自然与权力 在线电子书 图书标签: 环境史  环境  生态  政治学  教育与空间自然生态  环境学  文化研究  哲学   

喜欢 自然与权力 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  生态政治 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  积渐所至：中国环境史论文集（二册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  土地的变迁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生态扩张主义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  环境与历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  工业革命以来的英国环境史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大象的退却 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界环境史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  太陽底下的新鮮事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿色世界史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不错

想不到这本书早就有中文翻译本了（英文译本要到2008年）。从德文翻译成中文或许真的不容易，但是这个翻译水准本实在是不敢恭维。译者可能对一些基本的历史学和地理学常识缺乏了解。有一些部分还漏译了。。不过我一边读一边猜原文到底是什么，还觉得蛮有意思的。

一本综述型的环境史，翻译不用心，但也能读下去，主要是原文简单、好读。好读到我本来是准备去南门买个梅菜扣肉饼的，但没去…

这是又一本让我感到颇不安的书，是因为05年我还在大连读书，硕士还未毕业的时候翻了它的前100余页，然后因各种原因把它放下了，直到这个冬天才又想起，将剩余的部分读完。我讨厌自己这么半途而废的读书，将书的前半部分内容忘记大半后开始仓皇且不成系统的接续下半部分。作者将环境史放在世界史的范围内进行考察，并从未将环境与政治、或者其他因素剥离开来分析。 坦率地说，这本书的翻译存在问题——它的主要译者是我的硕士研究生导师，我也在读大学四年级的时候帮助她进行了一些这本书的编辑整理工作，可这都不该成为去粉饰它不足的理由。

想不到这本书早就有中文翻译本了（英文译本要到2008年）。从德文翻译成中文或许真的不容易，但是这个翻译水准本实在是不敢恭维。译者可能对一些基本的历史学和地理学常识缺乏了解。有一些部分还漏译了。。不过我一边读一边猜原文到底是什么，还觉得蛮有意思的。

是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------

是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------

是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------

是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------

是从德文翻译过来的还是英文译本？------------------------------------------------------------------------------------