迈克儿·舍默是《怀疑》杂志的创始人,“怀疑者协会”的会长,月刊《科学美国人》的专栏作家。他经常在加州理工学院主办有关怀疑论的系列演讲,参与制作了电视系列剧《福克斯一家》和《探索未知的世界》。史蒂芬·杰伊·古尔德说:“作为美国重要的怀疑论团体的领导,在弘扬怀疑主义精神的运动中实力雄厚的社会活动家和作家,迈克儿·舍默是美国公众生活中的一个重要人物。”
终于啃掉《人为什么相信一些稀奇古怪的东西》!得说,较之于作者麦克尔·舍默(Michael Shermer)严谨而絮叨的笔法,我的阅读体验并不算好。得说,作为一本优秀的科普名著翻译作品,中国人并不关心他所提的“稀奇古怪”。比如,遭遇外星人的感受,老外在上世纪40年代就玩的热火...
评分 评分终于啃掉《人为什么相信一些稀奇古怪的东西》!得说,较之于作者麦克尔·舍默(Michael Shermer)严谨而絮叨的笔法,我的阅读体验并不算好。得说,作为一本优秀的科普名著翻译作品,中国人并不关心他所提的“稀奇古怪”。比如,遭遇外星人的感受,老外在上世纪40年代就玩的热火...
评分得了,把两位译者曝光一下。 卢明君,南京大学外国语学院英美文学硕士,研究方向为文学翻译。在校期间发表过《论翻译的得体》、《翻译中的意境重建》和《翻译中的目的读者观》等论文。与人合译、编译《凶网》等书100多万字。 林磊,香港大学一等荣誉学士,加拿大英属哥伦比亚大...
评分终于啃掉《人为什么相信一些稀奇古怪的东西》!得说,较之于作者麦克尔·舍默(Michael Shermer)严谨而絮叨的笔法,我的阅读体验并不算好。得说,作为一本优秀的科普名著翻译作品,中国人并不关心他所提的“稀奇古怪”。比如,遭遇外星人的感受,老外在上世纪40年代就玩的热火...
一边看,一边默默在心里改错,各种对书名和术语的错译,生硬的汉语,这书给科学的初学者看,只怕坏处大过好处。还有,这个书名——《人们为什么相信一些稀奇古怪的东西》,真的很奇葩。直接说《为什么人轻信奇谈怪论?》,不就结了?
评分翻译挺崩溃的
评分反伪科学必备,整体层次结构上做的不是很完善,一些深入性的话题浅尝即止,但是对于一些常见科普类别知识描述的有趣而又易懂
评分放弃,这翻译。
评分反伪科学必备,整体层次结构上做的不是很完善,一些深入性的话题浅尝即止,但是对于一些常见科普类别知识描述的有趣而又易懂
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有