巴金译文全集 第八卷

巴金译文全集 第八卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:人民文学出版社
作者:司特普尼亚克
出品人:
页数:473
译者:巴金
出版时间:1997-06-01
价格:26.9
装帧:精裝本
isbn号码:9787020024025
丛书系列:巴金译文全集
图书标签:
  • 政治学
  • 安那祺主义
  • 全集
  • 俄国革命
  • 俄国史
  • B巴金
  • @译本
  • 巴金
  • 译文
  • 全集
  • 第八卷
  • 文学
  • 经典
  • 中文
  • 译作
  • 现代文学
  • 小说
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

编辑推荐:本书是巴金译文全集之一。书中所收录的翻译作品是描写俄罗斯革命的。内空充满了爱国主义精神和战争的残酷性。书中的作品大都是个人传记,在描写与刻划上都很成功,使读者有身临其境的感觉。全书包括:地下的俄罗斯(第一篇绪论第二篇革命的侧面。第三篇革命的速写)。附录:我和生活故事、西班牙的斗争、战士杜鲁底、西班牙、一个国际志愿兵的日记、西班牙的日记、巴塞洛那的五月事变。

《巴金译文全集 第八卷》涵盖了俄国文学大师屠格涅夫的杰出作品。本卷收录了屠格涅夫最负盛名的两部长篇小说:《父与子》和《前夜》。 《父与子》是屠格涅夫创作生涯中的一座高峰,也是俄国文学史上现实主义的典范之作。小说以19世纪60年代俄国社会剧烈变革时期为背景,生动地描绘了以巴扎罗夫为代表的新一代“虚无主义”知识分子与以基尔萨诺夫父子为代表的旧式贵族之间的思想冲突和情感纠葛。巴扎罗夫,一位年轻、激进、充满才华的医学生,他蔑视一切传统观念,否定艺术、爱情和诗歌的价值,主张通过科学和实践来改造社会。他的出现,如同一股席卷而来的旋风,搅动了彼时俄国沉闷保守的社会空气。 小说通过细腻的心理刻画和精妙的人物塑造,深入探讨了代沟、父子关系、爱情的本质以及个人在社会变革中的命运等深刻主题。巴扎罗夫的叛逆与孤独,他与父辈的隔阂与理解,他与奥金佐娃之间复杂而难以言喻的情感,都充满了戏剧张力,引人深思。屠格涅夫以其独有的精准笔触,展现了人物内心的矛盾与挣扎,以及他们在时代洪流中的迷茫与抉择。作品不仅真实地反映了当时俄国社会思潮的涌动,更对人性的复杂性进行了深刻的洞察,成为理解19世纪俄国知识分子精神世界的重要窗口。 《前夜》是屠格涅夫另一部重要的现实主义杰作。故事围绕着年轻、美丽的俄国姑娘叶莲娜和保加利亚革命家别尔金展开。叶莲娜,一位具有独立思想和反抗精神的贵族小姐,她对俄国社会的虚伪和束缚感到厌倦,渴望寻找生命的意义和真正的自由。当她遇见了来自保加利亚、为民族解放事业而奋斗的别尔金时,她的灵魂找到了归宿。 小说着力刻画了叶莲娜从一个娇弱的贵族小姐成长为一个为理想而献身的独立女性的过程。她不顾世俗的反对,毅然决然地跟随别尔金远赴保加利亚,投身于反对奥斯曼帝国统治的民族解放斗争。这在当时的社会背景下,无疑是一种惊世骇俗的举动,体现了叶莲娜非凡的勇气和高尚的情怀。屠格涅夫通过描绘叶莲娜和别尔金之间纯洁而炽热的爱情,以及他们共同为崇高理想而牺牲的精神,赞颂了人性的光辉和对自由的永恒追求。 本卷的译者巴金先生,以其深厚的文学功底和对屠格涅夫作品的透彻理解,将这两部经典小说流畅、准确地呈现给中文读者。巴金的译笔细腻传神,既保留了屠格涅夫原文的韵味和风格,又融入了中文的表达习惯,使得读者能够轻松地进入作品的世界,体会作者所要传达的思想和情感。他的翻译不仅是对原文的忠实再现,更是对作品内涵的深刻解读和升华。 《巴金译文全集 第八卷》不仅是了解屠格涅夫创作巅峰时期的重要途径,也是深入理解19世纪俄国社会变迁和知识分子精神面貌的宝贵文献。通过阅读这两部小说,读者将有机会与文学史上那些鲜活、复杂的人物进行对话,感受他们内心的波澜,思考他们所处的时代,以及他们对生命、对社会、对理想的追寻。这不仅是一次文学的旅程,更是一次关于人生、关于思想、关于时代的深刻体验。

