人与自然的关系史绝不仅仅是危机与灾难的历史,同样也是人与自然的联系以及自然环境的默然再生的历史。《自然与权力:世界环境史》形象的叙述了纷繁交织的人与自然关系所带来的极其广泛的文明、文化和生物的后果,同时展现了这一相互关系如何以及在世界历史上留下了怎样的烙印。由此清楚地说明了,为什么尽管人们不断致力于一个人和自然相融合的环境政治,人与自然的关系仍然时时呈现出不稳定和大量令人惊奇的现象,并因此需要人们时刻注意和小心。
是从德文翻译过来的还是英文译本?------------------------------------------------------------------------------------
评分是从德文翻译过来的还是英文译本?------------------------------------------------------------------------------------
评分是从德文翻译过来的还是英文译本?------------------------------------------------------------------------------------
评分是从德文翻译过来的还是英文译本?------------------------------------------------------------------------------------
评分是从德文翻译过来的还是英文译本?------------------------------------------------------------------------------------
想不到这本书早就有中文翻译本了(英文译本要到2008年)。从德文翻译成中文或许真的不容易,但是这个翻译水准本实在是不敢恭维。译者可能对一些基本的历史学和地理学常识缺乏了解。有一些部分还漏译了。。不过我一边读一边猜原文到底是什么,还觉得蛮有意思的。
评分不错
评分不错
评分不错
评分不错
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有