清诗三百首译析 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:吉林文史

作者:刘琦郭长海吕树坤

出品人:

页数:288

译者:

出版时间:2005-12

价格:18.5

装帧:精装

isbn号码:9787807023388

丛书系列:

图书标签:

• 诗词
• 清朝
• 文学
• 清诗、诗歌译析、古典文学、中国诗歌、诗词赏析、文言文、文学鉴赏、古诗、译文、文化传承

《清诗三百首译析》 内容简介 《清诗三百首译析》是一部旨在深入解读清代诗歌精华的学术著作。本书精选了三百首最具代表性的清代诗歌，涵盖了从清初至晚清各个时期、不同流派、风格各异的名家名作。编者不仅对这些诗歌进行了准确、流畅的白话文翻译，更着重于进行细致入微的译析，力求揭示诗歌背后蕴含的时代背景、作者心境、艺术特色以及深远的文化意蕴。 本书的亮点在于其“译析”二字。翻译部分，我们力求在忠实原文的基础上，兼顾诗歌的韵律美感和意境传达，让读者能够以轻松易懂的方式领略清诗的魅力。译析部分，则是本书的核心所在。我们对每一首诗都进行了深入的解读，从以下几个方面展开： 时代背景与社会思潮： 深入分析诗歌创作的时代背景，探讨当时社会政治、经济、文化等方面的状况，以及这些因素如何影响了诗人的创作思想和情感表达。例如，清初文人的怀旧情结、康乾盛世的文人雅趣、晚清的社会动荡与民族危机等，都将在诗歌解读中得到体现。 作者生平与创作心境： 结合诗人的生平经历、性格特点、人生际遇，深入剖析其创作时的心境和情感。了解作者的遭遇，有助于读者更深刻地理解诗歌中流露出的喜怒哀乐、悲欢离合。 艺术手法与表现技巧： 详细解读诗歌在用词、意象、比喻、象征、结构等方面的艺术特色。分析诗人如何运用精妙的语言和独到的表现手法，营造出独特的意境，触动读者的情感。例如，对借景抒情、托物言志、铺陈叙事、对比映衬等常见手法的深入阐释。 思想内涵与文化价值： 挖掘诗歌所蕴含的深刻思想，探讨其对后世文学、哲学、美学等领域的影响。分析清诗如何在继承前代优良传统的基础上，又融入了新的时代精神，展现出独特的文化魅力。 与其他诗歌的关联与比较： 在适当的情况下，将所选诗歌与唐诗、宋诗或其他时期、其他诗人的作品进行比较，以突显清诗的独特性和艺术成就，帮助读者建立更广阔的诗歌视野。 《清诗三百首译析》的选诗范围广泛，力求全面展现清代诗歌的丰富面貌。既包含了如顾炎武、王夫之、傅山等明末遗老，他们在清初以“明志”为核心的诗歌创作，充满了家国情怀与道德训诫；也有如纳兰性德、曹雪芹这样在词、诗领域独具匠心的大家，他们的作品细腻婉转，情感真挚，对后世影响深远。当然，也少不了如袁枚、纪晓岚等倡导“性灵说”的诗人，他们的诗歌自由奔放，不受格律束缚，充满了生活气息和个性色彩。而像黄景仁、龚自珍等晚清诗人，其诗歌则深刻反映了时代变迁和民族危亡的背景，充满了忧患意识和革新呼声。 本书的译析风格力求深入浅出，既有学术的严谨性，又不失可读性。我们避免使用过于晦涩的术语，而是用清晰易懂的语言，引导读者走进诗歌的世界。希望通过本书，读者能够： 提升对清诗的鉴赏能力： 通过对大量优秀清诗的品读和深入解读，培养读者敏锐的诗歌鉴赏力，能够分辨诗歌的优劣，体会其中的妙处。 理解清代社会与文化： 诗歌是时代的镜子，《清诗三百首译析》通过对诗歌的解读，能够帮助读者更直观地了解清代社会风貌、文人生活以及当时的思想文化图景。 领略中国古典诗歌的魅力： 重新发现和认识清代诗歌在整个中国古典诗歌发展史上的重要地位和独特贡献，感受古典诗歌跨越时空的艺术魅力。 汲取人生智慧与情感共鸣： 诗歌中蕴含着丰富的人生哲理和情感体验，通过对这些诗歌的学习，读者可以从中获得启迪，获得情感上的共鸣，丰富自己的精神世界。 《清诗三百首译析》是一部面向广大诗歌爱好者、文学研究者以及对中国古代文学感兴趣的读者的力作。无论您是初次接触清诗，还是已经有一定了解，本书都将为您提供一次深入、系统的学习体验，引领您走进清代诗歌的璀璨星河。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古典文学颇有研究的业余爱好者，我对《清诗三百首译析》这本书的评价，更多的是从其学术价值和阅读体验上来审视的。首先，其选本的严谨性与代表性是我关注的重点。清代诗歌流派纷呈，风格多样，如何在三百首的篇幅内，尽可能地展现这一时期的诗歌风貌，既是对编选者功力的考验，也是对读者理解清诗全貌的关键。我期望这本书能够打破地域、流派的限制，既收录主流大家之作，也不忽略那些虽不显赫却有独特创见的诗人。其次，其“译析”部分的深度和广度，是我最为看重的。优秀的译析，不仅能解释字面意思，更能挖掘诗歌的深层含义，分析其艺术手法，甚至追溯其历史文化渊源，从而帮助读者建立起与诗歌作者的情感共鸣和思想对话。《清诗三百首译析》若能做到这一点，将是一部不可多得的瑰宝，能够极大提升读者对清诗的鉴赏能力和理解深度，对于想要系统学习或深入研究清代诗歌的读者来说，无疑提供了极大的便利和启发。

