巴蜀旧影 在线电子书 图书标签: 历史  成都  游记  巴蜀楚  地理  纪实  近代日本人游记  日本   

喜欢 巴蜀旧影 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  中国文明记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个日本记者笔下的袁世凯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  成都街巷志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十六世纪中国南部行纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伟大的道路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三十三年之梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的留学记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻城记·成都 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艽野尘梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老成都 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

很难想象是05年的书，想查一下编者的年龄也没查到。译本被怒删了许多编者认为 大日本帝国教员洋洋得意，妄自尊大的内容。挺像读读日本原书。

译者态度严谨,文笔老练.难得的佳作

建议首先阅读编后记 会有黑色小彩蛋

俯仰古今，真是难以想象。与其说我现在是置身于实地，不如说对眼前此景的感慨更为深切

今读山川早水《巴蜀旧影》，看其百年之前，沿着陆游、范成大的足迹一路走来，引中国古籍近百种，这功课做得真足。百年之后，三峡烂尾了，成都拆没了，芙蓉花遁了，古迹翻新了……唯有山川历历不改，还能慰一下远思。

在新旧交接的清末，巴蜀大地虽仍处于相对封闭的状态，但已有许多外国人以“他者的目光”重新打探这片西南土地。 在1909年出版的《巴蜀》一书中，山川早水记录了1905年3月至1906年6月期间，自宜昌入蜀的路途见闻，以及成都的城市格局、人口、教育、史迹等内容。 时隔百年，眼前...  

这本书实在是过于严重地被低估和忽视了，得到的关注与它异常扎实丰富的史料价值完全不符。就如同它原作本身就默默无闻，直到被译者偶然发现，认识到它的重要性才一手促成翻译出版，但还是因宣传不够，导致在国内也没有受到应有的重视。 看游记常常觉得日本人所写更...  

作者观察细致，并且大量引经据典讲述各个地方的来历、特征，很生动的还原了那个时候的巴蜀风情。书翻译的也不错，唯一感到遗憾的是译者在翻译时刻意去掉了不少作者原先表露出的帝国主义情节，偏见以及蔑视。虽然作者在后序中提及，但已不是这位日本人眼中的巴蜀吧。

作者观察细致，并且大量引经据典讲述各个地方的来历、特征，很生动的还原了那个时候的巴蜀风情。书翻译的也不错，唯一感到遗憾的是译者在翻译时刻意去掉了不少作者原先表露出的帝国主义情节，偏见以及蔑视。虽然作者在后序中提及，但已不是这位日本人眼中的巴蜀吧。

这本书实在是过于严重地被低估和忽视了，得到的关注与它异常扎实丰富的史料价值完全不符。就如同它原作本身就默默无闻，直到被译者偶然发现，认识到它的重要性才一手促成翻译出版，但还是因宣传不够，导致在国内也没有受到应有的重视。 看游记常常觉得日本人所写更...