福尔摩斯探案全集（上中下） 在线电子书 图书标签: 福尔摩斯  推理  柯南道尔  侦探  小说  经典  英国  外国文学   

喜欢 福尔摩斯探案全集（上中下） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  福尔摩斯四大奇案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼罗河上的惨案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与火焰杯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  ABC谋杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阳光下的罪恶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与密室 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯泰尔斯庄园奇案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与凤凰社 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福尔摩斯探案全集3·冒险史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

又是一套活活拖我很多年的

看这套书的时候还是小学，那个时候没什么概念，看完血字的研究就没看下去。再准备看的时候，已经很装B地拿起了英文版，一边翻字典一边看，其实这还不是最重要的！！！【尼玛！现在看一段闹内就YY花生说完某句话接下来就和福尔摩斯上床啊！！！尼玛一边看原著一边闹内各种SHAG啊！！！尼玛柯南道尔您大师啊绝对是官腐出手不让人活啊！！！！！】其实是自己坏掉了吧，腐烂到已经可以去死的地步了.......

烂翻译

帅！

小时候看的强迫症补马一个

十年前一个寒冷阴雨的四月天，我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员，以及细雨中边缘模糊的灌木丛，以一种安详沉默的方式存在着，仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里，心不在焉地沉思，戴着那顶著名的帽子，手...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

十年前一个寒冷阴雨的四月天，我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员，以及细雨中边缘模糊的灌木丛，以一种安详沉默的方式存在着，仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里，心不在焉地沉思，戴着那顶著名的帽子，手...  

十年前一个寒冷阴雨的四月天，我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员，以及细雨中边缘模糊的灌木丛，以一种安详沉默的方式存在着，仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里，心不在焉地沉思，戴着那顶著名的帽子，手...