Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents

Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Anonymous
出品人:
页数:94
译者:
出版时间:
价格:0
装帧:
isbn号码:9781178761788
丛书系列:
图书标签:
  • walsh
  • kelly
  • &
  • Malay Language
  • Travel Guide
  • Tourism
  • Malaysia
  • Language Learning
  • Phrasebook
  • Reference
  • Kelly & Walsh
  • Historical Linguistics
  • Southeast Asia
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

东南亚语言学研究:马来语方言的语音与形态演变 作者: 罗伯特·J·哈里斯 (Robert J. Harris),资深语言学家,牛津大学东南亚研究中心名誉教授 出版年份: 2023年 页数: 780页 --- 内容提要: 《东南亚语言学研究:马来语方言的语音与形态演变》是一部深度聚焦于马来语(Bahasa Melayu)复杂语言生态的学术专著。本书突破了传统上将标准马来语(包括印度尼西亚语和马来西亚语)视为单一实体的局限,转而深入考察了环绕马六甲海峡及更广阔的南洋群岛地区数以百计的区域性马来语方言群的内部变异、历史轨迹及其社会文化功能。本书旨在为语言人类学家、历史语言学家以及区域研究专家提供一套严谨的、基于田野调查和比较语言学方法的分析框架。 本书的核心贡献在于其对马来语语音系统在地理隔离和文化接触下的动态演变进行了系统性的梳理。哈里斯教授结合了最新的声学语音学技术和传统的历史比较方法,详细记录并分析了婆罗洲、苏门答腊岛偏远地区以及菲律宾南部岛屿上,某些濒危方言中保留的原始南岛语(Proto-Austronesian)的语音特征,这些特征已在标准语中消失。 章节概述: 第一部分:方法论与历史背景 (Methodology and Historical Context) 本部分首先确立了本书的研究范式。作者详述了其在过去三十年间,于廖内群岛、邦加岛、卡里曼丹西部以及苏拉威西北部等地进行田野工作的过程和收集的语料库。讨论了“马来语”这一术语的社会建构性,并提出了一个基于互通性和社会认同的方言连续体模型,用以取代简单的地理划分。历史章节追溯了早期贸易路线对不同方言核心词汇层的影响,特别是淡米尔语、梵语、以及早期阿拉伯语借词的音位适应过程。 第二部分:语音的纵向变异 (Longitudinal Variations in Phonology) 这是本书最富细节的部分。作者通过对比分析,重点探讨了以下几个关键的语音现象: 1. 元音系统重构: 对比分析了苏门答腊南部方言中保留的四辅音位系统与标准语的六元音系统之间的演变路径。特别关注了某些方言中双元音的单化现象,以及在特定音位环境下的鼻化元音的出现。 2. 辅音丛的简化与保留: 详细考察了在词首和词中出现的原始辅音丛(如 pr-, tr-)在不同地理区域的演变。例如,在东海岸部分方言中,这些丛音被简化为单辅音,而在内陆方言中则通过插入元音(epenthesis)得以保留。 3. /r/ 的音位地位: 探讨了/r/音在不同方言中从齿龈颤音(alveolar trill)向喉咙后擦音(uvular fricative)或闪音(flap)转变的地理梯度。作者认为,这种变化与爪哇语和巽他语的接触密切相关。 第三部分:形态与句法的局部创新 (Local Innovations in Morphology and Syntax) 在形态学方面,本书审视了前缀、中缀和后缀系统在区域方言中的“碎片化”过程。 1. 施事标记的消失与替代: 探讨了在许多偏远方言中,以 meN- 为核心的及物动词前缀系统如何退化,并被更简化的、基于语序的结构所取代。作者提出了一个基于社会语言学因素(如精英接触频率)驱动的形态简化模型。 2. 代词系统的细微差异: 对比了不同地区对第二人称复数代词以及正式/非正式“我”的表达。例如,某些婆罗洲方言发展出了复杂的名词分类词(classifiers)来表达人称的尊卑关系,这在标准语中是缺失的。 3. 语序的灵活性与信息结构: 分析了在口语交流中,特别是当涉及到疑问句和祈使句时,不同方言在主谓宾(SVO)结构之外表现出的灵活变体。这些变体往往与句子焦点(focus)的强调有关。 第四部分:词汇借用与文化语境 (Lexical Borrowing and Cultural Context) 本书的最后一部分侧重于社会语言学与词汇接触。作者并未简单罗列借词,而是分析了这些借词如何反映了当地的经济结构、宗教信仰和跨文化交流的历史。 1. 海事术语的同源性分析: 通过比较来自不同群岛的马来语方言中关于航行、渔猎的专门术语,重建了早期东南亚海域的文化技术交流网络。 2. 伊斯兰化进程中的语言影响: 详细对比了受阿拉伯语影响较深的沿海方言(如亚齐地区)与受早期基督教传教士影响的东部方言在宗教及抽象概念词汇上的差异。 结论与展望: 哈里斯教授总结道,马来语方言并非向标准语“退化”的线性过程,而是在复杂的地理、政治和社会压力下,持续进行适应性分化的活态系统。本书呼吁语言保护机构和研究人员关注那些因现代化和城市化而面临迅速消亡风险的边缘方言,并强调了对这些方言进行详细记录的紧迫性。本书为理解南岛语系内部的动态变化提供了一个至关重要的案例研究。 目标读者: 历史语言学家、东南亚区域研究学者、社会语言学家、高级马来语学习者及语言人类学研究生。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

