The Baron in the Trees 在線電子書 圖書標籤: calvino  ItaloCalvino  小說  卡爾維諾  外國文學  意大利  英文  自由   

喜歡 The Baron in the Trees 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  If on a Winter's Night a Traveler 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Invisible Cities 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Mr. Palomar 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Marcovaldo 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Six Memos for the Next Millennium 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Difficult Loves 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Of Human Bondage 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Pale View of Hills 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  L'étranger 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Portrait of the Artist as a Young Man 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

最後一段不看翻譯完全看不懂，看瞭之後不得不說寫得太棒瞭

-你要後退嗎？ -不，是抵抗。

可能是版本問題

有些地方看不懂，不過不影響它的厚重感！可惜不懂意大利文，這麼翻譯來的書肯定弄得死闆瞭一些

這一版本的英譯實在是太老瞭，老得經常有一些古舊的句子，炫技一樣迫使我去慢慢體會。。2017年底齣瞭新的英譯本，封麵更好看瞭，字體也不是有點難看的油印瞭，但是也少瞭這種“端著”的氣質

寒夜推窗，当残叶凋落的树冠已被白雪覆盖，由根根枝条延伸交叠而成的复杂世界愈显美丽之时，我们便开始期盼孤独的树木能够长成丛林，头戴野猫皮帽，身穿骑士服，手臂越来越长，腿有些罗圈的男爵先生能够从世界那端走来，从一棵又一棵大树上踏步行走、跳跃而来，然后两腿一伸，...  

在看卡尔维诺《树上的男爵》的过程中，几次停下来，不是因为读不进或者不好看，而是对于好东西我往往都有这样的习惯，看完之后我不知何时还能重新拥有那样的感觉，总期望能将美好的东西霸占了，延长一些。这一点我似乎很好地继承了奶奶，吃饭的时候，早些时候，奶奶在过年收到...  

曾经看到过这样一句话：“相比博尔赫斯，马尔克斯就是个笨蛋。” 客观来说，“笨蛋”的比喻，并非是智商高下的判断，也不代表写作水平的好坏，而仅是因为师承、风格的不同，给读者的阅读感受不同而已。不过，如果单从文字里透出的聪明劲儿，创意的高度和知识面的广博而言，博...  

人们总是对看不见的东西有着某种急切的求索，仿佛就算是一步一个脚印，就算是要花好几年都能够坚定的跋涉到那么一个地方。 可是，我却常常会觉得，在这样的过程中自己开始变得力不从心，茫然不自知。仿佛一切改变着的同时，自己也在改变着。 一段单纯又短暂的爱恋，或是一个遥...

这是一部真正的小说。已经好久没有这么纯粹地听过故事了，除去了各种花样繁多的植入、嫁接式的哲学思考，一个原始的、充满了生命力的故事干净地展现出了自己的力量。 柯希莫身上承载着人类太多的梦想。他最开始上树，不过一种孩童的反抗，顽劣、单纯、甚至幼稚。可是在...