福尔摩斯探案全集（上中下） 在线电子书 图书标签: 福尔摩斯  推理  柯南道尔  侦探  小说  经典  英国  外国文学   

喜欢 福尔摩斯探案全集（上中下） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  福尔摩斯四大奇案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼罗河上的惨案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与火焰杯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  ABC谋杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阳光下的罪恶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与密室 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯泰尔斯庄园奇案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与凤凰社 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福尔摩斯探案全集3·冒险史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

烂翻译

嗯 终于把2000出版的书看完了????????最后一本可以看出柯南道尔真的不是很想写了

看完全忘光了。。

不是全集还差四分之一的故事。最爱巴斯克威尔庄园的猎犬。

看这套书的时候还是小学，那个时候没什么概念，看完血字的研究就没看下去。再准备看的时候，已经很装B地拿起了英文版，一边翻字典一边看，其实这还不是最重要的！！！【尼玛！现在看一段闹内就YY花生说完某句话接下来就和福尔摩斯上床啊！！！尼玛一边看原著一边闹内各种SHAG啊！！！尼玛柯南道尔您大师啊绝对是官腐出手不让人活啊！！！！！】其实是自己坏掉了吧，腐烂到已经可以去死的地步了.......

是的，直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下，过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢？ 小学里开始一本本干掉小说书的阶段，麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊，怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢？ 是中学里看的柯南吧，小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊，我倒是一点也...  

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

声明：以下的评论，是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》，也就是灰色封面的那版，第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了，正确的封面应该是灰色的那个。 ———————————————————————————— 前段时间，看到译林出版社新出了一套四卷的《福...  

打三星·不是真的说还行。本来是两星的，只不过觉得软精装包装还不错，插图也行。 首先我要说的是在花彩绷带一案中，格林斯比·罗伊洛特大夫警告福尔摩斯的时候居然说的是：“姓福的，关你屁事！”这句话一听还真像中国人的说话习惯。好吧，也许福尔摩斯真的姓福。干脆称福先生...