Against Nature 在线电子书 图书标签: 小说  外国文学  Huysmans  法国  英文原版  艺术  文学  french   

喜欢 Against Nature 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  White Noise 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叶隐入门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Stranger 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Howl and Other Poems 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Ulysses 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Picture of Dorian Gray 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Maurice 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨德侯爵夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  与普鲁斯特共度假日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Infinite Jest 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

发现这个主人公跟我有一样在心里偷偷鄙视很多事情的性格，不过人家跑去林子里了。哦还有我们有非常相似的文学偏好。啊哈还有这个封面太撩人了。这样的书就是属于哎我为什么不会法语好纠结。

发现这个主人公跟我有一样在心里偷偷鄙视很多事情的性格，不过人家跑去林子里了。哦还有我们有非常相似的文学偏好。啊哈还有这个封面太撩人了。这样的书就是属于哎我为什么不会法语好纠结。

发现这个主人公跟我有一样在心里偷偷鄙视很多事情的性格，不过人家跑去林子里了。哦还有我们有非常相似的文学偏好。啊哈还有这个封面太撩人了。这样的书就是属于哎我为什么不会法语好纠结。

找借口之佳作

找借口之佳作

我翻译完一年之后，中文版出现了，名字翻的很中二，叫逆天，反自然就文艺多了，叫逆流容易跟电影重名了，也不好。这书我也买来看过，跟我的没法比，我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多，翻译这本书我查了大量资料，至今还在我的硬盘中，我还有于斯曼的downthere的自译...  

我翻译完一年之后，中文版出现了，名字翻的很中二，叫逆天，反自然就文艺多了，叫逆流容易跟电影重名了，也不好。这书我也买来看过，跟我的没法比，我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多，翻译这本书我查了大量资料，至今还在我的硬盘中，我还有于斯曼的downthere的自译...  

当时看这本书时还小，基本上这本书也没有什么故事线和重要情节，但是却始终记住那种感觉，那种与正常的生活相违逆，与平凡与普通相逆。 知道这本书是因为一段文字，“……她的手镯、腰带、戒指射出火星般的光芒；在她缀着珍珠、绣着银线、嵌着黄金的长袍上，穿着一件由金匠镂刻...

在本人有限的阅读经历中，我读过两部小说奇书，一部是意大利作家埃科的《玫瑰的名字》，另一部是塞尔维亚作家帕维奇的《哈扎尔词典》。埃科以他百科全书般渊博的学识，构建了一个考验我们脑力的有关中世纪知识与人性的迷宫；帕维奇则别出心裁地用编写词典词条的形式，讲述了一...