唐吉軻德傳(英漢對照)

唐吉軻德傳(英漢對照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:長宥
作者:塞萬提斯
出品人:
页数:224
译者:
出版时间:20010716
价格:NT$ 160
装帧:
isbn号码:9789578265844
丛书系列:
图书标签:
  • 小说
  • 古典文学
  • 西班牙文学
  • 讽刺小说
  • 骑士小说
  • 名著
  • 文学经典
  • 双语阅读
  • 唐吉诃德
  • 塞万提斯
  • 外国文学
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《唐吉诃德传》(英汉对照) 这是一部享誉世界的经典文学巨著,由西班牙文学巨匠米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉创作,此次奉上的是精心校订的英汉对照版本,为广大读者提供了深入理解这部不朽杰作的绝佳途径。 关于作品: 《唐吉诃德传》并非一部简单的冒险故事,它是一幅生动展现16世纪西班牙社会风貌的百科全书式画卷。故事围绕着一位名叫阿隆索·吉哈诺的乡绅展开,他沉迷于骑士小说,将自己视为一名游侠骑士,并给自己取名“唐吉诃德”。在幻想的驱动下,他身披破旧的铠甲,骑着瘦弱的老马,带着朴实的农夫桑丘·潘萨作为他的侍从,踏上了寻找荣耀、伸张正义的“冒险”旅程。 然而,他所认为的“冒险”在现实世界中却屡屡变成滑稽可笑的闹剧。他将风车视为巨人,奋力攻击;将羊群当作敌军,挥剑砍杀;将旅店误认为是城堡,向老板娘提出册封骑士的请求。这些荒诞不经的行为,既源于他对骑士精神的极端崇奉,也折射出他内心深处的理想主义与现实世界的格格不入。 作品的深度与价值: 对理想与现实的深刻探讨: 《唐吉诃德传》最引人入胜之处在于它对理想与现实之间冲突的深刻洞察。唐吉诃德的疯狂与执着,既是对逝去骑士时代的挽歌,也是对人类永恒追求崇高理想的隐喻。他的每一次失败,都在反衬出现实的残酷与无奈,同时也激发读者对何为“清醒”和“疯狂”的思考。 塑造经典的文学形象: 唐吉诃德和桑丘·潘萨这对组合,已成为文学史上最深入人心的角色之一。唐吉诃德的狂放不羁、浪漫情怀与桑丘的朴实无华、脚踏实地形成了鲜明的对比,也构成了彼此不可或缺的映衬。他们的对话充满了智慧与哲理,展现了人性的复杂与多面。 对骑士小说的反思与解构: 塞万提斯创作《唐吉诃德传》的初衷之一,是为了讽刺当时盛行的骑士小说。他通过夸张、戏谑的手法,暴露了骑士小说中脱离实际的虚幻与空洞,但与此同时,他也赋予了唐吉诃德一种超越时代的悲剧性和崇高感,使得这部讽刺之作最终升华为对骑士精神在现代社会中价值的重新审视。 语言的魅力与幽默的运用: 塞万提斯以其精湛的语言技巧,将幽默、讽刺、悲悯等多种情感巧妙地融合在一起。作品中大量运用了双关语、反语、夸张等修辞手法,使得阅读过程充满了乐趣。唐吉诃德与桑丘之间的对话,时常令人捧腹大笑,却又能在笑声中引发深思。 影响深远的文学地位: 《唐吉诃德传》被誉为“第一部现代小说”,其叙事结构、人物塑造以及对现实主义的初步探索,都对后世文学产生了极其深远的影响。它不仅仅是西班牙文学的瑰宝,更是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。 英汉对照版本的意义: 此次提供的英汉对照版本,旨在帮助读者跨越语言障碍,更全面、深入地理解这部名著的精髓。通过对照阅读,读者不仅能够欣赏原文的魅力,更能理解译文的传达,体会不同语言文化下对同一部作品的理解与诠释。这对于语言学习者、文学研究者以及任何渴望深入了解《唐吉诃德传》的读者而言,都将是一次宝贵的体验。 《唐吉诃德传》(英汉对照) 是一次与伟大灵魂的对话,是一场思想与情感的盛宴。它邀请您一同走进那个充满奇幻与现实交织的时代,感受一个不屈的灵魂在世界面前的挣扎与坚持。无论您是初次接触这部作品,还是希望重新品味,这个对照版本都将为您打开一扇通往文学殿堂的明亮大门。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

