War and Peace 在線電子書 圖書標籤: LeoTolstoy 外國文學 Russia 小說 俄羅斯 經典 classic 譯文
發表於2025-02-03
War and Peace 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
昨天燙頭燙瞭四個小時終於看完瞭英文版
評分曆時兩個半月,每天坐車上下班路上。跟12年在圖盧茲每天去飛機基地一樣。第三本講戰爭的部分重新讀瞭一遍。為什麼12年讀的中文版印象裏沒有那麼多哲學性的討論?? Anyways,已經是最好的英文譯本,就沒興趣再作無謂的版本討論。也沒必要一時興起再去挑一個法譯版。作為消遣可以,精神提升已經到頂。重讀教會瞭我兩件事:對生活的溫柔,以及,死是覺醒。其他的廢話就不多說瞭。兩遍前後間隔瞭七年半,那再過七年半再來檢測一遍好瞭。:)
評分很小的時候閱過,震撼
評分當老教授笑著坦白說她也常把戰爭部分略過的時候我感到瞭無比的寬慰......
評分雖然老托把圓滿的人生給瞭Pierre,但Prince Andrew纔是我的心呐~那是真正的貴族,智者,戰士,情人,所以他必須要死,纔可以逃脫被戰爭摧毀信仰,被變革推嚮衰落,被婚姻束縛靈魂的平庸結局。
A. N. Wilson is an award-winning novelist, biographer, and journalist, and the author of God’s Funeral and the biographies C. S. Lewis, Paul, and Jesus. He lives in London.
In Russia's struggle with Napoleon, Tolstoy saw a tragedy that involved all mankind. Greater than a historical chronicle, War and Peace is an affirmation of life itself, `a complete picture', as a contemporary reviewer put it, `of everything in which people find their happiness and greatness, their grief and humiliation'.
Tolstoy gave his personal approval to this translation, published here in a new single volume edition, which includes an introduction by Henry Gifford, and Tolstoy's important essay `Some Words about War and Peace'.
高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 (选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》) 1 现在的文学青年,包括俄罗斯文学爱好者在内,肯定对高植这个人不是太熟悉,可是在上世纪的四五十年代,高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
評分 評分这个暑假终于读完,跟其他的好书一样,读完《战争与和平》后,也是久久的不能平息,思绪经过好多天的缠绕后,终于可以坐下来说一些自己的感受。 《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观,可以说是作者干预小说的集大成者,作者动不动会站出来发表大篇自己的...
評分这个暑假终于读完,跟其他的好书一样,读完《战争与和平》后,也是久久的不能平息,思绪经过好多天的缠绕后,终于可以坐下来说一些自己的感受。 《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观,可以说是作者干预小说的集大成者,作者动不动会站出来发表大篇自己的...
評分一、豆瓣有一个好处,就是你可以清楚的知道自己用了多久读了一本书,当我终于把《战争与和平》归到读过的一档里的时候,我发现我是从三月的时候读这本书的。但是确切的说,我读了上下两册加哈利波特的一到五册。可是总的来说。我觉得我这三个月来只读了一本书。那些哈利波特啊...
War and Peace 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025