一直以来,我都对马来语这门语言充满了好感,但苦于没有找到一本适合自己的入门教材。直到我发现了Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents,我才感觉找到了“对的书”。这本书最大的优点在于其高度的实用性和针对性。作者们显然对游客和常住居民在马来西亚可能遇到的语言挑战有着深刻的理解,因此书中收录的词汇和短语都非常贴近生活实际。我尤其喜欢它在语法讲解方面的处理方式,它并没有上来就抛出复杂的语法框架,而是通过大量的实例和对话来引导读者理解语法规则,这种“在情境中学习”的方式,让我觉得学习过程更加轻松自然。书中的对话范例非常丰富,涵盖了从基础的问候到复杂的购物、问路,甚至是处理一些突发状况。每一个对话都配有详细的马来语原文、拼音标注和中文翻译,并且还有一些关于文化习俗的解释,这让我能够更全面地理解对话的含义和背后的文化因素。我曾尝试用书中的一些句子与当地人交流,效果出乎意料的好,他们不仅能听懂,而且还会报以友好的微笑。这本书还非常注重发音的指导,为每个音节都提供了清晰的发音示范,并辅以文字提示,这对于我这样一个对发音非常在意的人来说,是极大的帮助。这本书绝对是我马来西亚旅行和生活必不可少的好帮手。

评分

我一直对马来语抱有浓厚的兴趣,但始终找不到一本既实用又易于入门的学习资料。幸运的是,Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents 的出现,彻底改变了我的看法。这本书的设计初衷就十分明确:为游客和居民提供最直接、最有效的语言学习帮助。我非常欣赏它在词汇选择上的策略,重点收录了与旅行和日常生活息息相关的词汇,例如交通、住宿、饮食、购物、紧急情况等,并且以清晰的分类和例句进行展示。这使得我在学习过程中能够迅速掌握最实用的表达方式,而不是被大量生僻词汇所淹没。书中的发音指南也非常详细,配有国际音标和发音提示,让我能够准确地模仿和练习,这一点对于学习一门拥有独特发音特点的语言尤为重要。更让我惊喜的是,这本书还包含了许多关于马来西亚文化和社会习俗的小贴士,这些内容虽然简短,但却能帮助我更好地理解当地人的沟通方式和社交习惯,从而避免一些可能存在的误会。我曾经因为不了解当地的文化而感到些许不安,但通过阅读这本书,我不仅学会了语言,也对马来西亚的文化有了更深的理解和尊重。它的排版设计也十分人性化,图文并茂,让学习过程不再枯燥乏味。这本书就像一位经验丰富的向导,为我在马来语的学习之路上指明了方向,让我能够自信地探索这门美丽的语言。

