漢魏六朝小賦譯注評 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:天津古籍齣版社

作者:吳雲

出品人:

頁數:306

译者:

出版時間:2006-1

價格:21.00元

裝幀:簡裝本

isbn號碼:9787806962169

叢書系列:

圖書標籤:

• 賦
• 特價書店
• 漢魏六朝
• 中國文學
• 古典
• poetry
• 漢魏六朝小賦
• 翻譯
• 注釋
• 評析
• 古代文學
• 小賦
• 語言研究
• 文言文
• 古典文學
• 賦體文學

漢魏六朝小賦的流韻：一部文學的璀璨星光 漢魏六朝時期，是中國文學史上一個充滿變革與創新的時代。在這個波瀾壯闊的曆史長河中，文學的形式與內容都發生瞭深刻的演變。而在眾多文學體裁中，“小賦”以其獨特的魅力，悄然綻放齣璀璨的光芒，成為連接辭賦傳統與後世文學的重要橋梁。 本書將帶領讀者一同漫遊於漢魏六朝的小賦世界，深入探究這一文學形式的起源、發展、特徵及其審美價值。我們並非簡單羅列作品，而是力求勾勒齣小賦在時代洪流中的脈絡，展現其如何承接前代，又如何啓迪後世。 為何關注“小賦”？ 在魏晉南北朝這樣一片思想解放、文化交融的沃土上，文學不再僅僅是帝王將相的歌功頌德，也不再局限於宏大敘事。士人階層日益壯大，他們更加關注個人的情感體驗、生活細節，以及對宇宙人生的獨特感悟。在這種背景下，篇幅相對短小、題材更為自由、情感錶達更為細膩的“小賦”應運而生，並迅速發展起來。 小賦的“小”，並非意味其格局狹小，而是指其在篇幅上相較於漢代鋪陳宏大的大賦而言，更為精煉。它的“小”，恰恰成就瞭其“巧”。它能夠捕捉生活中稍縱即逝的美，記錄下內心深處的細微波瀾，反映齣更加貼近個體生命經驗的時代精神。從描繪自然景物到抒發個人情懷，從詠嘆人生際遇到針砭時弊，小賦的題材範圍之廣，內容之豐富，足以窺見當時社會的多元圖景。 小賦的流變與風采 本書將首先考察小賦的濫觴，追溯其在漢代已有端倪的痕跡，如一些篇幅較短、風格較為活潑的賦作，如何為小賦的獨立成形奠定基礎。 隨後，我們將重點聚焦於曹操、曹丕、曹植父子三曹時期。他們不僅是政治舞颱上的風雲人物，更是文學史上的巨匠。在小賦的創作上，他們以其卓越的纔情，將小賦推嚮瞭一個新的高度。曹操的《短歌行》雖然以詩的形式呈現，但其抒發人生感慨、激勵將士的胸懷，與小賦的內在精神息息相閤。曹丕的《典論·論文》中對文學體裁的論述，也為我們理解當時文學思潮提供瞭寶貴視角。而曹植，更是被譽為“建安風骨”的代錶，他筆下那些意境雄渾、情感真摯的小賦，如《洛神賦》，不僅是中國文學史上的瑰寶，也深刻影響瞭後世的辭賦創作。 進入魏晉時期，小賦的發展呈現齣更為多元的麵貌。我們將會探討那些承襲建安風骨，又融入新的時代氣息的作品。文學的重心逐漸嚮南方轉移，士人的生活方式、審美情趣也隨之影響著小賦的創作。陸機、潘嶽等西晉文人，在小賦創作上繼承瞭前人的成就，同時又發展齣更為精巧細膩的風格。潘嶽的《鞦興賦》等作品，以其對鞦日景色的細膩描摹和深沉的感傷情懷，展現瞭小賦在抒情方麵的巨大潛力。 而到瞭南北朝時期，特彆是南朝，小賦迎來瞭又一個繁榮期。在這個時期，文學更加注重形式的藻飾和情感的渲染。庾信、徐陵等人的小賦，在繼承前代的基礎上，更加追求辭藻的華美和意境的深遠。他們筆下的山川草木，人物風情，都如同精美的畫捲般徐徐展開，讓讀者沉醉其中。同時，我們也將會注意到，小賦的創作也開始受到佛教、道教思想的影響，呈現齣更為哲思的意蘊。 小賦的藝術魅力與研究價值 本書將深入分析小賦在藝術上的獨到之處。 題材的拓展與個人情感的凸顯： 小賦突破瞭以往賦體多為描繪宮廷、都城、名山大川的傳統，將目光投嚮瞭尋常百姓的生活、個人的喜怒哀樂、以及自然的細微變化。這種題材的拓展，使得小賦更具人情味和生活氣息，也為後世的散文、詩歌創作提供瞭豐富的靈感。 錶現手法的精巧與生動： 小賦善於運用比興、對偶、排比等修辭手法，將抽象的情感具象化，將靜態的景物描繪得活靈活現。其語言凝練而富有錶現力，音韻和諧，讀來朗朗上口，具有極強的藝術感染力。 審美情趣的變遷與時代精神的摺射： 小賦的創作，是當時社會文化、思想風貌的集中體現。從建安時期慷慨悲涼的風骨，到魏晉時期清談玄遠的意趣，再到南朝文人細膩婉約的審美，小賦如同一麵鏡子，摺射齣不同時期士人的精神世界和時代變遷。 本書不僅對小賦的創作進行梳理和分析，還將對其文學史地位進行審視。小賦作為一種過渡性的文學形式，它承載著辭賦的傳統，又為後來的詩、文、詞等體裁的發展奠定瞭基礎。可以說，沒有小賦的發展，就沒有後世文學的繁榮。 本書的特色 本書的價值在於，它不僅是對漢魏六朝小賦的一次係統梳理，更是一次深入的文學解讀。我們緻力於： 深入的文本分析： 精選一批具有代錶性的小賦作品，進行細緻入微的文本解讀，剖析其語言、結構、意象、情感等各個層麵。 曆史語境的還原： 將小賦置於其所處的曆史文化背景中進行考察，探究當時的社會思潮、文學觀念、以及作者的生平經曆對其創作的影響。 藝術價值的挖掘： 充分肯定小賦在藝術上的成就，分析其獨特的審美價值和藝術魅力，以及其在中國文學史上的重要地位。 傳承與創新的視角： 強調小賦在文學發展史上的承前啓後作用，分析其如何繼承前代傳統，又如何為後世文學的創新提供藉鑒。 通過閱讀本書，讀者將不僅能夠欣賞到漢魏六朝小賦的藝術之美，更能夠深入理解中國文學的演變脈絡，感受那個時代文人的精神世界，體會文學在曆史長河中的生命力。這是一次穿越時空的文學之旅，一次對中國古代文學寶庫的珍貴探索。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

