愛爾蘭日記 在線電子書 圖書標籤: 愛爾蘭 海因裏希·伯爾 散文 德國 遊記 外國文學 伯爾 愛爾蘭日記
發表於2025-02-23
愛爾蘭日記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
我真不願總是討論翻譯,也總是以幾年後將讀懂原文勉強安慰自己,句子並不晦澀但是齣現瞭三重否定主謂賓不全。一嚮挑剔散文,可這本非常美,而關於城市的描述,傳神而又飽含感情。印象最深的是一個愛爾蘭城市的肖像,不斷齣現的牛奶瓶子以及潔白的海鷗的意象逼的我覺得很疼。真實、潮濕、黯淡的城市記憶,想起瞭喬伊斯筆下的都柏林,我本以為是諷刺,卻沒想到竟然隻充滿瞭無奈,九個孩子那篇最甚,無法阻擋的襲來。讀這樣的散文真好,從混沌中來,到混沌中去。
評分字裏行間的人情味兒。
評分有點苦澀
評分09年。非常好的一本小書。
評分需要時間來消化的書
海因裏希·特奧多爾·伯爾(德語:Heinrich Theodor Böll,1917年12月21日-1985年7月16日),生於德國科隆,第二次世界大戰後德國最重要的作傢與翻譯傢之一,1972年獲諾貝爾文學奬。
《愛爾蘭日記》是伯爾最負盛名的作品,至今全球銷量已達二百萬冊。二十世紀五十年代,伯爾多次遊曆愛爾蘭,本書是此間心靈閃光時刻的精妙記錄。描寫瞭動人的愛爾蘭風情,神秘的凱爾特文化,以及愛爾蘭大地上的眾和相,感人至深,被稱為“二十世紀最富同情心的散文傑作”,世界散文寶庫中一顆明亮的珍珠。
素有“大西洋上的绿宝石”之称的爱尔兰,是一个有着悠久历史的西欧国家。这次由一个有着五十多年历史的综合性的文学艺术出版社——上海文艺出版社,为我们带来这本《爱尔兰之旅》,带我们回到过去,曾经那个年代的爱尔兰,去看它的美。 《爱尔兰之旅》的作者是德国...
評分生涩、无趣、浮萍掠影。像一个僵硬的人经过爱尔兰的小酒馆之后的干巴巴的一些记忆。几乎无一处可以与叶芝媲美。爱尔兰的神韵在哪里?即便是去凭吊叶芝墓的那一章。这不可能是写作《与一位女士的合影》《丧失了名誉的卡塔琳娜》的伯尔。2013.1.8
評分书是去年一口气读完了的,但拖了好久没写评,每当努力想振奋精神来一个彻底的感言总结,结果不是有其它琐事缠身,就是实在不知从何说起。 不知道大家都是从何种途径结识海因里希伯尔这个战后派作家的,也不知道大家都对这位废墟文学的代表人物了解多深。我个人是在读过...
評分书是去年一口气读完了的,但拖了好久没写评,每当努力想振奋精神来一个彻底的感言总结,结果不是有其它琐事缠身,就是实在不知从何说起。 不知道大家都是从何种途径结识海因里希伯尔这个战后派作家的,也不知道大家都对这位废墟文学的代表人物了解多深。我个人是在读过...
評分书写于60年前,现在的爱尔兰和写书之时变化巨大。但有些东西是时间也变不了的。历史的烙印,名族的悲伤,刻在一代代爱尔兰人的魂里。这个“甜美中掺杂着苦涩,苦涩中掺杂着甜美,祷告中掺杂着诅咒的国度”。美丽而忧伤的爱尔兰。 书是好书,翻译很糟糕。 散文本身读来就不甚流...
愛爾蘭日記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025