粹是無意義的行為。
其中一篇《关于半夜汽笛或故事的效用》 我很是喜欢,曾经写过这篇。 三个黑夜三个白日。 我已经将你的脸忘记。模糊却又凌冽。 越往前面的悬崖走去,才越发现不能没有你的伴随。 也不是任何他心可以取替。 竟不知对你的爱恋已如同海沟中缓缓蠕动的那原始小动物般, 承受无比的...
評分除了三本村上的书看的是纸质的,其他都是看的电子版…… 感谢我那丢掉的Palm tt3: 大部分的电子版都是在上面看到的。 于是今天来豆瓣找村上的书,吓了一跳! 我那个村上短篇folder里面的文章,居然也被印刷了一本又一本。。。 把我的“读过”的书的list搞大了!! 《夜半蜘蛛...
評分《夜半蜘蛛猴》是村上春树的“短短篇”,作为十分高产的作家,这本书在其诸多作品中不会占有重要位置。毋宁说,写这本书可以说是村上君的一种消遣。作者为了消遣而写,读者为了消遣而读,有趣的书是一座桥梁,连通两者的情绪和趣味,在精神的世界引发互动,激起共鸣。 喜爱爵士...
評分我最喜欢的风格就是这本书里文章的风格,还有卡尔维诺的风格。村上的似乎比卡尔维诺的更活泼一些,看到《独唱团 第一辑》里面人人都是谬误家受到如此多的人好评,不由得想偷笑几声。 很巧合的是,跟文章风格一样,这些东西竟然是写给不相关的广告的,真是牛头不对马嘴...
評分除了三本村上的书看的是纸质的,其他都是看的电子版…… 感谢我那丢掉的Palm tt3: 大部分的电子版都是在上面看到的。 于是今天来豆瓣找村上的书,吓了一跳! 我那个村上短篇folder里面的文章,居然也被印刷了一本又一本。。。 把我的“读过”的书的list搞大了!! 《夜半蜘蛛...
夜之蜘蛛猴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024