Norwegian Wood 在线电子书 图书标签: 村上春树  日本小说  村上春樹  日本文学  小说  青春  日本  小說   

喜欢 Norwegian Wood 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  一九七三年的弹子球 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻羊冒险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  没有色彩的多崎作和他的巡礼之年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  国境以南 太阳以西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无比芜杂的心绪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯普特尼克恋人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  遇到百分之百的女孩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  眠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  且听风吟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译无感

翻译无感

death is not an opposite but as a part of life.

英译版显然很符合原版氛围，读起来很流畅。

Now I know why this book is so famous. It is Murakami's style but longer,deeper. I was overwhelmed by the tremendous sadness and sickness so much that my weekend was ruined. But still, a great book!

Chu离开后，我在脑海里反复构建那一天的场景：天气刚暖起来的四月中旬，一切都充满了希望的样子，我和mk兴奋地带着Chu回了新签下lease的公寓，在满地狼藉里坐在纸箱子上漫无边际地聊未来，聊黑石一雄，肖邦，村上春树。她说，我也最喜欢那句话！死并非生的对立面，而作为生的一...

Chu离开后，我在脑海里反复构建那一天的场景：天气刚暖起来的四月中旬，一切都充满了希望的样子，我和mk兴奋地带着Chu回了新签下lease的公寓，在满地狼藉里坐在纸箱子上漫无边际地聊未来，聊黑石一雄，肖邦，村上春树。她说，我也最喜欢那句话！死并非生的对立面，而作为生的一...

Chu离开后，我在脑海里反复构建那一天的场景：天气刚暖起来的四月中旬，一切都充满了希望的样子，我和mk兴奋地带着Chu回了新签下lease的公寓，在满地狼藉里坐在纸箱子上漫无边际地聊未来，聊黑石一雄，肖邦，村上春树。她说，我也最喜欢那句话！死并非生的对立面，而作为生的一...

Chu离开后，我在脑海里反复构建那一天的场景：天气刚暖起来的四月中旬，一切都充满了希望的样子，我和mk兴奋地带着Chu回了新签下lease的公寓，在满地狼藉里坐在纸箱子上漫无边际地聊未来，聊黑石一雄，肖邦，村上春树。她说，我也最喜欢那句话！死并非生的对立面，而作为生的一...

Chu离开后，我在脑海里反复构建那一天的场景：天气刚暖起来的四月中旬，一切都充满了希望的样子，我和mk兴奋地带着Chu回了新签下lease的公寓，在满地狼藉里坐在纸箱子上漫无边际地聊未来，聊黑石一雄，肖邦，村上春树。她说，我也最喜欢那句话！死并非生的对立面，而作为生的一...