漫長的告別 在線電子書 圖書標籤: 錢德勒  偵探小說  Raymond_Chandler  美國文學  美國  推理  雷濛德·錢德勒  小說   

喜歡 漫長的告別 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  險路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  庸見詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沙漠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Golden Slumber：宅配男與披頭四搖籃麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閱讀史賓諾莎的賊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人性汙點 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lush Life 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬爾他之鷹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宇宙盡頭的餐廳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死神的精確度 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

雖然一開始就隱約覺得特裏沒死。他有點像蝴蝶夢裏的瑞貝卡，隱身的綫索人物。但是媽呀，一本書裏三個大美女，卻隻有兩個男人之間的感情最打動人。最後告彆的一幕太煽情瞭……什麼泛紅的臉頰什麼盈盈淚光...什麼聽著他腳步聲消失還以為他會迴來說服我...（簡直叫我不能剋製orz

世上沒有一個陷阱像你自設的陷阱那樣害人。

如果這書真的很好看 那一定是翻譯的問題 居然啃瞭一個多月！喜歡“告彆就是死去一點點”的說法

如果這書真的很好看 那一定是翻譯的問題 居然啃瞭一個多月！喜歡“告彆就是死去一點點”的說法

真理和真相 讓人頑固又悲壯 每一次告彆 都是死瞭一點點

众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...  

我们的阅读是倒着来的，有时候。比如很多人会读村上春树，然后是劳伦斯·布洛克，然后是雷蒙德·钱德勒——这不是我们决定的，而是出版热潮决定的——我不得不老实说，这样的阅读实在便宜了村上春树和劳伦斯·布洛克。 村上春树与劳伦斯·布洛克从雷蒙德·钱德勒处受益匪浅。...

说实话，马洛没让我想起亨弗莱·鲍嘉，在我的印象中，到被具象化，庸俗化成“月光侦探社”中的布鲁斯·威利斯，可惜没有个美女作搭裆，可以时不时顶几句嘴，搞点小暧昧，必要时来个肝胆相照什么的。从这点看，马洛是够落寞的。 　　再说句实话，这本《漫长的告别》，也没...  

众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...  

如果雷蒙德•钱德勒（1888-1959年）不幸在44岁时就去世的话，除了一系列失败，他在这个世界上将不会留下什么痕迹：年轻时他曾在英国海军部短暂供职，后来离职尝试做自由撰稿人，失败。24岁时，他定居美国，做过许多工作谋生，一战期间加入加拿大陆军和英国皇家空军。34岁那年...