茶花女 英漢對照 在線電子書 圖書標籤: 小說  外國文學  法國  英語  愛情  文學  literature   

喜歡 茶花女 英漢對照 在線電子書 的讀者還喜歡

初中時候讀覺得真摯好看，現在讀卻覺得有些無聊。是我變得不再柔軟還是真的無聊

初中時候讀覺得真摯好看，現在讀卻覺得有些無聊。是我變得不再柔軟還是真的無聊

初中的時候就隻知道這是本描寫一位風塵女子的淒美愛情故事 這次再一次用成人的視角再次讀完之後感受就全然不一樣瞭 不論是世間的何種角色都會擁有過一段真摯單獨的感情不是嗎 這就是愛的偉大之處 可以願意為瞭愛放棄一切 也能因為愛毀掉所有……

初中時候讀覺得真摯好看，現在讀卻覺得有些無聊。是我變得不再柔軟還是真的無聊

3.5 不喜歡這個結局，不喜歡阿爾芒。

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...  

王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说，这部作品“向中国读书界透露了两样新事物：西洋男女的情感生活（包括西洋式的门第观念）和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等，但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...

其实我想给差的，但是鉴于它是一本世界名著，人们欣赏它，总有理由的吧。但是我同样认为，前人的阅读经验并不能全信，尤其是对这本书。我丝毫没有什么感动，很多言情小说写的比它好多了。就像《罗马假日》一样，很多人觉得很好看，好看的不得了了，推为经典，可我同样没有觉得...  

看《茶花女》在很久以前，那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子，于是为玛格丽特而哭，为她恨。 多年以后，开始明白，很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑，多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书，是现实的童话，带着唯美的...