挑战中式英语 在线电子书 图书标签: 英语 英语写作 翻译 提高英语 外语 a 126396
发表于2024-11-23
挑战中式英语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
就是一般的过度解读的“翻译辨误”书
评分很不错,虽然有些地方过多涉及语法不一定很自然
评分就是一般的过度解读的“翻译辨误”书
评分很不错,虽然有些地方过多涉及语法不一定很自然
评分很不错,虽然有些地方过多涉及语法不一定很自然
本书论述中式英语的分类,提出广义中式英语和狭义中式英语的新概念;分析中式英语产生的历史原因、社会原因、文化背景及解决办法。其重点在于列出中式英语的表现形式,提出规范英语和中式英语的区别,尽量减少非正规英语所造成的混乱。在编排体例上,本书以列表的形式将每一句分为“汉语”“中式英语”“推荐译文”3项。这样编写的目的并不是研究翻译技巧,而是试图还原说话人的思维方式。
本书主要供大学低年级学生考四、六级之用,对中学英语教师和学习成绩优异的高中生也有实用价值。本书未涉及英语专业八级和TOEFL,GRE等要求的词语。
评分
评分
评分
评分
挑战中式英语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024