书店 在线电子书 图书标签: 小说  佩内洛·菲兹杰拉德  书店  英国  外国文学  英国文学  关于书的书  英国小说   

喜欢 书店 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  离岸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  早春 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蓝花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非普通读者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在我母亲家的三天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  书店的灯光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作家看人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小人物日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  嗜书瘾君子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读封面和封底就差不多了

翻译着实减分，读来既寡淡又拗口，原本的内敛克制变味成云山雾罩的不知所指；小镇的保守与偏见比幽灵作祟更可怕，以一种无形的、缓慢的、损耗的方式，慢慢吞噬一颗拥有梦想的灵魂，在冠冕堂皇的优雅借口下，永远是权势的倾斜与利益的本质在驱动，大众并不需要毒舌的纳博科夫。“凡是可能被人相信的事物，都是「真理」的影像。”

翻译是实在太差了。

真淡……

好优雅的作品，不是一气呵成的技法精湛，也不会精彩到不忍分神，没有激烈的情节推动或情绪的冷沸，但它游引你在这样的平淡真切里凝神敛吸，不敢惊动梦中沼泽的鹭鸟和潮岸的砂砾。真像收入了整片芒草原的旷漠和冷清。

“弗萝伦丝被遗弃了 没有书店 没有书 当火车开出车站时 她坐在那里 羞愧地低下头 因为她生活了将近十年之久的小镇并不需要一家书店” 全篇结束 似乎才真正由此进入佩内洛普•菲兹灯拉德笔下的小镇书店，悲凉无奈，透着英国小镇特有的优雅静寂，体会原文的精炼，平在一条...  

这本书最好看的是它的朴实的封面。 由于翻译的糟糕，消灭了阅读感。既然一上来就抹杀了要看的冲动，本该把它永远放下，实在它又短小，又是新书，还是那个新星出版社的，姑且给他们点面子，三口两口啃完。 某种程度上翻译的水平倒是同此书女主人公的故事有些异曲同工。这本书讲...  

强烈推荐这本小说，这是一本有情怀的，有悠长氛围的英式小说。实在是很好看啊，作者简直太有自己的风格了，即使是译文，那种悠长的气氛也能很强烈的感觉到。要是能看到原版就好了。  

一 个 人 用何 填充 生命？ 自由？ 梦想？ 健康？ 爱。 不看书的人开一家书店，在众多渴望拥有一家书店的读书人看来，实在浪费，好妒忌。 可是，爱有什么规律？ 一抹眼神，一种气味，一段说辞，一个背影…… 谁可...