翻译者的言语相当引人入胜,然而要认认真真读过才能知道作者的水平如何。如果说海明威展现的是一种文学名著内大海的形象的话,那么皮埃尔·洛蒂则更着重于通过真实大海的描绘继而讲述海边男人的意志。 如果你认为这部作品不算第一流的世界名著而对它不屑一顾,那么...
评分这本书有两篇,冰岛渔夫&菊子夫人。十年前的一个寒假在小镇上的新华书店里无所事事,那时正处于对世界名著的狂热时期,只要译文出版社出版的这个名著系列我都想买,当时口袋里只有十块钱,它正好七块二,正好把它搬回家。 晚上躲在被子里看冰岛渔夫,具体什么内容现在已经...
评分夜晚路过南方寂静的乡村,沿着公路就是山岩,很久都没有灯光,仿佛一堵高墙,上接天厅,铁划银钩在灰色的幔布勾勒出山峦起伏的痕迹,一路睡思昏然。 南特的若望—弗朗索瓦 锁住那灰白色的季节,浪花永恒的凝固。秋凉的时候,看冰岛渔夫,有一种热望过后的潸然。 曾经在一个无所...
评分作品有着相当浓厚的异域风情,特别是《菊子夫人》,一个西方人眼中的未开放的日本,正是此书诞生了著名的《蝴蝶夫人》,在我们看来会有些担心与菊子的关系究竟如何,其实完全不必要。这即不是作品中的重要内容,也不是作者希望传达的,作者只是从一个西方人的眼睛介绍给西方人...
评分这本书有两篇,冰岛渔夫&菊子夫人。十年前的一个寒假在小镇上的新华书店里无所事事,那时正处于对世界名著的狂热时期,只要译文出版社出版的这个名著系列我都想买,当时口袋里只有十块钱,它正好七块二,正好把它搬回家。 晚上躲在被子里看冰岛渔夫,具体什么内容现在已经...
看的不是这本,很早的版本
评分为芥川短篇里提到过的洛蒂和菊子夫人而看。
评分为芥川短篇里提到过的洛蒂和菊子夫人而看。
评分📍5/25/20
评分为芥川短篇里提到过的洛蒂和菊子夫人而看。