The Baron in the Trees 在線電子書 圖書標籤: calvino ItaloCalvino 小說 卡爾維諾 外國文學 意大利 英文 自由
發表於2025-04-12
The Baron in the Trees 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
這一版本的英譯實在是太老瞭,老得經常有一些古舊的句子,炫技一樣迫使我去慢慢體會。。2017年底齣瞭新的英譯本,封麵更好看瞭,字體也不是有點難看的油印瞭,但是也少瞭這種“端著”的氣質
評分Cosimo毫不妥協地活瞭一輩子在樹上。我猜Tornatore在執導《海上鋼琴師》時受瞭這故事啓發。
評分男孩成長手冊
評分跟他輪流讀。
評分Our ancestors
伊塔洛•卡爾維諾(Italo Calvino,1923—1985)
意大利當代最具有世界影響的作傢。於1985年獲得諾貝爾文學提名,卻因於當年猝然去世而與該奬失之交臂。但其人其作早已在意大利文學界乃至世界文學界産生巨大影響。
卡爾維諾從事文學創作40年,一直嘗試著用各種手法錶現當代人的生活和心靈。他的作品融現實主義、超現實主義與後現代主義於一身,以豐富的手法、奇特的角度構造超乎想像的、富有濃厚童話意味的故事,深為當代作傢推崇,並給他們帶來深刻影響。《我們的祖先》三部麯、《命運交叉的城堡》、《帕洛馬爾》等達到驚人的藝術高度和思想深度。《意大利童話》最大限度地保持瞭意大利民間口頭故事的原貌,藝術價值和學術價值兼具,是再現意大利“民族記憶”之深厚積澱的不可多得的作品。《美國講稿》是卡爾維諾對自己近40年小說創作實踐的豐富經驗進行的係統迴顧和理論上的總結與闡發。他的作品以特有的方式反映瞭時代,更超越瞭時代。
Cosimo, a young eighteenth-century Italian nobleman, rebels by climbing into the trees to remain there for the rest of his life. He adapts efficiently to an arboreal existence and even has love affairs. Translated by Archibald Colquhoun.
前几天开始在上下班路上阅读卡尔维诺《树上的男爵》,今天读了一段儿,感觉这书又没有白读。除了作家出色的想象力让人很享受之外,让我有这样的触动的是文中这样的一段话,读得真是脑门一头汗: 【原文摘录1】显然,在水利方面我们的这位叔叔可以做更多一些事情。爱好他是有的...
評分 評分前几天开始在上下班路上阅读卡尔维诺《树上的男爵》,今天读了一段儿,感觉这书又没有白读。除了作家出色的想象力让人很享受之外,让我有这样的触动的是文中这样的一段话,读得真是脑门一头汗: 【原文摘录1】显然,在水利方面我们的这位叔叔可以做更多一些事情。爱好他是有的...
評分在某个时候,我们不理智地企图进入一本书,幻想从中找到被周围世界的困扰包围的解决之道。往往是一些小说,被我这样强求过,这似乎表明,比喻式的讲解更容易被人接受;面对问题时,我们需要现场感。当然,这也表明,我们正处在最虚弱的时刻,已经丧失了阅读哲学、伦理类作...
The Baron in the Trees 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025