How to Travel with a Salmon 在线电子书 图书标签: 意大利 随笔 英文小说 書架上 杂文 大力推介 外国文学 专栏
发表于2024-11-20
How to Travel with a Salmon 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看过了翻译得乱七八糟的版本,应该看看那本中文翻译的英语源头了
评分看过了翻译得乱七八糟的版本,应该看看那本中文翻译的英语源头了
评分very witty!
评分superb! 讀完又讀,仍然會咧開嘴笑
评分好看,但是负能量太大。
安伯托·艾柯(Umberto Eco)是一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。艾柯极为博学多才,他的作品有140多种,横跨多个领域,并在这些领域中都有经典性的建树。艾柯还是位积极的公共知识分子,他为多家报纸撰写专栏,透过日常小事进行社会批评。他在欧洲已成为知识和教养的象征,许多家庭都会收藏他的作品,无论读懂或读不懂。在我国,艾柯也逐步产生越来越大的影响。
'Between a bottle of Epsom salts or one of twenty-year-old cognac, which would you choose? Would you rather spend your vacation with an eighty-year old leper or with Demi Moore? Do you prefer being sprinkled with ferocious red ants or sharing a sleeping compartment with Claudia Schiffer?' From the celebrated author of The Name of the Rose, here is a dazzling compendium of advice offering the correct answers to these and many other important questions. Tackling topics as diverse as the coffee pot from hell, eating on an aeroplane, how not to use a cellular phone and recognising porn movies, Umberto Eco guides us with all his customary wit and brilliance through the complexities of the modern world.
是写得好。我同意。 适合送礼。送给自己不喜欢的人。让他/她看得觉得生活乏味世界不公。 然后你自己去旅行。
评分本书的第一篇故事叫做《掌声征服世界》讲得是eco在北极圈内挪威斯瓦尔巴群岛的一段很拉风的经验。当地有一个叫做邦加的部落,他们的日常生活虽然与我们大同小异,但却坚持把每件事交代的明明白白,如同发表人权宣言。举例而言邦加人要开始说话时一开始就要说“注意,我开始说话...
评分昂伯托•艾柯是著名的难懂。我在出版社工作时想引进他的代表作品《 傅科摆 》,遍求意大利语翻译,人人脑袋摇得像拨浪鼓。这位世界超一流记号学专家,在小说里布满名目繁多的陷阱,别说翻译了,读一遍下来也是懵懵懂懂,身心俱疲。但他就像一个古怪精灵,愈怪愈迷人。 所幸...
评分好象才子学者,一但与世俗百态较真,必被指为格调不高。 而如今手上这本书,出自《玫瑰之名》的作者,以一个世界知名的符号学家、哲学家、历史学家、小说家身份于世的翁贝托·艾柯,居然带着坏笑,机智戏谑,一本正经的与生活中随处可见的恶俗开起了玩笑。 关于恶俗,按保罗...
评分彷讽时代 艾伯托在序言里讲到他对自己这些小文章的看法,译者将其称为是“文学彷讽”(literary pastiche)。这个词听起来很陌生,因此艾伯托的原意尚需要认真考察一番。 维基百科对literary pastiche一词是这样解释的:“the term denotes a literary technique employing a...
How to Travel with a Salmon 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024