藏蒙汉对照大辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:辽宁民族

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2001-12-01

价格:300.0

装帧:

isbn号码:9787806444535

丛书系列:

图书标签:

• 藏语
• 蒙古语
• 汉语
• 词典
• 语言学
• 翻译
• 对照
• 工具书
• 少数民族语言
• 辞典

《英汉大词典（第五版）》 一部面向世界的权威英语学习工具书 《英汉大词典（第五版）》是当代中国英语学习者和研究者不可或缺的权威工具书。它不仅是一部收词量庞大、释义精准的词典，更是一部全面反映英语语言发展、兼具学术性和实用性的语言百科全书。本版历经数年精心修订与增补，力求与时俱进，全面覆盖新世纪以来英语词汇的重大变化与发展，尤其在科技、网络、文化交流等前沿领域进行了大幅度扩充与优化。 一、 权威性与全面性：精益求精的收词标准 《英汉大词典（第五版）》秉持严谨的学术态度，其收词范围涵盖了从经典文学到最新科技文献中的所有核心词汇。 1. 词目数量与覆盖面： 本版收录词目及短语超过60万，远超同类大型词典。词条的选取严格遵循“高频度、高价值”的原则，确保学习者日常使用和专业研究的覆盖率。 2. 词源追溯与演变： 词条释义深入考究了英语词汇的演变历史，特别是对古英语、中古英语以及受拉丁语、法语等深刻影响的词汇进行了清晰的梳理。这有助于使用者理解词义的深层逻辑和文化内涵。 3. 专科术语的深度收录： 针对现代学科的快速发展，本版在以下关键领域进行了大规模的增补和修订： 信息技术与互联网（IT & Internet）： 涵盖了云计算（Cloud Computing）、大数据（Big Data）、人工智能（AI）、区块链（Blockchain）等前沿技术名词的精确译法和应用语境。 生物科学与医学（Bio-science & Medicine）： 纳入了基因编辑技术（CRISPR）、新型病毒学名词、分子生物学常用术语等，确保了医学研究人员与临床工作者的需求。 经济金融（Economics & Finance）： 增加了金融衍生品、国际贸易新规则、监管术语等，为商界人士提供坚实的语言支持。 环境科学与可持续发展（Environmental Studies）： 关注气候变化、可再生能源、碳中和等全球性热点议题的专业词汇。 二、 精准性与实用性：释义的深度与广度 本词典的核心竞争力在于其释义的精准度、详尽性和贴近实际应用的能力。 1. 多义项的层次化处理： 针对一词多义的情况，本版采用清晰的编号和结构化方式，将词义划分为“核心义项”“引申义项”“特定领域义项”等层级，并辅以明确的用法示例，避免使用者在复杂语境中产生误解。 2. 丰富多样的例证系统： 每个主要词条均配备了大量精心挑选的例句。这些例句不仅展示了词义，更重要的是展示了词汇在真实语境中的搭配（Collocations）和句法结构。例如，对于动词，会详细列出其常见的固定搭配动词+宾语、动词+介词短语等。 3. 语用标记与色彩标注： 词典中广泛使用了详尽的语用标记，清晰指示了词汇的适用范围、感情色彩和正式程度。标记包括： [非正式] / [口语] / [俚语] (Informal / Colloquial / Slang) [文学化] / [书面语] (Literary / Formal) [贬义] / [褒义] (Pejorative / Laudatory) [受限] (Restricted usage, 如仅用于英式英语或美式英语) 4. 辨析条目（Distinguishing Entries）： 针对形近词、义近词的混淆问题，本版设置了多达数百条的辨析条目。例如，对 affect 与 effect，economic 与 economical，assume 与 presume 等易混淆词汇，提供了深入的对比分析，明确指出其语义差异、语法功能和典型语境。 三、 学习辅助功能：提升学习效率的设计 《英汉大词典（第五版）》在设计上充分考虑了不同层次学习者的需求，提供了强大的辅助学习功能。 1. 详尽的词性标注与语法信息： 所有词目均清晰标注了词性（如 n., v., adj., adv. 等）。对于动词，特别注明了其不规则变化形式（如过去式、过去分词）和及物/不及物属性。名词的复数形式和不可数性也一并标明。 2. 规范的音标系统： 采用国际通行的IPA（国际音标符号），并同时提供英式（BrE）和美式（AmE）两种读音标注，帮助学习者准确把握发音标准。 3. 构词法分析与词族展示： 在核心词条下，系统地展示了由该词根或词缀衍生出的相关词汇，形成“词族”。例如，查询 govern 时，可同步了解 government, governor, governing, gubernatorial 等相关词汇的含义和用法，极大地提升了词汇记忆效率。 4. 习语、短语动词与固定搭配： 习语（Idioms）和短语动词（Phrasal Verbs）是英语学习的难点。本版对此进行了集中梳理和系统编排。每个短语动词都根据其核心动词进行归类，并提供了丰富的例句，区分其字面意思与引申意义。 四、 排版与设计：使用体验的优化 本版采用国际领先的排版技术，确保了阅读的舒适性和查询的便捷性： 清晰的字体层次： 采用对比度高、护眼型的纸张和油墨，利用字体的粗细、字号和颜色区分词头、音标、词性、释义和例句，即使长时间查阅也不会感到疲劳。 科学的版式布局： 采用双栏或三栏排版，最大化信息密度，同时保证了信息的易读性。首字母的引导标识清晰醒目，便于快速定位。 《英汉大词典（第五版）》不仅仅是一本工具书，它是数十年语言研究成果的结晶，是连接中西方文化的桥梁，是每一位致力于掌握、运用和研究现代英语的人士案头不可或缺的宝典。它代表了当前英汉词典编纂领域的最高水平。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期从事文化交流工作的人员，我深知语言是沟通的桥梁。《藏蒙汉对照大辞典》不仅仅是一本工具书，更是一扇窗，让我们能够透过语言的棱镜，去观察、去理解藏族和蒙古族丰富的文化内涵。我经常在工作中遇到一些难以准确传达的文化概念，而这本书恰恰能够提供最精准的对应词汇和解释，帮助我跨越语言障碍，更有效地与藏蒙同胞进行沟通和交流。这种深度和广度的结合，是其他任何同类书籍都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我是一名来自基层社区的工作者，日常工作中经常需要接触到不同民族的居民。《藏蒙汉对照大辞典》的实用性对于我来说非常重要。在处理一些涉及民族习俗、宗教信仰、法律法规等问题时，准确理解和使用恰当的语言至关重要。这部辞典就像一个可靠的帮手，帮助我避免了因语言障碍而产生的误解，也让我能够更好地为各族群众提供服务，促进社区的和谐与稳定。