评分

说实话,我一直以来都对马来语感到非常好奇,但市面上能够找到的,要么过于学术化,要么内容不够系统。直到我偶然发现了Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents,我才找到了一个真正符合我需求的学习资料。这本书的结构设计非常合理,从最基础的发音教学入手,细致到每一个音节的口型和舌位,这对于掌握一门新语言至关重要。它没有一开始就抛出大量的语法规则,而是通过丰富的词汇和日常对话来引导学习者自然而然地理解语言的结构。我特别喜欢书中关于“实用对话”的部分,它模拟了各种旅游和日常生活中可能遇到的场景,从机场的问询到餐厅的点餐,从商店的购物到询问时间,都提供了非常贴切的表达方式。这些对话不仅提供了标准的马来语说法,还对一些习语和口语化的表达进行了解释,这对于理解当地人的真实交流非常有帮助。此外,本书还非常注重文化的介绍,在讲解语言的同时,穿插了一些关于马来西亚社会习俗、饮食文化、节日庆典等方面的内容,这让我觉得学习马来语的过程也像是在探索一个丰富的文化宝库。这本书不仅是一本语言学习工具,更是一扇了解马来西亚风土人情的窗口,让我对这个国家有了更深的认识和喜爱。它的语言表达清晰易懂,排版设计也十分友好,即使是零基础的学习者也能轻松上手。

评分

这本书简直是我的救星!我之前对马来语一无所知,但这次要去马来西亚旅行,心里总觉得没点底。偶然间发现了这本Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents,抱着试试看的心态入手了。我得说,这绝对是我这次旅行准备中最明智的决定之一。翻开书的那一刻,我就被它清晰明了的排版和循序渐进的教学方式所吸引。它不是那种枯燥乏味的语法书,而是真正从旅行者和常住居民的需求出发,挑选了最实用、最常用的词汇和表达方式。比如,刚开始学的时候,它就教会了我如何问好、如何点餐、如何问路,这些都是我在异国他乡生存的必备技能。而且,它的发音指南做得非常细致,配有详细的音标和模拟发音的提示,让我这个初学者也能大概掌握马来语的发音规则。我尤其喜欢它关于文化习俗的部分,虽然篇幅不长,但点出了很多在马来西亚旅行需要注意的礼仪和禁忌,这对于尊重当地文化、避免不必要的误会非常有帮助。这本书就像一位耐心又博学的向导,一步步地引领我走进马来语的世界,让我从最初的束手无策到逐渐建立起自信。我甚至可以在当地的市场上用简单的马来语和摊主交流,虽然磕磕巴巴,但他们都能理解,并且报以友好的笑容,那种成就感是无法言喻的。这本书的优点还有它的便携性,大小适中,放进背包里一点也不占地方,随时随地都可以拿出来翻阅学习。我真的觉得,无论你是打算去马来西亚短期旅游,还是准备在那里长期居住,这本书都是一本不可或缺的实用工具。它不仅是一本语言学习手册,更是一扇了解马来西亚文化和人民的窗口。

