看不見的城市 在線電子書 圖書標籤: 卡爾維諾 意大利 卡爾維諾 看不見的城市 小說 文學 小說 ItaloCalvino
發表於2024-05-16
看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
很久沒有讀到(或者說去讀)能夠給我這麼多奇妙感覺的書瞭。每一段話都像一首詩,情不自禁地念齣來。如果能夠讀得懂原文該是多麼幸運呢!
評分颱版的很精緻 英譯版的也蠻好
評分颱版的很精緻 英譯版的也蠻好
評分這書一定要讀紙闆的 電子書看不齣什麼深意來。語言很美,能看齣故事來的故事很新奇。這文章寫的像忽必烈和馬可波羅是gay一樣……不知道是作者的語氣就那樣 還是譯者看瞭太多bl文 反正 很曖昧……
評分當時剛看完第一頁又迴頭重讀瞭一遍,是對言語字詞綺麗的驚嘆。旅途中帶著這本小書更有感觸,你路過的城市因名字、迴憶、想象、死亡、欲望、描述不停改變復而失去,卻又因它們而永恒徘徊心裏,包括再也迴不去的故鄉。卡爾維諾說,你感到歡愉,並非由於城市的七大奇觀,或七十個奇觀,而是在於它迴答瞭你的問題。我靜默,心想是否存在這樣一座城市,迴答瞭我所有的問題,包括那些還未問齣口的,和已經遺失瞭答案的。它是寓言,也是慰藉,適閤在每一個旅途的夜晚、黃昏的午後與星子閃耀的異鄉隨手翻開一篇一讀再讀。我們同時是周遊列國的馬可波羅和心懷天下的忽必烈,在自己與自己的對話裏一遍遍摧毀和重建。
作者簡介 - 卡爾維諾(Italo Calvino, 1923-1985)
.
齣生於古巴。二次大戰期間他加入抗德遊擊隊,45年加入共產黨、47年畢業於都靈大學文學院,並齣版小說《蛛巢小徑》。50年代他緻力於左翼文化工作,即使在57年因蘇聯入侵匈牙利而退齣共產黨之後亦然。
.
50年代的重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部麯和《義大利民間故事》。60年代中期起,他長住巴黎15年,與李維.史陀、羅蘭.巴特等有密切交往;60年代的代錶作為科幻小說《宇宙連環圖》,曾獲頒美國國傢書捲獎。
.
70年代,卡爾維諾緻力於開發小說敘述藝術的無限可能,陸續齣版瞭《看不見的城市》、《 不存在的騎士 》和《如果在鼕夜,一個旅人》,奠定瞭他在當代文壇的崇高地位,並受到全義大利人的敬愛。
.
85年夏,他突患腦溢血,於9月19日辭世。86年,短篇小說集《在美洲虎太陽下》齣版。88年,未發錶的演說稿《給下一輪太平盛世的備忘錄》問世。94年,富有自傳性色彩的《巴黎隱士》結集成書。
.
.
譯者簡介 - 王誌弘
.
清華大學社會人類學研究所碩士,颱灣大學建築與城鄉研究所博士。曾任輔大社會係、華梵建築係、實踐空間設計係兼任講師。著有《流動、空間與社會:1991-1997論文選》,譯有《看不見的城市》、《帕洛馬先生》,與人閤譯有《傅柯》、《地圖權力學》、《設計的歧視》、《網絡社會之崛起》等書。
本書引用一個混雜瞭史實(忽必烈)和小說《馬可波羅遊記》的典故,其實正好點明瞭卡爾維諾跨越虛實分界,允許讀者多重解譯、多所思辨的「用意」(作者的用意何在,一直都是個留給觀眾玩味的題目)。
書中共有五篇故事,這些故事的齣現順序,依其標示法和齣現章序,有一種結構性的關係,除瞭第一章和第九章各有十個故事外,各章有五個不同主題的故事,並依序每章齣現一個新的主題,依標題排起來,正好是五四三二一的順序。這種有秩序的安排反映瞭結構主義與符號學的形式趣味。
我一直认为自己骨子里不属于城市。所以可以想象当那天拿到那套普里什文文集时,我有多激动。一大摞厚厚的泛黄的书,一看就知道经历了在书店积满灰尘后又重返库房的命运。我始终觉得,在年幼时候我曾经或等老了我将要,坐在长满蒲公英和苍耳的山坡上读《鸟儿不惊的地方》或《大...
評分斜躺在床上读龙应台的《亲爱的安德烈》,母子间的第20封信,安德烈对妈妈说:香港很“浅”,缺少文化。没有咖啡馆,只有蹩脚的连锁店星巴克和太平洋咖啡,不然就是贵得要死其实根本不值得的大饭店。人与人之间见面就是谈事情,每一个约会,都在“赶”,因为永远还有下一个约...
評分“掌控故事的不是声音,而是耳朵。” ——卡尔维诺 我一直认为,对一件事物的理解,没有任何人会是一样的;当我讲述一个故事时,故事实际已由最初滋生出若干版本,数量取决于听故事的脑袋有多少个。写下这些文字,只是想记录下某时某刻我对《看不见的城市》这本最喜爱的书籍...
評分第一次知道卡尔维诺这个意大利人,是在痞子蔡的《4:55》,我很喜欢的一篇短篇。 「你看卡尔维诺?」她的右手离开耳环的瞬间,问了一句。 “随便翻翻而已。你也喜欢?” 「谈不上喜欢,只是不讨厌。我喜欢的是卡布奇诺。」“卡布奇诺是咖啡吧!?” 「我当然知...
評分一直最喜欢诗歌,为着它唯美的意境,但诗歌的缺点是太短了,承载不了太多。放佛才华横溢的浪子,最好的命运就是在年轻时死去,他所有的梦想与激情最好刹那幻灭如烟火,否则的话继续下去就没什么看头了。 在我意外的,《看不见的城市》,却是一部长诗。——抱歉我没有把那些...
看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024