魔戒首部麯 在線電子書 圖書標籤: 魔戒  奇幻  魔幻  J.R.R.Tolkien  托爾金  小說  硃學恒  英國   

喜歡 魔戒首部麯 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  鬍林的子女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔戒三部麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  精靈寶鑽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Unfinished Tales 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔戒：插圖版 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  冰與火之歌（捲二） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔戒 第二部：雙塔奇兵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  龍槍編年史 2 鼕夜之巨龍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔戒（前傳） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  龍槍編年史 1 鞦暮之巨龍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

完全可以翻譯得更好

盡管有夏爾和瑞文戴爾的陽光明媚，黑暗依舊壓的人喘不過氣，甘道夫和炎魔搏鬥那段看幾次難過幾次。。。

多好

故事還不錯，翻譯的打油詩真沒法看

首部麯行文是相當舒緩的，從繼承到齣發到逃亡到兩段精靈領地到深榖全都不緊不慢。相比精靈寶鑽的“一下拋齣一堆設定”，正文是更偏正統長篇寫法的隨劇情披露。譯得相當好，另外在看的時候最在意的地方是跟電影改編的不同，比如被拉長瞭的節奏，佛羅多的對比電影延長瞭幾十年的與魔戒的相處時間（這點上電影第三部的某個情節因為時長的縮短變得不閤理），另外就是，這麼多的抒情詩，好在電影隻唱瞭少數幾首。

flag我就在这里立着！！！这是我第三次开始看魔戒！！！我就不信了我读不完这本书！！！！！！！！ 20181213：事实证明，读完这本书真的很容易，很快，很满足，也很想哭。真的很感谢导演，把这一幕幕栩栩如生的呈现出来，一边看书一边画面不停就在我的脑海里。是的，我真的还记...  

J.R.R. Tolkien 的小说中令人熟知的有“魔戒传奇”(Lord of Rings),拍成了电影。另外几本书是“The Hobbit”，“The Silmarillion”和“The Children Of Hurin”. 我看过这四本书中的三本，只有“The Hobbit”没有看过。我被Tolkien的书迷住了，其实他的书中充满了想象的历史，...  

个人度过诺干版本的《魔戒》，觉得朱学恒先生翻译得最好，朱先生本人也是一个魔幻小说的研究学者，只是目前朱版的《魔戒》很难在见到了。  

之前看到有人说诗歌译得很好。。抄一首给你看~ 弗拉多背靠着大树，闭上眼睛。山姆与皮平坐在一旁，一起哼起了歌，随后又轻声唱了起来： 哈哈哈！取来一瓶酒， 治我伤心浇我愁。 不管风急雨又骤， 还有许多路要走； 我且树下把身躺， 等待乌云散四方。 哈哈哈！他们又更响地唱...  

三本厚厚的黑色封皮的书放在手里，它本身就给我带来一种眩晕感。这是遥远的中土那落满灰尘与硝烟的沉重印记。长翼的龙在赤红的天空飞过，魔法的光芒在夜色中闪烁。此刻我只想深深的低下头，弯下腰，向这沉默久远的年代记致敬。 四个小小的霍比特人，沿着毕尔博当年夜盗的探险...