人与自然的关系史绝不仅仅是危机与灾难的历史，同样也是人与自然的联系以及自然环境的默然再生的历史。《自然与权力：世界环境史》形象的叙述了纷繁交织的人与自然关系所带来的极其广泛的文明、文化和生物的后果，同时展现了这一相互关系如何以及在世界历史上留下了怎样的烙印。由此清楚地说明了，为什么尽管人们不断致力于一个人和自然相融合的环境政治，人与自然的关系仍然时时呈现出不稳定和大量令人惊奇的现象，并因此需要人们时刻注意和小心。
具体描述
读后感
是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
评分是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
评分是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
评分是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
评分是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------
用户评价
这是又一本让我感到颇不安的书，是因为05年我还在大连读书，硕士还未毕业的时候翻了它的前100余页，然后因各种原因把它放下了，直到这个冬天才又想起，将剩余的部分读完。我讨厌自己这么半途而废的读书，将书的前半部分内容忘记大半后开始仓皇且不成系统的接续下半部分。作者将环境史放在世界史的范围内进行考察，并从未将环境与政治、或者其他因素剥离开来分析。 坦率地说，这本书的翻译存在问题——它的主要译者是我的硕士研究生导师，我也在读大学四年级的时候帮助她进行了一些这本书的编辑整理工作，可这都不该成为去粉饰它不足的理由。
评分一本综述型的环境史，翻译不用心，但也能读下去，主要是原文简单、好读。好读到我本来是准备去南门买个梅菜扣肉饼的，但没去…
评分不错
评分这是又一本让我感到颇不安的书，是因为05年我还在大连读书，硕士还未毕业的时候翻了它的前100余页，然后因各种原因把它放下了，直到这个冬天才又想起，将剩余的部分读完。我讨厌自己这么半途而废的读书，将书的前半部分内容忘记大半后开始仓皇且不成系统的接续下半部分。作者将环境史放在世界史的范围内进行考察，并从未将环境与政治、或者其他因素剥离开来分析。 坦率地说，这本书的翻译存在问题——它的主要译者是我的硕士研究生导师，我也在读大学四年级的时候帮助她进行了一些这本书的编辑整理工作，可这都不该成为去粉饰它不足的理由。
评分想不到这本书早就有中文翻译本了（英文译本要到2008年）。从德文翻译成中文或许真的不容易，但是这个翻译水准本实在是不敢恭维。译者可能对一些基本的历史学和地理学常识缺乏了解。有一些部分还漏译了。。不过我一边读一边猜原文到底是什么，还觉得蛮有意思的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有