作者简介

目录信息

地下的俄罗斯
第一篇 绪论
第二篇 革命的侧面
第三篇 革命的速写
附录
我和生活故事
附录
西班牙的斗争
战士杜鲁底
附录
西班牙
一个国际志愿兵的日记
附录
西班牙的日记
巴塞洛那的五月事变
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

读《巴金译文全集 第八卷》的过程,对我来说是一种精神上的洗礼。巴金先生对文字的驾驭能力,已经达到了出神入化的地步。他能够用最简洁、最朴实的语言,传达出最深刻的哲理和最动人的情感。我总是在不经意间被他的一句话,一个场景所打动,甚至反复推敲,试图从中汲取更多的智慧。

评分

我之所以对《巴金译文全集 第八卷》情有独钟,是因为它在我心中树立了一种文学的典范。巴金先生的译文,不仅仅是语言的艺术,更是思想的深度。他能够将外国文学作品的精髓,以一种中国人能够理解和接受的方式传达出来,这本身就是一种了不起的成就。

评分

这部译文集,尤其是第八卷,我更愿意将其视为一种情感的共鸣。巴金先生的文字,总是能够精准地捕捉到人们内心深处的孤独、渴望与爱。他笔下的人物,就像是我们身边最熟悉的朋友,他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都如此真实,如此贴近。

评分

从《巴金译文全集 第八卷》中,我感受到了他对社会现实的深切关怀,以及对人道主义精神的执着追求。他笔下的人物,常常在时代的洪流中展现出坚韧的生命力,即使身处困境,也从未放弃对美好生活的向往。这种精神力量,对于我们这些生活在现代社会的人来说,尤为可贵。

评分

我发现,每一次重读《巴金译文全集 第八卷》,都能有新的发现和感悟。巴金先生的文字,就像是一口深邃的井,每一次探寻,都能汲取出新的甘泉。他所探讨的主题,无论是关于爱情、亲情,还是关于社会、人生,都具有永恒的价值,能够跨越时空的界限,引起不同时代读者的共鸣。

评分

对于《巴金译文全集 第八卷》的喜爱,更多的是源于它所承载的那份时代的回响。巴金先生作为中国现代文学史上的巨匠,他的译笔不仅仅是语言的转换,更是情感与思想的传承。我常常沉醉于他字里行间流淌出的那种质朴而又深沉的情感,他笔下的人物,无论身处何种境遇,总能展现出人性中最动人的一面。

评分

巴金先生的译文,尤其是这本《巴金译文全集 第八卷》,总能给我带来一种穿越时空的慰藉,仿佛他本人就坐在我对面,娓娓道来那些早已被岁月沉淀下来的深刻思想。每一次翻开,都像是在与一位饱经风霜却依然保持着纯真理想的老友重逢。我尤其欣赏的是他在处理那些复杂的人性纠葛时所展现出的细腻笔触。那些人物内心的挣扎、矛盾,那些他们在命运洪流中的不屈或沉沦,都被他描摹得栩栩如生,让我仿佛能亲身感受到他们命运的重量。

评分

对于《巴金译文全集 第八卷》的阅读体验,我只能用“沉醉”来形容。巴金先生的译笔,有一种独特的魔力,它能够轻易地将读者带入那个特定的时代,那个特定的情境中,与书中人物一同经历他们的命运。我常常在深夜里,伴随着柔和的灯光,沉浸在他营造的世界里,久久不能自拔。

评分

《巴金译文全集 第八卷》带给我的,是一种对人性的深度探索。巴金先生通过他细腻的观察和深刻的洞察,展现了人类情感的复杂性,以及我们在面对困境时的不同选择。我从中看到了希望,也看到了悲哀,但更多的是一种对生命的敬畏。

评分

这部译文集,尤其是第八卷,给我的感觉就像是品一杯陈年的老酒,初入口时或许平淡无奇,但随着时间的推移,那醇厚而绵长的回甘便在齿颊间弥漫开来,让人回味无穷。我被他那如同潺潺流水般的叙事风格所吸引,每一个句子都恰到好处,不多一分,不少一毫,却能精准地触碰到我内心最柔软的角落。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有