罗马-不设防的城市 上译配音 世界经典译制影片 珍藏版(DVD) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国音像评价出版社

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1900-01-01

价格:18.0

装帧:

isbn号码:9787880240634

丛书系列:

图书标签:

• 罗马
• 不设防的城市
• 译制片
• 经典影片
• DVD
• 电影
• 剧情
• 意大利电影
• 世界电影
• 珍藏版

《罗马，不设防的城市》：历史洪流中的人性光辉与悲歌 在世界电影的璀璨星河中，意大利新现实主义流派以其独特的视角和深刻的人文关怀，为后世留下了无数不朽的经典。《罗马，不设防的城市》（Roma città aperta），作为这一运动的开山之作，不仅奠定了新现实主义的基石，更以其震撼人心的力量，将二战末期罗马这座饱受战火蹂躏的城市的真实面貌，以及在这黑暗年代里普通人民所经历的恐惧、抗争与牺牲，淋漓尽致地呈现在银幕之上。这部由罗伯托·罗西里尼执导，安娜·玛格纳尼、马塞洛·马斯楚安尼等演技派巨匠倾情演绎的杰作，早已超越了电影本身的界限，成为一段浓缩的历史，一份关于人性的深刻剖析，一次对尊严与自由的庄严礼赞。 影片的故事背景设定在1944年，纳粹德国占领下的罗马。这座承载着辉煌历史的古老城市，在战争的阴影下喘息，人民的生活充满了压抑与恐惧。然而，即便在最严酷的压迫之下，反抗的火种也从未熄灭。影片的主线围绕着地下抵抗组织的活动展开，通过一系列相互关联的人物命运，描绘出一幅波澜壮阔的时代画卷。 其中，最令人难忘的角色莫过于安娜·玛格纳尼饰演的皮娜。她是一位普通的家庭主妇，即将与地下抵抗组织的领导者弗朗西斯科结婚。皮娜身上集中体现了普通意大利女性在战乱中的坚韧与勇气。她没有惊人的智慧，没有强大的武力，但她拥有一颗热爱自由、不畏强权的心。当她的未婚夫和抵抗组织成员面临危险时，她毫不犹豫地挺身而出，用自己柔弱的身躯筑起一道道屏障。她奔跑在炮火纷飞的街道上，试图拯救自己的爱人，她的呐喊声、她的绝望、她的愤怒，都成为了影片中最触动人心的瞬间。皮娜的形象，是那个时代无数无名英雄的缩影，她们用自己的血肉之躯，书写了不屈的篇章。 另一位关键人物是弗朗西斯科，一位充满理想的地下抵抗组织领导者。他肩负着联络、组织和传递情报的重任，在纳粹的严密监视下，每一步都充满了危险。他代表着那个时代知识分子的良知和抗争精神，他们不愿屈服于暴力，即使面临生命威胁，也要为民族的自由而奋斗。影片中，他与抵抗组织成员的每一次秘密会面，每一次巧妙的周旋，都扣人心弦，展现了他们面对强大敌人时的智慧与勇气。 而马塞洛·马斯楚安尼饰演的乔治，则是一个在战争阴影下摇摆的普通人。他曾经是一名共产党员，但后来因为对抵抗运动的失望而选择置身事外。然而，当他亲眼目睹纳粹的暴行，当他看到身边的人为了自由而牺牲时，他内心的良知被唤醒。他最终选择了重新加入抵抗的行列，用自己的行动证明，即使是平凡的个体，也能在历史的关键时刻做出伟大的选择。乔治的角色，反映了那个时代许多人在理想与现实、勇气与恐惧之间的挣扎，他最终的选择，是对人性中善良与正义的回归。 