陈季同是把中国文化介绍给西方人,促使西方社会了解中国文化的第一人。他的名气没有辜鸿铭大,但他比辜鸿铭还要早十年把中国文化、中国戏剧和中国古典小说《聊斋志异》介绍给西方读者。本书为西方读者介绍了中国的社会组织、中国人的情爱观、中国的知识分子、中国的水利、中国的益虫(和治病相关的)、中国的商业传统等等诸多方面。
简要目录
序一
序二
自序
中国的社会组织
中国的圣女贞德
中国士子
汧国夫人传
中国旅行记
中国的益虫
中国的商业教育
中国的犹太人
中国的水利
都察院
万国博览会的中国馆
陈季同 (1852-1907),字敬如,号三乘槎客,福建侯官(今福州)人。1867年,考入福州船政学堂学习,1875毕业,以“西学最优”被船政局录用。同年,他随法国人日意格到英法各国参观学习。1877年李凤苞率领首批官派留欧生出国,陈氏又以翻译随同前往,入法国政治学堂及法律学堂学“公法律例”。后任外交使节,前后在国外生活了近20年,通数国语言,尤精法语,于中西文化均有较深入的了解。在法国,陈季同用法文发表了《中国人自画像》、《中国人的戏剧》、《中国人的快乐》、《黄衫客传奇》、《吾国》等,这些著作受到法国人民的普遍欢迎。
18世纪,欧洲人对中国的看法发生了急剧转变:“人们普遍认为中华民族是一个腐朽的、道德败坏的民族;中国人绝对的邪恶、残酷,在各方面都已堕落。”这成了当时欧洲人的普遍看法。当时,“未开化”或“野蛮”这个词已成为形容中国的套话。
由于长年生活在欧洲,陈季同对此感受最为强烈,努力消除西方人对中国的偏见成为他这些作品中的一个主题。在陈季同的著作中,给人印象深刻的是充溢其中的愤懑,每当提到欧洲人对中国的误解与偏见时,陈季同都会义愤填膺,不厌其烦地加以反驳。破除欧洲人对中国的偏见、使西方人了解真正的中国,成为他写作的最初动机和主要目的。
陈季同的著作受到了法国读者的欢迎,并被译成英、德、荷等多国文字,一版再版。《中国人自画像》再版十几次,对于破除欧洲人对中国人的偏见起到很大作用。后人评价说:“在中法战后,黑旗军遗留在法国人的脑海中,一种极恐怖的印象,陈季同将军来调和此事。他的意思是在越南稻田中的凶暴海盗之外,还有茶香之间可爱的中国人。于是乎大家就满意。”陈季同这位晚清外交官在欧洲的经历,为中西文化关系史留下了重要的遗产。他是历史上第一个用西文创作获得巨大成功的中国人。他的多种法文著作将中国文化、文学直接传播给西方读者,很多内容是首次翻译、介绍到西方,因而陈季同在中学西传中担当了重要角色,而此前,这样的角色多是由西方人担当的。对于陈季同的关注,将拓展我们审视晚清乃至20世纪中西文化关系的传统目光,即在西学东渐或西化的大势中看到另一种反方向的运动——中学西传的潮流。
给外国人讲的中国文化课,现在拿来教育自己。书不长,排版也宽松,行文像演讲,好读。作者笔下的中国像是世外桃源,让当下的我们实在怀疑身处其中(当然他是指清朝时的中国)。其实见识自在人心。如今读一读此书,有好处,尤其是那些老觉得外国月亮圆的人,不要自轻自贱了。
评分给外国人讲的中国文化课,现在拿来教育自己。书不长,排版也宽松,行文像演讲,好读。作者笔下的中国像是世外桃源,让当下的我们实在怀疑身处其中(当然他是指清朝时的中国)。其实见识自在人心。如今读一读此书,有好处,尤其是那些老觉得外国月亮圆的人,不要自轻自贱了。
评分给外国人讲的中国文化课,现在拿来教育自己。书不长,排版也宽松,行文像演讲,好读。作者笔下的中国像是世外桃源,让当下的我们实在怀疑身处其中(当然他是指清朝时的中国)。其实见识自在人心。如今读一读此书,有好处,尤其是那些老觉得外国月亮圆的人,不要自轻自贱了。
评分十九世纪末,历经两次鸦片战争,中国与欧洲的关系日趋紧张,欧洲人对中国普遍存在着明显的蔑视与敌意,中国被妖魔化为一个独裁专制的国家,国民愚昧无知,男人狡猾懒惰,女人则干脆就是缠着小脚、连路都不能走的怪物。这时,一位来自于中国的外交官,不遗余力的做讲座、写...
