Hear the Wind Sing 在线电子书 图书标签: 村上春树  英文  英文版  日本  小说  原版书  2018  1121   

喜欢 Hear the Wind Sing 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  South of the Border, West of the Sun 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Animal Farm 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Flipped 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界尽头与冷酷仙境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

2014

海明威是文体上极简 而在其他方面都显示复杂和深度 好读不好懂 而村上春树表里如一 彻彻底底的好读好懂 在我看来 英语初学者应该从这本开始读吧

说来惭愧，大学时英语课上的自我介绍就抄自这篇开头的自传。本来就是英语风格的写作方式，译成英语依然保留了那种轻盈和明快。那时的村上可有灵气，不至于像后来执念于人心的善恶和隐喻里面出不来。

更不像小说，而像个随笔…几个故事穿插在一起，不能说有趣，只能说“啊，这样啊，知道了。”…几个故事刻意的没有开头，没有结果让人很是难以抓住书中的主要脉络（对于英文阅读能力不够的我来说显得格外艰难…）虽然讲的故事都知道了，但是苦于翻译造成的理解断层，反而丢失了对本书的品味…

哦。

1.不存在十全十美的文章，如同不存在彻头彻尾的绝望。 2.各种各样的人赶来向我倾诉，然后浑如过桥一般带着声响从我身上走过，再也不曾返回。 3.与此同时，她七十九年来所怀有的梦想，便如落在人行道上的夏日阵雨一样悄然逝去，了无遗痕。 4.那是一只像鸡尾酒杯一般冰凉凉的...  

林少华的译序写的极好，对村上的理解入木三分，可以当蓝颜知己了好么。 “距离感或疏离感，连同虚无感、孤独感、幽默感，构成了村上作品的基本情调。它无法捕捉，又无所不在，轻盈散淡，又叩击心扉，凉意喂喂，又温情脉脉，似乎轻声提醒在人生旅途中昼夜兼程疲于奔命的我们：...  

文字深沉，寂寞，低调，不张扬，一贯的黑色幽默。 有人问我幸福么，我说也许，因为所谓理想到头来就是这么回事。 作者只是刻画自己的外部行为。充满人文关怀。 也许始终永远不会停摆，那么让我们继续微笑吧。  

村上春树语录 　　 我渐渐能意会到，深刻并不等于接近事实。——《挪威的森林》 　　但我那时还不懂，不懂自己可能迟早要伤害一个人，给她以无法愈合的重创。在某种情况下，一个人的存在本身就要伤害另一个人。——《国境以南太阳以西》 　　山川寂寥，街市井然，居民相...