评分☆☆☆☆☆

初见《清诗三百首译析》，心中涌起一股莫名的期待。自少年时起，我对古诗词便有着一份难以割舍的情愫，尤其是清诗，总觉得它在承接唐宋的辉煌之余，又多了一份时代的印记，一份不那么张扬却同样动人的情怀。翻开此书，首先映入眼帘的是那股厚重而典雅的气息，纸张的触感温润，排版清晰疏朗，仿佛邀请我走进一个充满诗意的世界。我迫不及待地想要探寻那些被时间打磨过的字句，感受诗人笔下的悲欢离合，山川风物，以及那些或许被遗忘却依旧闪烁着智慧光芒的哲思。我期待这本书不仅仅是对诗歌的简单罗列，更能带来深度的解读，让我洞悉诗歌背后的创作背景，理解诗人复杂的心境，甚至能从字里行间窥见一个时代的缩影。这份期待，源自对中国古典诗歌的热爱，也源自对“译析”二字所蕴含的深入探究的信任。我想，一本好的诗集，当如一位良师益友，循循善诱，引领读者在文字的海洋中遨游，领略其间的万千气象。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚拿到《清诗三百首译析》这本书时，我并没有抱太高的期望，市面上这类“三百首”的选本实在太多了，大多不过是拾人牙慧，乏善可陈。然而，当我真正翻阅起来，却被一种意想不到的惊喜所攫住。这本书的选诗角度似乎与众不同，它并没有一味地追求名家名篇，而是另辟蹊径，发掘了一些虽然不那么耳熟能详，却同样意蕴深远的作品。每一首诗后的“译析”部分，更是让我眼前一亮。它不是那种干巴巴的字词解释，而是旁征博引，深入浅出地剖析了诗歌的意境、技巧，甚至联系到了当时的社会文化背景，为我打开了一个全新的视角。读着这些解析，我仿佛置身于清代的文人雅士之中，与他们一同品味诗歌的韵味，体会那份独属于那个时代的风雅与愁绪。这种“译析”，真正做到了“析”之精妙，“译”之到位，让我对清诗有了更为立体和深刻的认识，也让我对之前那些“三百首”选本的疏浅有了更深的对比。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本真正优秀的诗集，应该能够带给读者“惊喜”与“启发”。《清诗三百首译析》这本书，恰恰就做到了这一点。它在选诗上，我感觉是有自己独到的眼光的，不落俗套，既有大家的名作，亦不乏遗珠。更重要的是，那些被选入的诗歌，在情感的表达上，在意境的营造上，都显得尤为动人，能够轻易地触动人心最柔软的部分。而其“译析”的功力，更是值得称道。它不仅仅是对诗歌的字面解释，更是对诗歌背后思想、情感、文化背景的深入挖掘。每一次阅读，都仿佛是在与诗人进行一场跨越时空的对话，让我对诗歌的理解，从“知其然”上升到“知其所以然”。这种“译析”，就像一盏明灯，照亮了诗歌隐藏的深意，也为我打开了更广阔的思考空间。读完这本书，我不仅仅是读了三百首清诗，更像是经历了一次心灵的洗礼，获得了对诗歌创作、对人生、对时代更深刻的感悟。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，好的文学作品，尤其是诗歌，就应该是不设门槛的，它应该能够触动每一个愿意去感受的心灵。《清诗三百首译析》这本书，给我的感觉就是这样一本充满温度和亲和力的读物。它没有用晦涩难懂的学术术语来吓退读者，也没有一味地追求艰深难懂的诗作。相反，它选取的诗歌，即便是在今天读来，依然能够引起我们内心的共鸣。可能是对离愁别绪的感同身受，可能是对壮丽山河的向往，也可能是对人生哲理的淡淡思考。而更难能可贵的是，它在“译析”的部分，用一种平易近人的方式，为我们解读这些诗歌。它不像枯燥的教科书，而是像一位慈祥的长辈，耐心地为我们讲述那些古老的故事，解释那些充满韵味的词句。这样的解读，让我们在理解诗歌内容的同时，更能体会到诗人所要传达的情感，感受到文字背后那份真挚而朴素的人性光辉。这本书，让我觉得读诗不再是一件遥不可及的事情，而是一种生活化的体验。

评分☆☆☆☆☆

清诗也不错，吴梅村钱牧斋这帮人很强啊

评分☆☆☆☆☆

清诗也不错，吴梅村钱牧斋这帮人很强啊

评分☆☆☆☆☆

清诗也不错，吴梅村钱牧斋这帮人很强啊

评分☆☆☆☆☆

清诗也不错，吴梅村钱牧斋这帮人很强啊

评分☆☆☆☆☆

清诗也不错，吴梅村钱牧斋这帮人很强啊