Hear the Wind Sing 在线电子书 图书标签: 村上春树 英文 英文版 日本 小说 原版书 2018 1121
发表于2025-03-29
Hear the Wind Sing 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
更不像小说,而像个随笔…几个故事穿插在一起,不能说有趣,只能说“啊,这样啊,知道了。”…几个故事刻意的没有开头,没有结果让人很是难以抓住书中的主要脉络(对于英文阅读能力不够的我来说显得格外艰难…)虽然讲的故事都知道了,但是苦于翻译造成的理解断层,反而丢失了对本书的品味…
评分周末看了重新出版的Hear the wind sing/Pinball 1973 合订本,村上最早的两部中篇。感觉都是他在打磨自己风格时期的作品,类似是乐队小样带吧。Pinball更好一点,算是有双线叙述的情节,第一部作品像是喃喃梦语和梦境碎片。但无论怎样,两部作品都弥漫着村上赖以成名的中产阶级的孤独和冷漠以及超现实感。村上的铁粉可以一读,这个新出的英文版翻译的也挺流畅的,此外还有村上新写的关于如何开始写作的序言,很有趣(比两个故事都有趣)。
评分exuberant youth
评分说来惭愧,大学时英语课上的自我介绍就抄自这篇开头的自传。本来就是英语风格的写作方式,译成英语依然保留了那种轻盈和明快。那时的村上可有灵气,不至于像后来执念于人心的善恶和隐喻里面出不来。
评分说来惭愧,大学时英语课上的自我介绍就抄自这篇开头的自传。本来就是英语风格的写作方式,译成英语依然保留了那种轻盈和明快。那时的村上可有灵气,不至于像后来执念于人心的善恶和隐喻里面出不来。
村上春树(1949- ),日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年,他的第一部小说《听风之歌》问世后,即被搬上了银幕。随后,他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束,构思新奇,行文潇洒自在,而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色,他没有把这种情绪写成负的东西,而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调,一种乐在其中的境界,以此来为读者,尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
第一次读<且听风吟>,是在二零零一年的冬天,临近圣诞的时候. 读罢,还在书的扉页上记下了自己的感叹--青春岁月,更复何求. 然而,现在再回头想想,那时的自己怕是没怎么读懂村上的这本书吧. 一向觉得自己不适合读小说,原因在于经历的太少,思考的不够.读过的小说,大多没读懂.很长的...
评分第一次读<且听风吟>,是在二零零一年的冬天,临近圣诞的时候. 读罢,还在书的扉页上记下了自己的感叹--青春岁月,更复何求. 然而,现在再回头想想,那时的自己怕是没怎么读懂村上的这本书吧. 一向觉得自己不适合读小说,原因在于经历的太少,思考的不够.读过的小说,大多没读懂.很长的...
评分 评分 评分文字深沉,寂寞,低调,不张扬,一贯的黑色幽默。 有人问我幸福么,我说也许,因为所谓理想到头来就是这么回事。 作者只是刻画自己的外部行为。充满人文关怀。 也许始终永远不会停摆,那么让我们继续微笑吧。
Hear the Wind Sing 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025