老实说,我拿到这本《唐吉诃德传》(英汉对照)时,心里既有期待,也有一丝丝的“畏难”。毕竟,这是一部名著,而且是篇幅相当可观的作品。我一直听说这部小说充满了幽默和讽刺,但同时又蕴含着深刻的哲学思考。我对于唐吉诃德那种“明知不可为而为之”的坚持,以及他与桑丘·潘萨之间奇妙的搭档关系,都充满了强烈的好奇。我希望能够在这本书中,看到他对现实世界的挑战,他那些看似滑稽却又动人的行动,以及这些行动背后所折射出的理想主义的光辉。英汉对照的设计,让我看到了一个学习的“捷径”,我可以用自己熟悉的语言来理解故事的脉络,同时又能在不经意间接触到原汁原味的西班牙语表达,这对我来说是一种全新的阅读体验。我期待着在这个过程中,能够发现一些我以前从未曾有过的思考角度,能够被作者的智慧所启发。

评分

《唐吉诃德传》(英汉对照)这本书,对我而言,更像是一次穿越时空的对话。我一直对那些伟大的人物和他们的时代抱有浓厚的兴趣,而唐吉诃德,这个被誉为“现代小说之父”作品中的核心人物,自然是我一直想要深入了解的对象。我非常期待能够通过他的眼睛,去感受那个时代的社会风貌,去体验他那种与众不同的思维方式。我听说这本书不仅充满了趣味性,更具有深刻的象征意义,它探讨了理想与现实的冲突,以及个人在社会洪流中的挣扎。我特别想知道,作者塞万提斯是如何将这些深刻的主题,融入到一个如此生动有趣的故事之中的。英汉对照的设计,对我来说,就像是拥有了一把解锁古老智慧的钥匙,我可以在中文的流畅叙述中理解情节,同时又能在英文的对照中,捕捉到文字背后更细微的情感和韵味。

评分

这本书的封面设计就透露着一种古朴而又充满力量的感觉,厚重的纸张触感,以及印在封面上那幅经典插画,立刻将我带入了那个充满骑士传奇的时代。虽然我还没有深入阅读,但仅仅是翻阅目录和序言,就已经被《唐吉诃德传》所蕴含的宏大叙事和深刻主题所吸引。我一直对那些敢于挑战现实、追逐梦想的传奇人物充满好奇,而唐吉诃德,无疑是其中最具有代表性的人物之一。他的勇敢、他的执着,以及他身上那份看似荒诞却又无比真诚的骑士精神,都让我对即将展开的阅读之旅充满了期待。这本书的英汉对照版本,更是让我看到了学习英语的绝佳机会,能够一边品味文学的魅力,一边提升语言能力,这真是一举两得的好事。我特别希望能在这本书中找到关于理想与现实、疯狂与理智之间辩证关系的深刻探讨,也期待着能够通过唐吉诃德的眼睛,重新审视这个世界,发现那些被我们日常所忽略的美好与荒谬。

评分

拿到这本《唐吉诃德传》(英汉对照),我最先想到的就是它在文学史上的地位。这部作品简直是欧洲文学的里程碑,其影响力跨越了几个世纪,至今仍被无数人传颂。我一直对塞万提斯这位作者的才华所折服,他不仅创造了唐吉诃德这个家喻户晓的角色,更以其独特的笔触,描绘了一个充满讽刺意味又令人心生怜悯的世界。我尤其对书中对“骑士小说”的解构和反思感到好奇。在那个时代,骑士小说可能是一种流行的文学形式,而塞万提斯通过对唐吉诃德的描写,无疑是对这种虚幻的英雄主义进行了一次深刻的批判和超越。作为一名普通的读者,我希望能够在这本书中,不仅仅是读到有趣的故事,更能从中汲取智慧,理解人性中的复杂与矛盾。英汉对照的设计,让我可以随时查阅不理解的词语或句子,确保自己能够百分之百地理解原著的精髓,这对于我这样还在努力提升英文水平的读者来说,无疑是一份极大的便利。

评分

购买《唐吉诃德传》(英汉对照)这本书,很大程度上是因为我一直以来对“英雄主义”这个概念的复杂情感。唐吉诃德,这个被无数人视为疯子,又被许多人奉为偶像的角色,他身上所代表的那种不屈不挠、追逐虚幻理想的精神,一直让我着迷。我希望在这本书中,能够更深入地理解他的动机,他的坚持,以及他所处的那个时代背景是如何塑造了他的行为。我听说这部作品的幽默之处在于,它既嘲笑了那个时代的骑士小说,又歌颂了唐吉诃德身上那种纯粹而又执着的精神。英汉对照的设计,对我来说,不仅仅是为了学习语言,更是为了能够更直接地感受到塞万提斯原著的语言魅力,感受那些词语在不同文化语境下的微妙差异。我期待着在这本书中,找到关于勇气、关于坚持、关于理想的更深刻的解读。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有