瘋狂奧蘭多 在线电子书 图书标签: 意大利 阿利奥斯托 文艺复兴 文学 意大利文学 杜雷 外国文学 多雷
发表于2024-12-22
瘋狂奧蘭多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
标了九年想读,在苏州诚品遇见了
评分标了九年想读,在苏州诚品遇见了
评分标了九年想读,在苏州诚品遇见了
评分标了九年想读,在苏州诚品遇见了
评分标了九年想读,在苏州诚品遇见了
[意]卢多维科•阿里奥斯托Ludovico Ariosto(1474—1533),意大利文艺复兴时期的著名诗人。长诗《疯狂的奥兰多》是他的代表作,将充满神话色彩的骑士冒险故事同现实生活事件编织在一起,使叙事与抒情、悲剧因素和喜剧因素、严肃与诙谐融为一体,对欧洲的叙事长诗产生了深远影响。
[法]古斯塔夫•多雷Gustave Doré(1832—1883),19 世纪法国著名的版画家、雕刻家和插画家,有“最后的浪漫派画家”之称,其绘画如同“漂浮在梦幻中”,对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉,堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。
赵文伟,知名译者,精通英文、意大利文和西班牙文。已出版译著 30 余部,如《疯狂的奥兰多》《毛姆传:毛姆的秘密生活》《歌剧魅影》等。
《瘋狂奧蘭多》是一本具有史詩格局的傳奇,不但有氣概山河的征戰、殘酷駭人的殺戮、也有纏綿悱惻的愛情、驚心動魄的比武等,情節引人入勝。本書還收集了十九世紀名插畫家杜雷的一百五十幅插畫,圖文並茂,是一本能激發好奇心、滿足想像力的有趣讀物。本書《瘋狂奧蘭多》的故事即是以查理曼率軍抵抗北非摩爾人入侵為經,再以數個傑出勇士所從事的諸多冒險為緯交織而成。 除了以基督教、回教兩大陣營的爭戰做為主線外,更有一篇篇精彩有趣、緊張懸疑、拍案叫絕、甚而滑稽突梯的故事。作者簡介
亞力奧斯托Ludovico Ariosto(1474-1533)
義大利的詩人和劇作家,年輕曾在宮廷服侍過,本為研習法律,後來改研讀拉丁文經典作品。1518年服侍貴族Cardinal人,並且不斷地生產戲劇。除了設計舞台和佈景寫下一些戲劇。代表作-喜劇「Plautus and Terence」,16世紀在英語世界上演。從1505年開始創作Orlando Furioso《瘋狂的羅蘭》,此詩被喻為文藝復興時期最具影響力的一首詩。30年來多次修改此作品。初版為1516年,末版為1532年。
杜雷 Gustave Dore
被諭稱有史以來最偉大的法國插畫家,生動有力的畫筆重現經典文學的風采,插畫散見於好讀的《聖經的故事》、《神曲》、《唐吉訶德》等9本書裡。
吳雪卿
靜宜大學英文系老師,熱愛文學,擅長中英翻譯,譯文優美,忠實呈現原作的韻味。在好讀已出版《亞瑟王傳奇》。
《疯狂的奥兰托》的作者阿里奥斯托翻译成亚利欧斯多,内牛满面啊。。。。。 不知道译者对于国内习惯的译名熟不熟。。。。这么首长诗,不知道翻译出来如何。。。。 会不会像《文艺复兴喜剧选》一样啊。。。。
评分So ben ch'a donna non si può far cosa che più soave e più piacevol sia, ancor che se ne mostri disdegnosa, e talor mesta e flebil se ne stia: non starò per repulsa o finto sdegno, ch'io non adombri e incarni il mio disegno. And he reassured himself tha...
评分《疯狂的奥兰托》的作者阿里奥斯托翻译成亚利欧斯多,内牛满面啊。。。。。 不知道译者对于国内习惯的译名熟不熟。。。。这么首长诗,不知道翻译出来如何。。。。 会不会像《文艺复兴喜剧选》一样啊。。。。
评分 评分1.亦庄亦谐,且歌且叙,世俗之传奇,现实之神话... 2.诗中对罗兰的心理描写清晰细致,堪称一绝... 3.对宗教偏见及禁欲主义的嘲弄无需多言...
瘋狂奧蘭多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024