影片并没有回避战争的残酷与黑暗。纳粹党卫军的残暴、盖世太保的冷酷无情，都被真实地呈现在观众面前。审讯室里的刑讯逼供，街头的无辜者被处决，这些场景的出现，不仅仅是为了渲染气氛，更是为了揭示战争对人性的摧残，以及法西斯政权令人发指的罪行。然而，正是在这样的黑暗中，人性的光辉才显得尤为耀眼。 罗西里尼之所以选择在战后不久，用极短的时间，在真实的场景中，以接近纪录片的手法拍摄这部电影，是为了最大限度地还原战争的真实面貌。他大胆地运用了大量业余演员，甚至是在战火中幸存下来的普通市民，他们的表演虽然不尽完美，但却充满了真挚的情感和生活的质感。这种“即时性”和“纪实性”，使得影片具有了一种无可比拟的震撼力。观众仿佛置身于当年的罗马街头，亲身感受那份紧张、恐惧与希望。 《罗马，不设防的城市》的伟大之处，还在于它对“不设防”这一概念的深刻解读。这里的“不设防”，既是指罗马在战争初期作为一座古老而充满文化底蕴的城市，在强大的军事力量面前显得脆弱无助；更深层次地，它指的更是人在最极端、最严酷的环境下，人性中最本真、最柔软的部分，在暴力面前的“不设防”。然而，正是这种“不设防”，也孕育了最顽强的反抗和最纯粹的勇气。皮娜在街头的奔跑，弗朗西斯科的坚定信念，乔治的最终觉醒，都来自于他们内心深处最不设防的善良与对自由的渴望。 影片结尾，当弗朗西斯科被捕，皮娜为了救他而牺牲，以及抵抗组织在重重困难中继续坚持的画面，都传递出一种复杂的情感。有悲伤，有失落，但更多的是一种不屈的精神和对未来的希望。即使付出了巨大的代价，但只要有人还在抗争，只要人性的光辉还在闪耀，希望的火种就不会熄灭。 《罗马，不设防的城市》的成功，不仅仅在于它对历史事件的真实记录，更在于它对人性的深刻洞察。它告诉我们，即使在最黑暗的时代，普通人也能爆发出惊人的力量；它提醒我们，自由与尊严从来都不是唾手可得的，需要有人去守护，去争取。这部影片，如同一面镜子，映照出历史的沧桑，也映照出人性的复杂与伟大。它不仅仅是一部电影，更是一份永恒的记忆，一份关于勇气、牺牲与希望的庄严宣言，永远值得我们去铭记和思考。这部影片的珍藏版DVD，不仅是影像的载体，更是连接过去与现在，连接观众与历史的桥梁，让这段震撼人心的故事，得以穿越时空，继续触动一代又一代的心灵。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我听说这个版本的配音是极其考究的，这对我来说，可能比影片本身的画质修复还要重要。你知道，有些电影，如果配音不对味儿，就像是给一幅名画配上了廉价的相框，瞬间就失去了神韵。上译配音的魅力在于，他们往往能找到最贴合角色灵魂的声线，尤其是在处理那些充满张力和内心挣扎的角色时，他们的处理方式是如此含蓄却又极具穿透力。这部《罗马-不设防的城市》，想必充满了意大利式的热情、绝望和那种特有的生命力，这些情绪如果没有被准确地“翻译”到中文的语境中，影片的感染力就会大打折扣。我希望，这次的“珍藏版”能够保留住当年那种略显粗粝但情感饱满的配音风格，而不是用现代那种过于平滑、缺乏个性的声音去取代。那是一种年代感的沉淀，是录音棚里几代配音艺术家留下的独特印记，光是想象着那些经典台词再次响起，就让人心潮澎湃。

