英语中级口译资格证书考试口语教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海外语教育出版社

作者:严诚忠

出品人:

页数:208

译者:

出版时间:1998-2

价格:9.50元

装帧:平装

isbn号码:9787810463904

丛书系列:

图书标签:

• 英语
• 口译
• 中级口译
• 口语
• 资格证书
• 英语口语
• 考试
• 教程
• 翻译
• 技能
• 备考

《英语中级口译资格证书考试口语教程》：您的口译能力腾飞指南 踏入中级口译领域，您是否正为如何系统性地提升口语表达能力、自信地应对各类口译场景而烦恼？《英语中级口译资格证书考试口语教程》正是为您量身打造的理想备考伙伴。本书深度聚焦英语中级口译资格证书考试的口语部分，以其科学的编排、实用的内容和前沿的理念，助您全面夯实口译基础，攻克备考难关，最终顺利通过考试，开启您的专业口译之路。 一、 考试导向，精准把握备考脉络 本书紧密围绕英语中级口译资格证书考试的最新大纲和考试趋势，对考试的各个环节进行了深入剖析。从考试题型、评分标准到常考话题、高频词汇，无不体现出对考试的精准把握。我们深知，有效的备考离不开清晰的目标和明确的方向。因此，本书首先为您提供一份详尽的考试解读，帮助您全面了解口译考试的“游戏规则”，明确备考的重点和难点，从而更科学、更高效地分配学习资源。 二、 内容丰富，系统提升口译技能 口译并非简单的语言转换，它是一项综合性的语言技能，涵盖听力理解、信息处理、语言输出等多个层面。本书正是基于这一认知，设计了系统化的学习内容，旨在全方位提升您的口译能力： 听力理解的深度挖掘： 优质的口译建立在精准的听力理解之上。本书精选了贴近考试难度和话题的听力材料，涵盖新闻报道、学术讲座、商务对话、社交场合等多种类型。我们不仅提供了听力文本，更重要的是，引导您学习如何捕捉关键信息、识别说话人意图、理解隐含意义，以及如何在听的过程中进行快速的笔记记录。我们将教会您掌握不同的听力策略，例如预测、略读、精听等，让您在嘈杂的信息流中，依旧能够抓住核心。 信息处理与转化能力的锻造： 口译员是信息传递的桥梁，需要将一种语言中的信息准确、流畅地传达给另一种语言的听众。本书将重点训练您在听懂的基础上，进行信息的筛选、重组和逻辑梳理。我们将提供一系列的练习，帮助您在短时间内消化复杂的信息，并能用清晰、有条理的语言进行表达。您将学习如何提炼要点，舍弃冗余，如何进行意译而非生硬的字面翻译，以及如何在不同文化背景下进行恰当的语言转换。 口语表达的精进打磨： 流利、准确、得体的口语表达是口译的最终呈现。本书汇集了大量模拟口译练习，覆盖了考试中最常见的场景和话题。无论是商务谈判、会议发言、学术研讨，还是日常交流、观光旅游，您都将有机会在书中进行反复练习。我们将提供详实的练习指导，帮助您掌握不同语气的运用，例如正式、非正式、说服、告知等，并重点训练您的语音语调、节奏感和清晰度，让您的口语表达更具专业性和感染力。 笔记技巧的实战演练： 在连续口译和交替传译中，有效的笔记是保障信息准确传递的关键。本书将系统地介绍和训练各种实用的口译笔记符号和方法，例如缩写、图形、数字、逻辑符号等。您将有机会在真实的语境中进行笔记练习，学会如何在快速的听取过程中，迅速、准确地记录下关键信息，并能在需要时将其清晰地转化为目标语言。 三、 模块化设计，循序渐进的学习路径 本书的章节设计遵循循序渐进的学习原则，每个模块都环环相扣，共同构建起您的口译能力体系： 基础巩固模块： 在进入高阶话题之前，本书将首先帮助您回顾和巩固口译所需的基础知识，包括常用句型、连接词、惯用语以及一些基本的语音技巧。 话题专项训练模块： 针对中级口译考试的高频话题，如经济、科技、文化、教育、环境、社会等，本书将提供深入的解析和专项训练。您将学习到与这些话题相关的专业词汇、表达方式和相关的文化背景知识，确保您在面对任何话题时都能游刃有余。 场景模拟练习模块： 结合真实的口译场景，本书设计了大量的模拟练习，涵盖会议、谈判、演讲、采访、导游讲解等多种情境。通过身临其境的练习，您可以更好地理解不同场景下的口译要求和应对策略。 模拟考试与评估模块： 在学习的最后阶段，本书提供了若干套完整的模拟考试，力求最大程度地还原真实考试的难度和形式。通过模拟考试，您可以全面检验自己的学习成果，找出薄弱环节，并有针对性地进行巩固和提高。本书还提供了自我评估和互评的指导，帮助您客观地认识自己的进步。 四、 实用技巧与备考策略 除了扎实的语言基础和大量的练习，有效的备考策略同样至关重要。《英语中级口译资格证书考试口语教程》将为您提供一系列实用的备考技巧： 如何有效利用碎片时间进行练习。 如何克服紧张情绪，保持良好的考试状态。 如何在考试中应对突发情况，例如听不清、卡壳等。 如何根据评分标准调整自己的练习方向。 如何建立有效的学习小组，互相促进。 五、 学习本书，您将获得： 清晰的考试认知： 深入了解考试要求、题型和评分标准。 系统的技能提升： 全面训练听力理解、信息处理、口语表达和笔记技巧。 