Sherlock Holmes 在線電子書 圖書標籤: 英文原版  SHERLOCK  福爾摩斯  推理  英國  小說  偵探  外國文學   

喜歡 Sherlock Holmes 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Death on the Nile 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Tinker Tailor Soldier Spy 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Murder is Announced (Miss Marple Mysteries) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  And Then There Were None 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Murder on the Orient Express 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Tale of Two Cities 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Body in the Library 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Jane Eyre 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  David Copperfield 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Vanity Fair 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

“You see, but you do not observe.”

任務達成！至此看過福爾摩斯中文版全集、英文版全集、聽過英文版audiobook全集。

追bbc三集片的這些年，已把中文版、英文版、各種書評都啃瞭N遍。昨天與微博上的妹子討論英劇，深深感慨英國的作傢編劇們都是後媽，動不動就把人物寫死，就算不死也虐個半死不活。此時此刻真的由衷感謝一個世紀前英國讀者們的鬼哭狼嚎，迫使道爾爵士把福爾摩斯給復活瞭

And finally Holmes becomes a permanent resident in my memory.

終於還是斷斷續續地讀完瞭。。。偵探和醫生，你們都要迴來看我們的噢。。。

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

是的，直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下，过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢？ 小学里开始一本本干掉小说书的阶段，麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊，怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢？ 是中学里看的柯南吧，小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊，我倒是一点也...  

声明：以下的评论，是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》，也就是灰色封面的那版，第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了，正确的封面应该是灰色的那个。 ———————————————————————————— 前段时间，看到译林出版社新出了一套四卷的《福...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

福尔摩斯，陪我度过了天真无邪的童年，神思摇曳少年，如今依然陪我走在多思多虑的青年时代。每一次读<福尔摩斯探案>，总会有不同的怪念头从心底涌上来。在以下的读书杞记，我记下了他经典的话。 你说我们是围绕太阳走，可即使是围着月亮走，这对我和我的工作也不会有什么影响...