评分给外国人讲的中国文化课,现在拿来教育自己。书不长,排版也宽松,行文像演讲,好读。作者笔下的中国像是世外桃源,让当下的我们实在怀疑身处其中(当然他是指清朝时的中国)。其实见识自在人心。如今读一读此书,有好处,尤其是那些老觉得外国月亮圆的人,不要自轻自贱了。
这本让我爱不释手。开篇就抓住我的眼球,那种气势磅礴的开场,让我瞬间进入了故事的世界。作者的文笔非常流畅,语言富有张力,读起来一点都不枯燥。让我印象深刻的是书中对宏大叙事的驾驭能力,它能够将个人命运与时代洪流巧妙地结合在一起,形成一种史诗般的格局。我仿佛看到了那个时代的风云变幻,看到了无数个体在历史舞台上的渺小与伟大。作者对于社会变迁的洞察也非常深刻,他能够敏锐地捕捉到时代转折点上的种种迹象,并将其融入到故事情节之中。书中对权力的描绘,对人性的考验,都让我思考良多。我常常会在阅读过程中停下来,合上书,静静地回味。那些震撼心灵的场景,那些发人深省的对话,都在我的脑海中不断回响。这本书不仅仅是提供了一个故事,更像是一面镜子,映照出历史的规律,映照出人性的复杂。它让我对过去有了更深的理解,对现在有了更清晰的认识,对未来也产生了一些新的启示。
评分刚拿到这本书的时候,我其实并没有抱太大的期待,毕竟市面上的书籍太多了,真正能打动人心的作品并不常见。然而,这本书的出现,彻底改变了我的看法。它以一种极其独特的方式,触及了我内心深处的情感。书中对于人与人之间关系的描绘,让我感同身受。那些错综复杂的情感纠葛,那些难以启齿的秘密,作者都处理得非常到位。我能感受到主人公在每一次选择中所承受的压力,每一次挣扎中的痛苦。这种真实感,让我仿佛看到了自己曾经的影子。更难得的是,作者并没有简单地将人物脸谱化,而是赋予了他们复杂的、甚至矛盾的性格。这使得书中人物更加立体,更加可信。我反复咀嚼着书中的一些段落,试图去理解人物的行为动机,去体会他们内心深处的渴望。有时候,我会因为某个角色的遭遇而感到愤怒,有时候,又会因为他们的坚持而感到温暖。这本书带给我的,不仅仅是故事的跌宕起伏,更多的是一种对人性深处的探索和思考。它让我重新审视了自己与他人的关系,也让我更加珍惜生命中的点滴情感。
评分很难找到合适的词语来形容这本书带给我的震撼。它完全超出了我的预期。从一开始,我就被那种独特的叙事风格所吸引。作者似乎有一种魔力,能够将最普通的事物描绘得充满诗意,最沉重的情感表达得轻盈而有力。书中对于情感的细腻刻画,让我几度落泪。那些微小的瞬间,那些被忽略的细节,在作者的笔下都变得意义非凡。我感受到了主人公内心的挣扎,感受到了他们面对困境时的无助,也感受到了他们最终的释然。这种情感的共鸣,让我觉得我不是在阅读一个故事,而是在经历一段人生。我常常会代入主人公的角色,去感受他们的痛苦,去体会他们的喜悦。这种沉浸式的阅读体验,让我深深地被这本书所吸引。而且,书中对于哲理的探讨,也让我受益匪浅。它并没有直接给出答案,而是通过故事引导读者去思考,去探索。这本书让我对生活有了新的感悟,对人生有了更深的理解。
评分这本书,我从书店淘回来已经有一段时间了,但一直没有时间静下心来细细品读。最近终于得空,翻开它,便立刻被一种沉甸甸的历史厚重感所吸引。书中描绘的那个时代,仿佛穿越了时空,在我眼前徐徐展开。那种细腻的笔触,将人物的内心世界、时代的变迁,都描摹得栩栩如生。我尤其喜欢作者对细节的把握,那些看似微不足道的物件,那些不经意的对话,都仿佛蕴含着时代的脉搏,让人在字里行间感受到历史的真实温度。我常常会想象自己置身于那个时代,感受着那些人物的喜怒哀乐,思考着他们的选择和命运。作者的叙事技巧也非常高超,情节的推进张弛有度,引人入胜。有时会为人物的遭遇扼腕叹息,有时又会被他们的坚韧和勇气所感动。整本书读下来,不仅是一次阅读的享受,更像是一次深刻的精神洗礼。它让我对历史有了更深的理解,对人性有了更 nuanced 的洞察。我甚至觉得,这本书不仅仅是一本小说,更是一扇通往过去的窗户,让我得以窥见那个早已远去的时代,并从中汲取力量。
评分这是一本能够让人沉浸其中、久久不能忘怀的作品。它的叙事结构非常巧妙,层层递进,环环相扣,让我仿佛置身于一个精心设计的迷宫。每当我以为已经接近真相的时候,新的谜团又会随之而来。这种悬念的设置,让我迫不及待地想要知道接下来会发生什么。而且,书中对于人物的塑造也非常成功。每一个角色都有着鲜明的个性和独特的魅力,他们之间的互动充满了张力,让人津津乐道。我尤其喜欢作者对人物内心世界的挖掘,那些隐藏在表面之下的复杂情感,都被刻画得淋漓尽致。我能够感受到主人公在每一次抉择时的纠结,每一次妥协时的无奈,以及每一次坚持时的勇气。这本书不仅是一个引人入胜的故事,更是一次对人性的深刻洞察。它让我重新审视了自己,也让我对周围的世界有了更深的理解。我甚至觉得,这本书会成为我书架上反复阅读的一本经典。
评分很有意思
评分很有意思
评分最喜欢中国的社会组织,中国的情爱观两章!~
评分第一个用西文介绍中国的晚清文人,连罗曼·罗兰都惊叹道“着迷的听众,被他的花言巧语所蛊惑,报之以疯狂的掌声”。虽然社会各异,人种不同,但人性是一样的,都能感受自然之美,萌生悲悯之心,都相信善良和忠诚是人类最高贵的品质,这些将是我们跨文化沟通的基石,而近代奠定这第一块基石的陈季同先生应该给予他的普世人文关怀以高度的评价和热烈的掌声。
评分好像什么都说了点,但是什么都没说透
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有