宇宙尽头的餐馆 在线电子书 图书标签: 科幻  道格拉斯・亚当斯  银河系漫游指南  小说  英国  科幻小说  幽默  英式幽默   

喜欢 宇宙尽头的餐馆 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  基本上无害 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔法的颜色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  异光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死神学徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好兆头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  深渊上的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天渊 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第二基地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基地与帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

行文晦涩，还是翻译折射？几无乐趣

一部奇特的科幻小说。主人公们在时光旅行中看到宇宙的毁灭 又最终被扔到与自己祖先的时代 去改变或者毋宁说是坦然地接受自己所知的未来。其实未来又如何呢？还不是荒诞和无意义。充满反讽意味的科幻 难得一见 或许是我孤陋寡闻 哈~

大总统大冒险

一部奇特的科幻小说。主人公们在时光旅行中看到宇宙的毁灭 又最终被扔到与自己祖先的时代 去改变或者毋宁说是坦然地接受自己所知的未来。其实未来又如何呢？还不是荒诞和无意义。充满反讽意味的科幻 难得一见 或许是我孤陋寡闻 哈~

“最想統治別人的人正是最不適合統治別人的人，原因就是他想統治別人。”荒謬的極權出現在過去、現在、也有可能是未來。不過，《銀河系漫遊指南》的封面上已經用大而友善的字母告訴我們了：不要恐慌。

Marvin被丢在了废弃的星球上，等了百万个百万年兼顾当餐馆的洗车工（当然洗车的同时他在念叨着那句著名的我的大脑相当于整个行星blahblah...)，终于等来了赞福德他们时间旅行到宇宙尽头的餐馆。。。 这不是故事的最重要部分，这是让无数次从第一部银河系漫游指南开始被道格拉斯...  

好吧，看完了，认为翻译偷懒了……这种水平我也能翻出来，凭啥子钱让他赚了？很多地方明显不如原文那么冷笑话，偏失望…… 关于那个“宇宙的主宰”和“针对究极答案的问题”，我实在是orz到不行了。还有马文拦截机械坦克的那一段，orz疯了……超级多的冷笑话，败得不行 当然...  

那些亚当斯教我的事 1、乐观是整个银河系中最强大的力量 　　（因为这个舰长毫无疑问是全银河系中活得最快乐的人，他简直跟《星尘（Stardust）》中的海盗大叔一样讨人喜欢） 　　然而，舰长却纵容地看着这个孤单的风笛手。几乎没有任何东西能够扰乱这位舰长的镇定。几个月之...  

一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第二期讨论，谈谈《宇宙尽头的餐馆》中错译和有趣的地方，并进行情节概述（担心剧透可跳过最后一张图）： 我会列出一些上海译文出版社姚向辉译本的错误，但不是说译本不好，我觉得译本质量非常高，译者功力深厚，不如说我是因为喜欢...