War and Peace 在線電子書 圖書標籤: LeoTolstoy  外國文學  Russia  小說  俄羅斯  經典  classic  譯文   

喜歡 War and Peace 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  The Unbearable Lightness of Being 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Sophie's World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1984 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  How to Read a Book 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  包法利夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿特拉斯聳聳肩（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  罪與罰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Animal Farm 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荊棘鳥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  認識電影：全彩插圖第12版 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

曆時兩個半月，每天坐車上下班路上。跟12年在圖盧茲每天去飛機基地一樣。第三本講戰爭的部分重新讀瞭一遍。為什麼12年讀的中文版印象裏沒有那麼多哲學性的討論？？ Anyways，已經是最好的英文譯本，就沒興趣再作無謂的版本討論。也沒必要一時興起再去挑一個法譯版。作為消遣可以，精神提升已經到頂。重讀教會瞭我兩件事：對生活的溫柔，以及，死是覺醒。其他的廢話就不多說瞭。兩遍前後間隔瞭七年半，那再過七年半再來檢測一遍好瞭。:)

雖然老托把圓滿的人生給瞭Pierre，但Prince Andrew纔是我的心呐～那是真正的貴族，智者，戰士，情人，所以他必須要死，纔可以逃脫被戰爭摧毀信仰，被變革推嚮衰落，被婚姻束縛靈魂的平庸結局。

當老教授笑著坦白說她也常把戰爭部分略過的時候我感到瞭無比的寬慰......

很小的時候閱過，震撼

i am honored to be among the people that actually read the book.

让我萌生动笔之念的原因在于，在看了网络上本就不多且质量高的更加屈指可数的几篇托评之后，我有点失望也有点意料之中地发现，只有一篇提到了安德烈之死。失望是因为这是《战争与和平》里对我而言真正重要的情节，毫不夸张地说它在我13岁那年影响了我的人生观，一直到现在。意...  

1、少年时期为了装逼，表示自己是听老师话的好骚年，于是，一气之中，托尔斯泰、司汤达、福楼拜、勃朗特姐妹等统统纳入已被阅读过的名单中。也不乏拿着大部头，故意露出封皮，坐在侧窗的位置上，或者坐在桌子上的情景。一脚蹬在前面同学的桌沿，另一腿自由下垂，背部挺直，颈部...  

昨天终于把《战争与和平》看完了。十年前在东北师大，我曾写下“经冬无雪懒读书”的句子。保定到现在为止都还没有下过雪，所以我很愿意为我的懒堕找一个比较文化的借口。但也只是借口。事实上，前面的部分我一直读得很快，所以拖了这么久，都是因为尾声第二部。托尔斯泰是一个...  

《战争与和平》全书大致有两条线索，一条是几个主角的人生：皮埃尔、安德烈、娜塔莎（先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻）、或许还有尼古拉（娜塔莎之弟）、阿纳托里（曾试图诱娜塔莎私奔）、海伦（皮埃尔之妻）、玛利亚伯爵小姐（尼古拉之妻）…等人；另...  

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...