评分☆☆☆☆☆

最近看电影，越来越注重那种“沉浸感”的营造，而一部优秀的译制片，恰恰能提供一种独特的“双重沉浸”——既沉浸于影片的故事背景，又沉浸于翻译和配音的艺术再创作之中。这部《罗马-不设防的城市》，其主题的尖锐和历史的紧迫性，让我相信它绝不是一部轻松的观影体验，但正是这种需要精神投入的作品，才能真正地洗涤心灵。我关注的重点在于，影片如何处理意大利人民在面对德军占领时的那种“不设防”的脆弱，这种脆弱并非指军事上的，而是精神层面的暴露。是那种，你明知道危险就在眼前，却依然要选择坚守某种信念的勇气。我希望看到，那个“珍藏版”的封套设计和内页文字介绍，能透露出对这部电影艺术价值的深度理解，而不是仅仅把它当作一部老电影来敷衍。这种对细节的关注，往往是一个出品方是否真正懂得如何对待“经典”的试金石。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对这种题材的影片总有一种难以言喻的情感联结，也许是因为成长过程中，老一辈的讲述总会时不时地触及那个特殊的年代。这部被冠以“世界经典”的《罗马-不设防的城市》，我推测其核心必然是关于人性韧性的探讨。一个被占领的城市，如何保持它的“城市性”，即居民之间的联系、道德底线和对自由的渴望，这才是影片最引人入胜的地方。我一直认为，真正的艺术品，是能跨越语言和时代的界限，直击人类共通情感的。一个“不设防”的城市，意味着所有人都暴露在了危险之下，没有防护网，没有妥协的余地，那么在这样的极端环境下，人性的善与恶会如何被激发和放大？我期待看到的是那种未经雕琢的真实感，不是好莱坞式的英雄主义，而是普通人为了生存所做的艰难抉择。这种DVD版本，如果配上了详尽的制作背景介绍或者导演访谈，那就更完美了，能够让人从更宏观的视角理解，这部影片在当年是如何冒着风险完成，并最终成为影史丰碑的。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了一种特定的观影体验，就是那种需要静下心来，细细品味的影片，而“罗马-不设防的城市”这个名字，无疑就是这类沉淀式艺术品的代名词。我听说，这部片子不仅仅是记录了一段历史，更像是一份深沉的时代挽歌，它捕捉的不是战争的宏大叙事，而是街头巷尾、邻里之间那些微小而又决定命运的瞬间。译制片的魅力就在于，它用我们熟悉的母语，将遥远的异国情感精准地传递过来，那份来自罗马街头的绝望、隐忍与偶尔闪现的勇气，通过老一辈配音艺术家的嗓音，听起来格外有力量，仿佛能透过声音直接触摸到当时的空气湿度和尘土的味道。我特别关注那种对人物心理刻画的细腻程度，一个眼神，一句低语，在好的译制片中都能被放大，成为推动情节的关键。这种对细节的尊重，体现了制作方对“经典”二字的敬畏，不是简单地把对白翻译过来就完事，而是要进行一次深层次的文化转译。我迫不及待地想看看，这种“珍藏版”在音画修复上是否也达到了应有的水准，毕竟，为这样的杰作配备高质量的载体，是对历史的尊重。

评分☆☆☆☆☆

这部影片的名字听起来就充满了历史的厚重感和戏剧张力，“罗马-不设防的城市”，仅仅是这个标题，就能让人联想到二战后意大利的满目疮痍，以及人民在夹缝中求生存的坚韧。我是在一个老电影爱好者论坛上偶然看到有人提到这个“上译配音，世界经典译制影片珍藏版”的DVD的，据说这个版本的配音是上译厂的黄金年代出品，那会儿配音演员们对角色的理解和声音的把控简直是出神入化，每一个音节都像是经过精心打磨的宝石。我立刻就被勾起了强烈的好奇心，因为真正的经典，是经得起时间考验的，它所展现的人性光辉和历史侧影，是现代速食电影难以比拟的。那种老胶片特有的颗粒感，加上黑白画面带来的强烈对比，本身就是一种视觉上的享受，它能把观众瞬间拉回那个特定的历史语境中，去感受硝烟散尽后，生活如何以一种近乎野蛮的生命力重新萌发。我非常期待看到这部作品如何通过镜头语言，描绘出普通人在宏大历史背景下的无助、抗争与希望，尤其是这种“不设防”的状态，意味着情感的爆发将是如此直接和纯粹，没有多余的矫饰。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