寻乐 在线电子书 图书标签: 罗素 英国 哲学 社会科学 理论 幸福之路 寻乐 人活着本身就是烦恼。但至少我们可以寻乐。
发表于2024-06-01
寻乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译的文风和罗素蛮贴近的,读来不觉枯燥,在这点上比某些商务印书馆的罗素译本更好。(那个年代的封面实在是…)
评分《幸福之路》金剑译本。这是一个比较早的译本,也非常罕见地把书名改成了《寻乐》(可能跟译名的版权有关),还有同时代的王正平译的《快乐哲学》、13年台湾的译本《幸福的征途》,此外的所有译本都是用《幸福之路》这个译名。金剑这个译本生命力较强,后来在中央编译出版社再版了。这个译本非常接近傅雷的译本,甚至让人怀疑是在傅雷的译本上稍加改动。当然,这个译本相比于傅雷的译本有不小的进步,许多原本拧巴的句子变得流畅得多,但依然有许多原本就存在的问题依然存在。
评分大多数找乐的人通常会选择的方式都是向外的:比如和朋友一起游戏;比如买醉,比如消费……真正通过阅读这种向内寻找根源,摆脱烦恼的人,内心的强大已非一本书的积累可得。但是,至少,在我们还没脆弱到读不进,听不了,想不通的时候,在烦恼尚未将自己彻底占领的时候,知道有这样一本大师小书,可以为我们跟烦恼之间提前打上一个预防针,总是有幸的事。真正的烦恼是摆脱不了的,人活着本身就是烦恼。但至少我们可以寻乐。
评分高三。 这本书是不是就是《幸福之路》?都是金剑翻译的。
评分高三。 这本书是不是就是《幸福之路》?都是金剑翻译的。
英国著名哲学家贝特兰·罗素(Bertrand Russell,1872—1970)著,我国著名翻译家傅雷先生译。罗素是20世纪最杰出的哲学家之一,同时又是著名的数学家、散文作家和社会活动家。罗素一生驰骋于数学、逻辑、哲学、政治、社会、历史、道德、宗教、教育等各个领域,写下了六十多部著作和大量文章,对20世纪的思想文化和社会生活产生了巨大的影响,被人们誉为“世纪的智者”。1950年,罗素荣获诺贝尔文学奖,旨在表彰他的“哲学作品对人类道德文化所作出的贡献”。
在本书中,罗素不依任何高深的学说,而是把一些经由他自己的经验和观察证实过的通情达理的意见归纳起来,制做出一张献给读者的方子,希望无数感到郁闷的男男女女,能够在此找到他们的病案和逃避之法,能够凭着适当的努力变得幸福。该书晓畅明白,历来为广大读者所喜爱,国内也曾有多个译本刊行。傅雷先生的精湛翻译更是为这本书增添了光彩。
译者傅雷系我国现代杰出文学翻译家、外国文学研究家。他从1929年起,就开始致力于法国文学的翻译介绍工作,几十年来,一直奋发不辍,严肃认真,一丝不苟,使他的许多译作已近乎炉火纯青的境界,在国内外赢得崇高的声誉。他一生所译世界名著达30余部,其中巴尔扎克的名作《欧也妮·葛朗台》、罗曼·罗兰的《巨人三传》、罗素的《幸福之路》等都是我国广大普通读者耳熟能详的翻译精品。
这是一本实用性很强的书。以下是我的解读,有不同观点欢迎讨论。我看的是傅雷版的,有些句子不习惯,已经换成了自己的语言。 本书讨论的是如何找到幸福,但不适用所有人。(不愧是数学家,一开始就讲清楚了哈哈。)取值范围是:衣食无忧,身体健康,没有显著外因(如战争,大侮...
评分在視野橫跨哲學和數學,著作等身的羅素(Russell, Bertrand)眼裡,這本小書可能是即興之作,然而卻意外地成為最易親近的羅素作品。 主題很簡單:探討不幸的根源,以及通往幸福的途徑。可以查到很多中文譯本,大抵都翻譯成“通往幸福”或者“幸福之路”,初看標題,還以為羅素寫...
评分人生的幸福不仅是指生活幸福,还指生活的满意度和精神生活及人生的健康程度,还有继续生活的能力。这既是生活的本质。生活的幸福和精神的愉悦是生活的指示性指标,因此生活是本质的体现,某种生活与某种计算方法密切相关,因此我们将就此展开如下讨论:生活的幸福指数和生活的...
评分 评分书中很多观点改变了我的观念、态度和行为。 太过于关注自己的内心和精神世界,不可避免地远离了幸福。 我开始学着多关注外面的世界。 我将保持一颗童心,像个孩子般对这个世界感到新鲜和好奇,并从中自然而然、简简单单地获得快乐和幸福。 改变复杂的想法,简单就好 改变太苛求...
寻乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024