浮世澡堂在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 式亭三马作者

中国对外翻译出版公司

周作人译者

2001-1 出版日期

217 页数

15.50元价格

平装

苦雨斋译丛丛书系列

9787500107965 图书编码

浮世澡堂在线电子书图书标签: 日本日本文学式亭三马周作人文学周作人译古典苦雨斋译丛

喜欢浮世澡堂在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-28

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

浮世澡堂在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

浮世澡堂在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

浮世澡堂在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

补记

评分☆☆☆☆☆

高雅地爱世俗。

评分☆☆☆☆☆

注释比原文好看，翻译应该相当用心啊

评分☆☆☆☆☆

与钱稻孙先生翻译的《井原西鹤选集》一道都是半文言文，但风俗的隔阂怕是一般读者很难卒读吧，这个“吧”也是启明先生注解里常用的语气词。中国诙谐文学一直是一条隐脉伏流，东方朔之后，王褒的《僮约》算是一例，陶潜的《戒子》诗约可略见一斑，胡适《白话文学史》里有提及，唐王梵志的诗亦是，宋元俗文学发展，但并没产生纯诙谐式的作品，但开首《大意》：“窃惟教诲之捷径，盖无过于钱汤者。”也显示出俗文学的一般立场。

评分☆☆☆☆☆

好文章。不知周作人的翻译加了多少分。梅雨天的上午读着。全是对话也有点烦的。

浮世澡堂在线电子书著者简介

去五尘之垢，磨六欲之皮。一勺钱汤水，浇出浮世嬉笑憨态。

成书于日本江户时代的《浮世澡堂》，是“滑稽本”的顶峰之作。轻雾缭绕的澡堂内，有抱头呻吟的，也有拍臀高谈的，有举起一只脚吟咏的，也有张开两股踏脚高唱的。堂内家长里短、世相混杂，成此屁似的小册，织就江户庶民生活的逗趣百态。

全书共两编。前编描写的是澡堂男子部的情景，时间上是从清晨一直到午后，一片热闹喧嚣的气氛。浴客中有瘫子豚七、70岁的隐居老太爷、带着孩子的金兵卫、胡吹乱奏的江湖医生、错把别人内裤当毛巾的外乡人、醉汉、瞎子等数十个人物，以及19个小场景。二编则描写澡堂女子部，同样热闹非凡。浴池中有各种身份的女人，艺妓、使女、女儿、母亲、媳妇、婆婆、乳母等，年龄跨度大，总共16个小场景。这些前来沐浴的男女老少，每个人的性格通过对话被塑造地鲜明异常，风趣无比。

滑稽溢于纸上，诙谐走于笔下，洒落哉，洒落哉！