聶魯達詩選 在线电子书 图书标签: 聂鲁达 聶魯達 诗歌 詩 拉丁美洲 聶魯達詩選 诗 智利
发表于2025-06-01
聶魯達詩選 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
写给人民和美洲大地的诗,都很激情澎湃,但相对喜欢的,还是《疑问集》和他的一些情诗。这个台湾版本的诗选虽然不多,但翻译很好。
评分陈黎夫妇翻译聂鲁达是最好的
评分有过这本台版书,让我卖了,就是不喜欢聂鲁达,与翻译无关。
评分喜歡的是他偏向哲理性的詩句
评分不是很喜歡這個版本的翻譯.
對從大學時期就開始翻譯聶努達詩作的兩位外文系學生,陳黎和張芬齡,這本詩精選集,就是一個回應的掌聲。不管從身材到食物,房子到生命,這位致力的詩人,總是如此的龐大,像一隻巨大的鯨魚。一個詩人,他也同樣容納以及大量的,所有的可能。一方面,從早年的情詩與悲歌,到融合超現實,到進入西班牙內戰,進入平民百姓家,到晚年,自我的無限對宇宙生命的不斷提問。聶努達、這位巨大如鯨魚的詩人,其一生的詩作就是他自身的整個自傳。他造成他自己的神話和傳奇。以鯨魚一般巨大的生命體質。一打開,你就看見水柱和波浪完全底襲打而來。
亲爱的,我自旅行和忧伤归来, 回到你的声音,回到你飞驰于吉他的手, 回到以吻扰乱秋天的火, 回到回旋天际的夜。 我为天下人祈求面包和主权, 为前途茫茫的工人,我祈求田地, 但愿无人要我停止热血或歌唱。 然而我无法...
评分亲爱的,我自旅行和忧伤归来, 回到你的声音,回到你飞驰于吉他的手, 回到以吻扰乱秋天的火, 回到回旋天际的夜。 我为天下人祈求面包和主权, 为前途茫茫的工人,我祈求田地, 但愿无人要我停止热血或歌唱。 然而我无法...
评分亲爱的,我自旅行和忧伤归来, 回到你的声音,回到你飞驰于吉他的手, 回到以吻扰乱秋天的火, 回到回旋天际的夜。 我为天下人祈求面包和主权, 为前途茫茫的工人,我祈求田地, 但愿无人要我停止热血或歌唱。 然而我无法...
评分亲爱的,我自旅行和忧伤归来, 回到你的声音,回到你飞驰于吉他的手, 回到以吻扰乱秋天的火, 回到回旋天际的夜。 我为天下人祈求面包和主权, 为前途茫茫的工人,我祈求田地, 但愿无人要我停止热血或歌唱。 然而我无法...
评分亲爱的,我自旅行和忧伤归来, 回到你的声音,回到你飞驰于吉他的手, 回到以吻扰乱秋天的火, 回到回旋天际的夜。 我为天下人祈求面包和主权, 为前途茫茫的工人,我祈求田地, 但愿无人要我停止热血或歌唱。 然而我无法...
聶魯達詩選 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025