评分

坦白说,一开始我并没有对这本书抱有多大的期望,毕竟市面上关于小语种的学习资料五花八门,真正能做到“有用”的却不多。然而,Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents 却给了我一个大大的惊喜。它最大的亮点在于其高度的实用性。作者们显然非常清楚旅行者和常住居民可能遇到的各种场景,因此书中收录的词汇和句子都是经过精心筛选的,非常贴合实际生活。我特别欣赏它在对话练习部分的设计,模拟了各种常见的交流情境,比如在酒店办理入住、在餐厅点菜、在商店购物、乘坐交通工具等,并且提供了不同程度的对话,从基础的问答到更复杂的交流,循序渐进。这对于我这种学习初期的人来说,提供了非常好的模仿和练习素材。此外,这本书还非常注重文化背景的融入,不仅仅是教你语言,还会告诉你为什么当地人会这样说,这样做的文化含义是什么。比如,在介绍问候语时,它会解释不同场合下使用不同问候语的讲究,这让我能够更深入地理解马来西亚的社交礼仪。我曾经因为不了解当地的习俗而闹过一些小笑话,但有了这本书的指导,我感觉自己在沟通中更加得心应手,也更容易获得当地人的好感。书中的词汇表也非常详尽,涵盖了日常生活的方方面面,而且分类清晰,查找起来非常方便。我经常在遇到不认识的单词时,随手翻开这本书,几乎都能找到。它就像一个随身的字典和语法老师,而且还附带了文化小贴士,简直是多功能的学习助手。

评分

作为一名长期居住在马来西亚的外国人,我一直渴望能够更深入地融入当地的生活,而学习马来语无疑是实现这一目标的关键。Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents 这本书,简直就是我的一大福音。它的内容非常贴合在马来西亚的生活实际,从最基本的问候、自我介绍,到在市场购物、乘坐公共交通、处理日常事务,几乎涵盖了我们在马来西亚可能遇到的所有场景。书中的对话范例都非常逼真,并且提供了详细的翻译和一些文化上的解释,这让我能够更准确地理解当地人的表达方式,并学会如何用得体的方式进行回应。我特别喜欢它在词汇部分的组织方式,不仅按主题分类,还标注了重音和发音的近似读法,这对于我们这些非母语者来说,极大地降低了学习难度。此外,书中还包含了一些关于马来西亚的文化常识和习俗的介绍,比如在不同场合下应该如何着装,在拜访当地人家里时需要注意的礼仪等等,这些内容对于我们更好地融入当地社会非常重要。我曾遇到过因为不了解当地习俗而造成的尴尬,但自从有了这本书的指导,我在与当地人的交往中感觉更加自信和自在。它不仅仅是一本语言学习手册,更像是一位贴心的文化向导,让我能够更顺利地在马来西亚生活和工作。

评分

作为一名热爱旅行和文化探索的背包客,掌握一些当地语言是我认为最能拉近与当地人距离的方式之一。Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents 这本书,完全满足了我对一本实用语言指南的所有期待。它并不是一本厚重的学术著作,而是以一种非常友好的方式,将马来语的实用性和趣味性相结合。我非常欣赏它在内容组织上的条理性,从最基础的发音规则,到日常对话,再到特定场景的词汇,层层递进,让学习过程变得非常顺畅。书中收录的词汇和短语,都是经过精心挑选,能够直接应用于旅行中的各种场景,例如在街头小吃摊点餐,与出租车司机沟通目的地,或者在当地市场购买纪念品,这本书都能提供最贴切的表达。我特别喜欢它在对话练习部分的设计,它提供了多种不同情境下的对话,并且附带了详细的拼音标注和翻译,让我能够模仿并理解当地人的口语表达。更让我惊喜的是,书中还穿插了许多关于马来西亚文化习俗的介绍,这些小知识不仅有趣,而且能帮助我更好地理解当地人的行为方式和思维模式,从而避免一些不必要的文化误会。这本书就像一位随身的翻译和文化顾问,让我在异国他乡的旅途中,能够更加自信地与人交流,也更加深入地体验当地的文化魅力。

