这是福斯特的又一部艺术精品。人际关系写得细腻入微,组织结构精致严谨,语言幽默略带讽刺,象征性描写饱含诗情和哲理。作品小巧玲珑,颇像一首优美隽永的散文诗。此小说1985年被搬上银幕,次年荣获第59届奥斯卡最佳影片提名奖。
爱·摩·福斯特(1879-1970)是20世纪享有世界声誉的小说家,他的代表作有《印度之行》、《看得见风景的房间》等。
"那就做他的妻子吧.他已经成为你的一部分啦.即使你飞到希腊去,永远不再见到他,甚至忘记了他的名字,但他在你的思想中继续活动着,直到你死去.爱情是剪不断斩不绝的.你会希望能把它剪断斩绝.你可以使它起变化,忽视它,把它搞乱,但是你永远也不可能把它从心中挖掉.经验告诉我诗人们...
评分老福斯特79岁那年,正是这本书出版50年之后。对于这个五十年之前写作的故事,老人家坐在黄昏的夕阳下给故事中的人物一个随着时间前行的时空。 我不禁在想,作家,尤其是小说家,如此奇妙的职业。 对于老福斯特而言,五十年的光阴在他身上留下痕迹,与此同时,他所创作的那个世...
评分 评分“只有一种景色是完美的——那就是我们头顶上的天空,而地上的所有景色都不过是粗制滥造的复制品。” ——《看得见风景的房间》,[英]爱.摩.福斯特著,巫漪云译,上海译文出版社,2005年5月第1版 想起这句话的时候,我忍不住起身走向阳台,抬头望了望天空。 然...
评分出租车司机沉醉在睡眠中,仿佛要把自己溶进大地,显示着《红楼梦》呈现的——伟大的混沌。我从办公室里走出来,看到凌晨像一本安静、袒露的小说。世界已经进入沉睡,不悔仍在写稿,我在旁边翻着《VOGUE》。我们都在抽烟,一排排的烟像模拟森林竖在一个带有灵巧的方形铁盒中。突...
写的太罗嗦 烦
评分年轻时读过,没读进去,有点失望。20多年后,突然被福斯特迷住了,就是我喜欢的风格。温暖、如歌。巫漪云的翻译更佳。叶君健的总序非常值得读,附录一篇英国评论家马丁的评论也精彩。
评分翻譯得比巫漪云版本好。
评分真诚的愿望是无比神圣的!
评分很喜欢这个版本的翻译。幸好淘宝还有这个版本卖。