The New Annotated Sherlock Holmes 在线电子书 图书标签: 福尔摩斯  推理  小说  Holmes  英文原版书  英国  福学  英文   

喜欢 The New Annotated Sherlock Holmes 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  柯南·道尔的一生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Sherlock Holmes of Baker Street 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福尔摩斯评释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黄金时代英国作家论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世说新语笺疏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  密室推理讲座 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长安日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奎因的推理艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贝克街研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑与蓝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

exellent version

此版本不仅有卡尔狄克森的序言，还有丰富的注释，援引，典故讲解，实事结合，插图。绝对值得一读。

此版本不仅有卡尔狄克森的序言，还有丰富的注释，援引，典故讲解，实事结合，插图。绝对值得一读。

exellent version

2013-11-13开始读这本初中时代留下的夙愿，终于在两年后读完。从一开始的不能释卷到最后一篇感觉到爵士笔锋的力不从心。不过接着读哪本英文小说好呢……突然没方向了。

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

本不是理性的人，写不出分析构架、语言和行文节奏的正经书评。在世界面前，人性算个Ｐ，在人性面前，理智算个Ｐ。吾爱，让我们放肆地感性，一直感性到深深深深的海底，那里没有风，万物流动，阳光苍白，干净得象影子们住在镜子里。 　　看看柯南道尔爵士的大相框，老头儿...  

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...  

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

初步印象：装帧比较平实，不花哨，赠书为影印版本，让人感觉从前出版社出书的严谨和优良，相比较这套新版，让人竟有新不如旧之感。新版印刷用纸还不错，可惜的是插图太小，封面设计一般，既然中华有心要做这套书，那么各方面都应该力臻完美才是，如此才对得起这家百年老店...