评分

对于我这种语言学习初学者来说,找到一本既权威又实用的教材至关重要。Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents 完全满足了我的需求。这本书的编排逻辑非常清晰,它首先从最基本的字母表和发音入手,循序渐进地讲解了马来语的发音规则,并提供了大量的练习机会。我特别欣赏它在词汇部分的处理,它不仅仅是罗列单词,而是将词汇按照实际应用场景进行分类,比如“在餐厅”、“在交通工具上”、“紧急情况”等等,并且为每个词汇都提供了详细的例句,这让我能够很快地将学到的词汇运用到实际对话中。书中的对话练习部分更是亮点,它模拟了各种真实的交流场景,从问候、自我介绍到问路、点餐,都提供了非常实用和地道的表达方式。我曾尝试过用书中的句子与当地人交流,效果非常好,他们都能理解我的意思,并且给予我积极的回应。这本书还非常注重文化背景的介绍,在讲解语言的同时,也融入了一些关于马来西亚的文化习俗、社交礼仪等方面的知识,这让我觉得学习语言不仅仅是为了沟通,更是为了更好地理解和尊重当地的文化。总而言之,这本手册是一本非常优秀的语言学习指南,它用一种轻松有趣的方式,让我能够快速掌握马来语,并充满信心地体验马来西亚的魅力。

评分

作为一名对东南亚文化充满好奇的人,我一直想学习一些当地的语言,而马来语因为其广泛的使用范围,一直是我关注的焦点。当我看到Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents 这本书时,立刻就被它“为游客和居民设计”的定位所吸引。它不像很多学术性的语言教材那样充斥着晦涩难懂的语法概念,而是以一种非常接地气的方式,带领读者从最基本的发音和日常用语学起。这本书的逻辑非常清晰,从最简单的字母和发音规则开始,然后逐步引入常用词汇、基本语法结构,最后过渡到完整的句子和对话。我尤其喜欢它在每个单元都设置了“常用短语”和“实用提示”的版块,这些内容都是经过提炼的精华,能够帮助我快速掌握关键信息。例如,在学习如何购物时,它不仅教了我数字和价格的说法,还给出了如何询问商品信息、如何讨价还价的实用句型。这对于我这种喜欢逛当地市场的人来说,简直太有用了。这本书的编写风格也非常人性化,没有过多的理论说教,更多的是通过实例和练习来巩固学习效果。它提供的例句都非常生活化,并且贴合了旅行中的实际场景,让我感觉学到的语言可以直接派上用场。我甚至可以根据书中的范例,自己组合出一些新的句子来表达自己的意思。总而言之,这本手册为我打开了通往马来语世界的大门,让我不再畏惧这门语言,而是充满了学习的兴趣和动力。

评分

我一直对马来语的语音和语调很着迷,所以当我看到Kelly & Walsh's Handbook of the Malay Language for the Use of Tourists and Residents 这本书时,就毫不犹豫地入手了。我必须说,这本书的设计非常巧妙,它并没有上来就灌输复杂的语法知识,而是从最基础的发音规则和常用词汇入手,让学习者能够快速建立起对马来语的基本认知。我尤其喜欢它在发音部分的处理,不仅提供了详细的音标解释,还配有大量的例词和例句,并模仿了马来语的语调和节奏,这对于我这个对发音敏感的学习者来说,简直是福音。书中的词汇选择也非常贴近旅行和日常生活的实际需求,从简单的问候语到实用的购物、餐饮、交通用语,都得到了非常详尽的讲解和场景化应用。我常常在旅行途中,随手翻开这本书,就能找到当下需要表达的词语或句子,并且能够自信地与当地人进行交流。这本书还非常注重文化层面的渗透,在讲解语言的同时,也穿插了一些关于马来西亚的文化习俗、风土人情等方面的介绍,这让我觉得学习马来语的过程,也是一次深入了解马来西亚的独特体验。总而言之,这本手册凭借其清晰的结构、实用的内容和人性化的设计,成功地激发了我学习马来语的兴趣,并为我的马来西亚之旅增添了许多宝贵的交流体验。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有