Harry Potter à l'école des sorciers 在线电子书 图书标签: 法语  哈利波特  英国  魔幻  小说  儿童文学  J-K-Rowling  harry   

喜欢 Harry Potter à l'école des sorciers 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  L'étranger 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Harry Potter and the Order of the Phoenix 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  全新法语语法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

法语版真是很有意思，看到英语圈很多读者对这个版本评价很高，个人感觉译者在大部分句子上的翻译功底真的很好，有尽可能还原出原作中的语感，但是另一方面又觉得作者是真的很任性，以至于出现了一大堆似乎是故意的漏译/增译/原文意思篡改（我是一段段对照着原文看的，漏译尤其严重），这是我觉得在翻译中非常不应该的，至于把专有名词全部改掉这点见仁见智吧，我个人不是很能接受。

准备把我能读懂的语言的hp都读一遍（其实怎么可能才一遍）

哈利波特是心里最美好的书之一，无论他换成那种语言，从意大利广场图书馆借了书来读，一口气读完想起十几年前的天马行空的幻想，时间过去，原来还是有好些东西是没有变的。

enfin je l'ai terminé！！！

准备把我能读懂的语言的hp都读一遍（其实怎么可能才一遍）

纪念版整体外观非常好看，读起来很舒服。翻译方面，纠正了旧版的几处错误，但又增加了几处…… 建议有以下需求的人购买： 1. 送给朋友。纪念版比较上档次。 2.第一次购买哈利波特。纪念版印刷比较好。 3. 像我一样酷爱哈利波特，翻烂了一套旧版的……  

在哈利波特第一部中，有一面可以让人看到内心最深处的欲望的镜子。哈利在那面镜子中看到了自己一岁时便去世的父母站在自己的身旁。我很想照一照那面镜子，因为我不知道如果自己照的话，会看到什么。 那面镜子里的事物，我们是否可以选择呢？答案表面上貌似是不能。虽然很...  

24岁的单身女子，私企白领，也许不是一个读《哈利·波特》的好年纪。就算偶尔看看这些东西，也该是在电影院抱着爆米花可乐随着扫帚大叫一通，之后谈笑着走出来；又或者，我们只是应该看些更加小资的东西，氤氲咖啡香气，耳垂颈臂珠玉流光。然我却依然被魔法吸引，在旧校门口看...  

今天中秋节，轻轻地推开了好几家大人的中饭邀请。我想等着他睡醒，看一眼然后能放一点心下来。 为了填一点空，我开始了重读哈利计划。原本想好一周一本，七周过后，估计也能看见些蓝天了罢。 结果，第一本也只坚持了不到两天。你知道，我是那样的细嚼慢咽来读的呵。 关于哈利...