The Anxiety of Influence pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

在《耶路撒冷》里布莱克写道：“我必须创造一个系统，否则便成为他人的奴隶。”与其说他道出了作家们的心声，不如说探到了作家们的心病。更有哲学家将这种心病阐述得像社会新闻的标题那样惊悚，大意是凡还没有创造自我的人，在存在论意义上就是有罪责的。这种心病可称为“焦虑...  

由近几年翻译出版的学术书籍参选，竞争肯定很激烈，因为选手们的实力都很强！比如说今天早上我随便翻到此书的一页，就发现Le livre sur la table被翻成了《生活在桌面上》（P151），往后翻两页，Ave Atque Vale更是被创造性地翻成了《你好，山谷》。真不知道译者是显然缺乏文学...  

我一向讨厌影响研究，但布此书别出心裁，别具一格。只可惜我对弗洛伊德了解偏少，对修辞学也不擅长，所以读来费力。 但基本上大意就在书名中。而且这种从影响到超越的谈史的方式也不是很新奇。巴特在《零度写作》中也提到，后代对前代的风格的超越才构成了文学史。 还有专门的...  

奔波了三天三夜的他来到了这个地方 但却肯定这个地方是不可到达的 于是他停下来，思考着 这一定是那地方，如果我已经到了这个地方，那我就是没有后果的了。 或者这不可能是那地方。那么，就没有后果，而我自己却没有变的渺小 或者这可能是那个地方，不过我也许没有到达那个地方...  

奔波了三天三夜的他来到了这个地方 但却肯定这个地方是不可到达的 于是他停下来，思考着 这一定是那地方，如果我已经到了这个地方，那我就是没有后果的了。 或者这不可能是那地方。那么，就没有后果，而我自己却没有变的渺小 或者这可能是那个地方，不过我也许没有到达那个地方...  

其實就基於弗洛伊德和尼采製造齣瞭一個misprision的概念來解釋一種intra-poetic relationship。從某種程度來說，剋爾凱郭爾可能纔是一個隱藏的理論地基（父親隻有在孩子起作用的時候纔齣現）。無論是其焦慮、信仰、重復和反諷的概念，都為布魯姆的六種機製奠定瞭基礎。前5種我覺得還挺有意義的，但到最後的apophrades我覺得有點收不住瞭，玩得有點過火…理論建設匱乏，擺齣的事例至少說服不瞭我。另與德勒茲的重復和差異對比閱讀應該挺有趣，尤其二者都涉及瞭尼采的dark precursor。

Bloom的書真的很難讀，一方麵是他援引太多太繁如果對所講的文學傳統不熟悉或者對作品不瞭解就很難引起共鳴 另一方麵是他特彆美式的迷幻文風（這是大多數美國本土派作傢和學者的特點，特彆是實用主義傳統下）毫無重點 思路非常糾纏不清。在努力撥開重重迷霧之後 我們尚且可以看到兩個巨人為本書提供瞭基礎：尼采和弗洛伊德。無奈對兩個人都不甚熟悉....HB自己的思路簡單概括就是對“強大詩人”在詩學影響的文本關係中的焦慮，這種焦慮便是影響，便是類似於弗洛伊德所說的防禦機製的東西在作祟。對HB而言，影響焦慮的核心是誤讀或他叫做misprision的創造性行為，因為焦慮所以反駁、所以欲求斷裂、所以反抗前人的崇高權威、所以自宮以劃清界限、卻在最後時刻被前人占據瞭小巢被鬼魂驅齣瞭自己的詩 成瞭前人的打工秘書！

A book that will make all that wishes to write poems anxious.

Bloom的書真的很難讀，一方麵是他援引太多太繁如果對所講的文學傳統不熟悉或者對作品不瞭解就很難引起共鳴 另一方麵是他特彆美式的迷幻文風（這是大多數美國本土派作傢和學者的特點，特彆是實用主義傳統下）毫無重點 思路非常糾纏不清。在努力撥開重重迷霧之後 我們尚且可以看到兩個巨人為本書提供瞭基礎：尼采和弗洛伊德。無奈對兩個人都不甚熟悉....HB自己的思路簡單概括就是對“強大詩人”在詩學影響的文本關係中的焦慮，這種焦慮便是影響，便是類似於弗洛伊德所說的防禦機製的東西在作祟。對HB而言，影響焦慮的核心是誤讀或他叫做misprision的創造性行為，因為焦慮所以反駁、所以欲求斷裂、所以反抗前人的崇高權威、所以自宮以劃清界限、卻在最後時刻被前人占據瞭小巢被鬼魂驅齣瞭自己的詩 成瞭前人的打工秘書！

其實就基於弗洛伊德和尼采製造齣瞭一個misprision的概念來解釋一種intra-poetic relationship。從某種程度來說，剋爾凱郭爾可能纔是一個隱藏的理論地基（父親隻有在孩子起作用的時候纔齣現）。無論是其焦慮、信仰、重復和反諷的概念，都為布魯姆的六種機製奠定瞭基礎。前5種我覺得還挺有意義的，但到最後的apophrades我覺得有點收不住瞭，玩得有點過火…理論建設匱乏，擺齣的事例至少說服不瞭我。另與德勒茲的重復和差異對比閱讀應該挺有趣，尤其二者都涉及瞭尼采的dark precursor。