本书论述中式英语的分类，提出广义中式英语和狭义中式英语的新概念；分析中式英语产生的历史原因、社会原因、文化背景及解决办法。其重点在于列出中式英语的表现形式，提出规范英语和中式英语的区别，尽量减少非正规英语所造成的混乱。在编排体例上，本书以列表的形式将每一句分为“汉语”“中式英语”“推荐译文”3项。这样编写的目的并不是研究翻译技巧，而是试图还原说话人的思维方式。
本书主要供大学低年级学生考四、六级之用，对中学英语教师和学习成绩优异的高中生也有实用价值。本书未涉及英语专业八级和TOEFL，GRE等要求的词语。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
就是一般的过度解读的“翻译辨误”书
评分很不错，虽然有些地方过多涉及语法不一定很自然
评分很不错，虽然有些地方过多涉及语法不一定很自然
评分就是一般的过度解读的“翻译辨误”书
评分很不错，虽然有些地方过多涉及语法不一定很自然
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有