书店 在线电子书 图书标签: 小说  佩内洛·菲兹杰拉德  书店  英国  外国文学  英国文学  关于书的书  英国小说   

喜欢 书店 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  离岸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  早春 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蓝花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非普通读者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在我母亲家的三天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  书店的灯光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作家看人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小人物日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  嗜书瘾君子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

尽管翻译尽了力，仍欠佳。

读来让人伤感的故事

一个关于一个书店命运的小书，不能算很好看，凑和

咖啡这么历害，昨半夜十二点还让我清醒得跟要逮耗子的猫似的．吭死人了．凌晨一点窝在沙发深处看三联专访什么京剧超女王佩瑜．一直都觉得戏剧里的男花旦女老生有意思，放着泱泱大国数亿条男男女女不挑不选，却总玩男扮女女装男的把戏．这年头就流行起了中性美，瞧把那李宇春和李俊基火的，跟什么似的．我咋就没赶上那好时候呢．我雌雄莫测那会儿他们都在没生出来哩．

好优雅的作品，不是一气呵成的技法精湛，也不会精彩到不忍分神，没有激烈的情节推动或情绪的冷沸，但它游引你在这样的平淡真切里凝神敛吸，不敢惊动梦中沼泽的鹭鸟和潮岸的砂砾。真像收入了整片芒草原的旷漠和冷清。

这本书拿到我手里的时候有一点旧，不像是崭新的。 封面边缘有一些折痕，向上微翘，但其实是新的，没有谁翻看过的痕迹。 封面是旧旧的近似褐色的赭石，就像是从旧书店里淘来的感觉，却没有腐朽之气。 看译者序中说：她其实并不懂书。有一天，我翻译到那一段，她正为新书上架，...  

“弗萝伦丝被遗弃了 没有书店 没有书 当火车开出车站时 她坐在那里 羞愧地低下头 因为她生活了将近十年之久的小镇并不需要一家书店” 全篇结束 似乎才真正由此进入佩内洛普•菲兹灯拉德笔下的小镇书店，悲凉无奈，透着英国小镇特有的优雅静寂，体会原文的精炼，平在一条...  

英国作家佩内洛普·菲兹杰拉德的《书店》，是一本与梦想有关的书。 主人公弗萝伦丝在一个不足千人的小镇上开了一家书店，这一举动遭到了以附庸风雅的加玛特夫人为代表的小镇各个阶层的敌意和排斥，尽管弗萝伦丝竭尽所能，甚至不惜与律师针锋相对，然而，在唯一支持弗萝伦丝的布...  

这本书最好看的是它的朴实的封面。 由于翻译的糟糕，消灭了阅读感。既然一上来就抹杀了要看的冲动，本该把它永远放下，实在它又短小，又是新书，还是那个新星出版社的，姑且给他们点面子，三口两口啃完。 某种程度上翻译的水平倒是同此书女主人公的故事有些异曲同工。这本书讲...