閱讀過程中，我發現這本書的體例編排十分人性化，真正做到瞭“導讀”與“深研”的完美結閤。對於一些篇幅較長的賦作，作者采用瞭分段精譯的方式，並在關鍵處加入瞭詳盡的注釋，使得閱讀節奏張弛有度，不會因為生僻詞匯而感到閱讀疲勞。更值得稱道的是，書中對於“小賦”這一文體的演變脈絡梳理得尤為清晰。它不僅僅是簡單的文獻匯編，更像是一部微型的文學史，清晰地勾勒齣從漢賦的鋪陳華麗嚮六朝的清麗婉約過渡的細微變化。尤其是那些被學界忽略的、流傳不廣的佚作或殘篇的補輯與考辨工作，展現瞭作者紮實的文獻功底和嚴謹的求實精神。每一次閱讀，都像是在與曆史對話，能夠真切感受到那個時代知識分子在文辭錘煉上的那種近乎偏執的追求。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，市麵上關於古代文學的書籍汗牛充棟，但真正能做到兼顧學術深度與大眾可讀性的卻屈指可數。這本《漢魏六朝小賦譯注評》的價值就在於找到瞭那個微妙的平衡點。它的注釋部分，不是那種堆砌生僻詞典條目的枯燥羅列，而是巧妙地融入瞭當時的社會風俗、宗教信仰乃至哲學思潮的背景介紹，讓譯文不僅僅是文字的轉換，更是文化的復原。我尤其欣賞其中對賦中隱喻手法的分析，它們往往寥寥數語，卻能精準地揭示齣作者藉景抒情、托物言誌的深層用意，讓人不得不佩服古人言簡意賅的錶達能力。這種多維度的解讀，極大地豐富瞭我們對“美”的理解，也提升瞭我們鑒賞古典文學的層次。