丰富的实践经验： 通过大量的模拟练习，掌握不同话题和场景的口译要领。 实用的备考指导： 学习有效的学习方法和考试策略。 坚实的信心： 带着充分的准备，从容自信地迎接考试。 《英语中级口译资格证书考试口语教程》不仅仅是一本教材，更是您通往成功之路上的得力助手。让我们一起，用专业、系统、高效的学习，点亮您的口译梦想，成就您的职业辉煌！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体风格非常严谨，透着一股专业的气息。我最喜欢的部分是它在处理一些高难度口译技巧时的讲解，比如同声传译的准备工作，以及如何应对突发状况。它没有回避这些挑战，而是提供了非常具体的操作建议，甚至连一些细节，比如如何在同传过程中管理耳机和麦克风，都进行了细致的说明。我觉得对于想要冲击更高级别口译认证的人来说，这些内容是非常宝贵的。此外，书中的例句和对话设计得非常地道，能够让你真切地感受到英语口语的魅力，同时也能学习到地道的表达习惯。我尝试跟着书中的录音进行模仿练习，感觉自己的发音和语感都有了不小的提升。虽然这本书的难度系数不小，但它提供的学习路径清晰明了，只要肯花时间和精力，相信一定能看到显著的进步。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉是，它不仅仅是一本学习教材，更像是一位经验丰富的口译导师。在阅读过程中，我经常会发现一些自己之前从未注意过的口译细节，比如在翻译数字时，如何避免混淆，以及在翻译一些习语和俚语时，如何找到恰当的对应表达。书中提供的很多“小贴士”和“注意事项”都非常实用，像是作者在反复实践中总结出来的宝贵经验。我尤其欣赏它在处理一些文化差异带来的翻译难题时的讲解，这部分内容非常深刻，让我意识到口译不仅仅是语言的转换，更是文化的沟通。此外，书中附带的音频资源质量很高，发音清晰标准，语速也比较接近真实语境，非常适合用来进行听力训练和模仿练习。虽然我对英语口译的学习还有很长的路要走，但这本书无疑为我指明了方向，并且给了我极大的信心。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格非常简洁明快，没有那些华而不实的修饰，直击口译的核心要点。我喜欢它在讲解过程中，经常会穿插一些真实案例的分析，通过分析实际的口译错误和成功的范例，来帮助读者理解正确的做法。这种“反面教材”和“正面教材”结合的方式，让我印象深刻，也更容易记住。而且，书中提供的练习题型非常多样化，有词汇填空、句子翻译、短语记忆，还有模拟对话等，能够全方位地锻炼读者的口译能力。我每天都会抽出一定的时间来做练习，感觉自己的反应速度和准确性都在逐渐提高。这本书的出现，让我觉得中级口译不再是一个遥不可及的目标，而是可以通过系统学习和刻苦练习来实现的。我非常期待在学习完这本书后，能够在一场真正的口译考试中，展现出自己应有的水平。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书的时候，首先给我留下深刻印象的是它那种循序渐进的编排方式。我属于那种学习需要扎实基础，一步一个脚印的人，所以看到它将内容划分得如此细致，心里就有了底。第一部分花了相当大的篇幅来梳理口译的基本原则和技巧，比如语速的控制、语调的运用、以及如何捕捉和理解说话者的意图。这部分内容虽然听起来像是基础知识，但书中通过很多小例子和对比，把这些抽象的概念具象化了，让我这个之前对理论不甚感冒的人也觉得很有启发。接着，书中又开始涉及一些更具体的口译场景，比如会议口译、商务谈判口译等等，并且针对这些场景提供了相应的词汇和表达方式。我个人觉得，这种结构设计非常符合学习者的认知规律，能够帮助我们从宏观到微观，逐步掌握口译的精髓。而且，书中提供的练习材料感觉非常贴近实际工作需求，能够让我将学到的理论知识迅速应用到实践中去，而不是停留在书本上。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计相当吸引人，那种沉静又专业的蓝色调，搭配上简洁明了的书名，一看就知道这是一本专注于提升口译能力的实用教材。我当初选择它，纯粹是被“中级口译”和“口语教程”这几个关键词所吸引，我一直在寻找能够系统性地提高我在实际对话中反应速度和表达准确度的资源。我的工作性质决定了我需要经常与外国客户交流，而目前的口译水平，尤其是在一些专业术语的转换上，确实存在瓶颈。我希望通过这本书的学习，能够更自信地应对各种商务场景下的即时翻译，无论是正式的会议还是非正式的商务午餐，都能游刃有余。书本的排版也显得很用心，字体大小适中，段落清晰，阅读起来不会有压迫感。我特别看重教材的实用性，希望它能够提供大量真实的语料和模拟练习，而不是空泛的理论讲解。毕竟，口译这门技能，最终还是要落脚到“说”和“听”这两个最基本也最重要的环节上来。我期待这本书能够带给我耳目一新的学习体验，并且能够切实地帮助我突破目前的口译障碍，为我的职业发展增添一份有力的砝码。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