小矮人闯龙穴 在线电子书 图书标签: 托尔金 霍比特人 指环王 童话 魔戒 童年 奇幻 小说
发表于2024-11-07
小矮人闯龙穴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
上小学的时候看的书,应该是九十年代初期。当时傻傻的,就是当童话故事看的,但是没想到那么惊险紧张,书拿到手上就放不下,用一整天的时间读完了,一直到现在还记的当时的感觉,几个探险者在不见天日好像永远走不到头的漆黑大森林里,遇到各种猛兽和险情,并要面对生存物资的缺乏,对意志和信心的考验非常严峻。最后终于跑到龙洞里拿出戒指,看得人荡气回肠。很多很多年以后,才知道原来这就是《指环王》的前传。很棒的书!
评分这个版本才是王道,小时候看了许多遍,可惜再没见过这套丛书里面其他几本
评分nnd 我小学就已经读过魔戒了?!!!!!!!!!!!
评分Q版
评分托尔金在创作这部作品时,读者群还是少年人群的,小说的氛围比LOTR要轻松许多,虽彼尔博和“矮神”们也经历了一场冒险,但小说里悲伤、恐怖、绝望的色彩几乎没有。整部书虽然直线推进,但收放有度,当读者看到斯莫格被巴德杀死时,一定会觉得这个故事头重脚轻,索林竟然躲在山洞里,没有亲自为自己的先辈复仇。但后面一章和妖魔(半兽人)的战斗在书的结尾处又掀起了一个小高潮,使读者获得了满足。索林等人的牺牲也让读者原谅了他之前的固执和对财报的贪迷。可以说这部作品虽然在格局上无法和LOTR相比,但作为一部“童话”已属精品。这一译本很可能是国内最早的译本,整体而言行文流畅,易于阅读,只不过原书的插图和附录全都没有收录,而且一些译名也不太合适,如dwarf被翻成“矮神”,hobbit这一原创物种被翻译 小矮人,不贴切。
J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)(1892-1973),英国文豪,天才的语言学家,牛津大学默顿学院英国语言与文学教授,1919—1920年牛津英语词典(OED)的编委。他以瑰丽的想像和精深的语言,建立了一个英语世界的全新神话体系。托尔金的雄心壮志不在于写作一个传奇故事,或一部史诗。在他所创作的一系列中洲史诗中,影响最为深远的是《霍比特人》(The Hobbit: There and Back Again) 和《魔戒》(The Lord of the Rings)。这两部巨作被誉为当代奇幻作品的鼻祖,至今已畅销2.5亿余册,被翻译成60余种语言。美国每年销售的大约一亿本平装书中,就有四分之一可以追溯到托尔金的作品。《魔戒》被美国亚马逊网络书店票选为“两千年以来最重要的书”。由托尔金小说改编的电影《指环王》《霍比特人》掀起21世纪奇幻文艺的全面复兴。世界拜倒在他脚下。
吴刚,上海外国语大学副教授,英美文学博士。教文学教翻译为生,读文学做翻译为乐,嗜书如命的永久性文学青年。
我越来越觉得,读托尔金的神话系列有点像读《圣经》。《精灵宝钻》开篇就给出了整个故事的设定和起源:世界源于伊露维塔的大乐章。就像《创世纪》以“起初,神创造天地”开始一样。《创世纪》的前三章不但迅速交代了创世、天使和人的堕落,还提到了神的救赎计划。换言之,往后...
评分《霍比特人1:意外之旅》全球首映的大幕已经拉开,但中国人必须要等到2013年了。如果你迫不及待,不妨先做功课,读下新鲜出炉的中文版小说。 以住蓝精灵,也可以住着一群自由自在的霍比特人。比尔博·巴金斯就是其中的一个。他毫无野心,自得其乐地待在他舒舒服服的袋底洞家...
评分新译名表一出,Orc,是奥克还是半兽人,这古老问题又来了。 托尔金自己曾经给希望将他的作品翻译成其他语言的翻译者们写下过Guide to the Names in The Lord of the Rings一文,在文中,托尔金曾对各种名称的翻译原则和细节进行过详尽的阐述和指示。文景版,也即从《霍比特人...
评分我越来越觉得,读托尔金的神话系列有点像读《圣经》。《精灵宝钻》开篇就给出了整个故事的设定和起源:世界源于伊露维塔的大乐章。就像《创世纪》以“起初,神创造天地”开始一样。《创世纪》的前三章不但迅速交代了创世、天使和人的堕落,还提到了神的救赎计划。换言之,往后...
评分新译名表一出,Orc,是奥克还是半兽人,这古老问题又来了。 托尔金自己曾经给希望将他的作品翻译成其他语言的翻译者们写下过Guide to the Names in The Lord of the Rings一文,在文中,托尔金曾对各种名称的翻译原则和细节进行过详尽的阐述和指示。文景版,也即从《霍比特人...
小矮人闯龙穴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024