1945年以来的设计 在线电子书 图书标签: 设计  设计史  设计文化  艺术  设计理论  美学、艺术、设计  （旧版）  装帧与设计   

喜欢 1945年以来的设计 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  设计，无处不在 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  设计百年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Meggs' History of Graphic Design 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  秩序感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  完成设计 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现代设计史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艺术·设计的立体构成 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  造型与形式构成 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  器具的进化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  设计是什么 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

前半部好于后半部

前半部好于后半部

原书可以打五星，旁征博引，论点十分尖锐清晰。就我对国内设计界各位博士，博导们的了解，没有一个人能接近这本书的高度。可是翻译的实在太粗糙。名字拼错多到令人发指，语句不通也多到难以阅读。如果说98年的时候因为整体水平不够，信息又不通畅的话，稍微可以原谅一下，那我手头这本07年第三次再版的，还能错到如此程度只能说从译者到出版整个条线治学态度的不严肃已经无可救药了。

概括，适合入门阅读。

The translation is not shit-like. It is pure shit!!!

原文是好书，此译本则很糟糕。 我不认识译者，实话实说而已。只要找随便找一段话，甚至是一句话，比较一下，就会感到惨不忍睹。只要英语基本语法还算过得去，就算有很多单词不认得，靠着字典也不该拿出如此恶劣的译本。 说实在的，译者既然根本看不懂原文，就不应该再出什么译...  

原文是好书，此译本则很糟糕。 我不认识译者，实话实说而已。只要找随便找一段话，甚至是一句话，比较一下，就会感到惨不忍睹。只要英语基本语法还算过得去，就算有很多单词不认得，靠着字典也不该拿出如此恶劣的译本。 说实在的，译者既然根本看不懂原文，就不应该再出什么译...  

原文是好书，此译本则很糟糕。 我不认识译者，实话实说而已。只要找随便找一段话，甚至是一句话，比较一下，就会感到惨不忍睹。只要英语基本语法还算过得去，就算有很多单词不认得，靠着字典也不该拿出如此恶劣的译本。 说实在的，译者既然根本看不懂原文，就不应该再出什么译...  

原文是好书，此译本则很糟糕。 我不认识译者，实话实说而已。只要找随便找一段话，甚至是一句话，比较一下，就会感到惨不忍睹。只要英语基本语法还算过得去，就算有很多单词不认得，靠着字典也不该拿出如此恶劣的译本。 说实在的，译者既然根本看不懂原文，就不应该再出什么译...  

原文是好书，此译本则很糟糕。 我不认识译者，实话实说而已。只要找随便找一段话，甚至是一句话，比较一下，就会感到惨不忍睹。只要英语基本语法还算过得去，就算有很多单词不认得，靠着字典也不该拿出如此恶劣的译本。 说实在的，译者既然根本看不懂原文，就不应该再出什么译...