《聊斋志异》是清朝文人蒲松龄的一部文言小说作品集，写作其书几乎耗去了他的一生。这部作品在作者生前就曾广为传播，深得人们的喜爱。人们不仅传抄传阅，甚至还出现了专门说聊斋的说唱艺人，由此．其艺术影响力可见一斑。作者身后，这部作品更是被译成多国文字，跨越国界，而成为世界文学殿堂中一颗璀璨的明珠。其书之所以具有如此巨大的影响力，是与其具有独特的艺术特点分不开的。
浓郁的浪漫主义色彩。蒲松龄的一生，正是明末动荡、清兵入关和清王朝定鼎中原一统江山的社会大动荡时期。这时，明朝中后期的文化浪漫主义思潮虽经战火的荡涤而有所衰减，但其风流余韵仍没布于市井之间，特别是像蒲松龄这样一个传统文人……
具体描述
读后感
大学时，一直想把《聊斋》读完，以为可以读通很多事。却发现，并不是这样。 首先，文言文版的《聊斋》，我根本看不懂。最近看到一本《白话聊斋》，粗看了几篇，觉得比文言文的，看得顺溜多了。 ——不一定非得要啃原著，感受原汁原味。古时的韵味不一定适合现代的自己，现代的...
评分 评分翻译水平实在不敢恭维，看的我只想撞墙并且直接来找原文看，此间的白话翻译估计只有初中生水平，属于完完全全的照本宣科，一点感情色彩也无，空洞无物。若看原文还能体会到文字中的种种意趣。。哎。。后悔买了白文来看，原本是想说看白文比较省力，没想到省力归省力，完全没了...
评分 评分用户评价
当故事集看来着
评分古代的读书人也太性福了吧
评分虽是白话，本应更易懂才是，但此书翻译时有些指代不清。
评分参差不齐
评分人鬼情未了 2014.4.2 武大新图
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有