本書以翻譯實踐為主，從詞語到句子再到段落、從現代漢語到古代漢語講述翻譯，適當穿插翻譯理論與翻譯技巧。對同一原文，作者提供不同譯文，利於讀者比較研究。文字敘述多用於介紹與翻譯有關的知識，特彆是文化背景知識。
漢語詞語英譯：成語、典故、俗語、諺語、人名、官職名、天文、曆法、時新詞語等的英譯。
現漢句子英譯：句子翻譯的時態選擇、翻譯程序、可行性翻譯。
現漢段落英譯：段落翻譯的統一性和連貫性、文體問題、意義層次的調整和重組
古典名著英譯：古典名著段落選擇，名傢譯本比較分析。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
又是四字格又是成語，還有四大名著，這些都不實際。但是有譯文的比較和講解很好。
评分又是四字格又是成語，還有四大名著，這些都不實際。但是有譯文的比較和講解很好。
评分又是四字格又是成語，還有四大名著，這些都不實際。但是有譯文的比較和講解很好。
评分又是四字格又是成語，還有四大名著，這些都不實際。但是有譯文的比較和講解很好。
评分又是四字格又是成語，還有四大名著，這些都不實際。但是有譯文的比較和講解很好。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有