这是福斯特的又一部艺术精品。人际关系写得细腻入微,组织结构精致严谨,语言幽默略带讽刺,象征性描写饱含诗情和哲理。作品小巧玲珑,颇像一首优美隽永的散文诗。此小说1985年被搬上银幕,次年荣获第59届奥斯卡最佳影片提名奖。
爱·摩·福斯特(1879-1970)是20世纪享有世界声誉的小说家,他的代表作有《印度之行》、《看得见风景的房间》等。
老福斯特79岁那年,正是这本书出版50年之后。对于这个五十年之前写作的故事,老人家坐在黄昏的夕阳下给故事中的人物一个随着时间前行的时空。 我不禁在想,作家,尤其是小说家,如此奇妙的职业。 对于老福斯特而言,五十年的光阴在他身上留下痕迹,与此同时,他所创作的那个世...
评分Foster的《看得见风景的房间》和《莫里斯》很多地方相似,Clive和Cecil这样上等社会的未婚夫们彬彬有礼,恪守道德,禁欲以至于虚伪,他们品味很高,埋首于音乐书籍之中,却难以跟人建立真实的关系,他们的爱情很虚弱,像是在恋着一幅画一样。而George和Alec这样的平民阶层,反...
评分撸完同名电影,就很好奇这些优美的镜头和细腻可爱的情感回归到文字会怎样。于是迅速地去撸了一遍原著。 由于这段时间集中撸了一些英国小说,英国男作家们那种曲曲折折的小心思,别别扭扭的小情绪,让我觉得法国小说届都是唱“滚滚长江东逝水”的直男。当然,作为一个基佬作家,...
评分 评分Foster的《看得见风景的房间》和《莫里斯》很多地方相似,Clive和Cecil这样上等社会的未婚夫们彬彬有礼,恪守道德,禁欲以至于虚伪,他们品味很高,埋首于音乐书籍之中,却难以跟人建立真实的关系,他们的爱情很虚弱,像是在恋着一幅画一样。而George和Alec这样的平民阶层,反...
翻譯得比巫漪云版本好。
评分真诚的愿望是无比神圣的!
评分年轻时读过,没读进去,有点失望。20多年后,突然被福斯特迷住了,就是我喜欢的风格。温暖、如歌。巫漪云的翻译更佳。叶君健的总序非常值得读,附录一篇英国评论家马丁的评论也精彩。
评分年轻时读过,没读进去,有点失望。20多年后,突然被福斯特迷住了,就是我喜欢的风格。温暖、如歌。巫漪云的翻译更佳。叶君健的总序非常值得读,附录一篇英国评论家马丁的评论也精彩。
评分翻譯得比巫漪云版本好。