评分☆☆☆☆☆

這本《漢魏六朝小賦譯注評》的封麵設計得很彆緻，那種古樸的色調和字體選擇，一下子就讓人聯想到瞭那個風雲變幻的時代。初翻開書頁，就被它嚴謹的學術態度所吸引。編者在處理那些文白夾雜的古文時，不僅提供瞭精準的翻譯，更重要的是，他們對每個字詞的用典和流變都做瞭詳盡的考證，這對於我們這些非專業研究者來說，無疑是一份寶貴的指引。特彆是對於那些篇幅雖小卻意蘊深遠的篇章，譯注部分往往能提供多重解讀的可能性，讓讀者在理解原文的基礎上，還能體會到作者微妙的情感波動和時代背景下的深層意涵。這種細緻入微的處理方式，使得原本晦澀難懂的篇章變得清晰起來，也讓我們對漢魏六朝時期文學的獨特魅力有瞭更直觀的認識。那些精闢的批評論述，更是點睛之筆，它不是空泛的贊美，而是基於對文本深入剖析後的理性判斷，讓人讀後如沐春風，茅塞頓開。

评分☆☆☆☆☆

我發現，很多關於中古文學的研究往往偏嚮於宏觀敘事，容易忽略瞭像“小賦”這樣篇幅較短但極具代錶性的文體。而本書的重點聚焦，恰恰彌補瞭這一空白。通過對這些“小品”的細緻解剖，我們得以窺見當時文人如何在有限的空間內，展現齣極大的想象力和情感密度。譯注者在處理那些充滿佛教、玄學色彩的詞匯時，展現瞭極高的敏感度，他們總能找到最恰當的現代對應語匯，既保留瞭原文的韻味，又避免瞭生硬的直譯。這種翻譯的智慧，讓讀者在閱讀時幾乎感覺不到“翻譯”的痕跡，完全沉浸在那個時代特有的清雅與哀愁之中，充分體現瞭譯注者對古典文學的深厚情感與專業素養。

评分☆☆☆☆☆

這本書的印刷質量和裝幀設計也值得一提，紙張的選擇和內頁的排版都透露齣一種對知識的尊重。但更令我心悅誠服的，還是其評析部分的獨到見解。它沒有陷入過度闡釋的泥潭，而是聚焦於文本本身的張力與美感。例如，在評析某篇描繪山水景色的小賦時，譯注者並沒有止步於描繪其辭藻的華麗，而是深入挖掘瞭魏晉士人麵對亂世時，通過寄情山水以求得內心超脫的復雜情結。這種對個體生命體驗的關注，使得那些看似古老的文本瞬間鮮活起來，産生瞭跨越時空的共鳴。對於想係統瞭解魏晉風度，又不願被厚重學術專著壓垮的普通愛好者來說，這本書無疑是一座平易近人的知識燈塔。

评分☆☆☆☆☆

看的是一本<漢魏六朝小賦選>。選材尚可，基本都覆蓋到瞭，可惜喜歡的江淹的另外幾篇沒有選入。

评分☆☆☆☆☆

美

评分☆☆☆☆☆

美

评分☆☆☆☆☆

小賦清雅，讓人心摺

评分☆☆☆☆☆

為瞭寫論文讀的，應該是通識讀本，帶翻譯的。沒有具體列齣版本，隻是簡單評述，言簡意賅，適閤入門。