评分☆☆☆☆☆

我是一名退休的老教师，喜欢在闲暇时光阅读和学习。《藏蒙汉对照大辞典》是我最近收到的最好的礼物。它不仅是一本工具书，更是一本承载着丰富民族文化知识的百科全书。我喜欢花时间去翻阅它，学习其中的词汇，了解不同民族的历史和文化。通过这本书，我能够感受到中华民族大家庭的文化多样性和丰富性，这让我更加热爱我的祖国，也对未来充满期待。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言的细微差别特别敏感的人，常常因为翻译上的不精确而感到困扰。这次有幸接触到《藏蒙汉对照大辞典》，我简直是如获至宝。这本书在词条的解释上非常细致，不仅给出了最直接的对应翻译，还常常附加了该词语在不同语境下的用法、文化含义以及相关的历史典故。例如，在解释某个佛教术语时，书中不仅提供了藏语、蒙语和汉语的对应词，还详细阐述了其在藏传佛教和蒙古佛教中的不同理解和流传，这种深度挖掘让我对这些文化有了更深的认识。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对语言学和词典编纂有一定研究的人，对《藏蒙汉对照大辞典》的编纂质量非常赞赏。从词条的选择、释义的精准性，到三种语言的对照和互证，都体现了编纂者深厚的学术功底和严谨的治学态度。尤其是书中对一些多义词、近义词的辨析，以及对不同文化语境下词语含义的阐释，都做得非常到位。这种精益求精的精神，使得这部辞典不仅具有实用价值，更具有重要的学术研究价值。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期钻研民族语言文化的研究者，我一直苦于缺乏一部权威、全面的藏汉蒙对照工具书。《藏蒙汉对照大辞典》的出现，无疑填补了这一重要空白，让我欣喜不已。拿到这本书的那一刻，我就被它厚重的体量和严谨的编排所震撼。翻阅其中的条目，无论是基础词汇，还是涉及宗教、哲学、历史、地理、民俗等方面的专业术语，都得到了清晰、准确的翻译和解释。尤其让我惊喜的是，书中收录了大量具有时代特色的新词汇和网络流行语，这对于理解当下藏蒙文化与汉文化交流的动态非常有帮助。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对历史和民族关系有浓厚兴趣的普通读者，一直以来都渴望更深入地了解我国多民族融合的历史进程。《藏蒙汉对照大辞典》为我打开了一个新的视角。通过书中收录的词汇，我能够追溯不同历史时期，藏、汉、蒙三个民族之间在政治、经济、文化等方面的交流与互动。例如，在涉及古代官职、地名、历史事件等词条时，书中不仅提供了准确的翻译，还常常附带相关的历史背景介绍，让我仿佛置身于那个时代，亲身感受历史的脉络。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在边疆地区工作的少数民族干部，平日里与藏族和蒙古族同胞打交道非常频繁。《藏蒙汉对照大辞典》的到来，极大地便利了我的工作。以前在与藏族或蒙古族同胞交流时，常常会因为语言不通而产生误会或沟通不畅，这部辞典就像一个随身的翻译助手，让我能够更自信、更准确地表达自己的意思，也更能理解他们的想法。这本书的实用性，对于促进民族团结和地区发展，有着不可忽视的作用。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对藏族和蒙古族音乐、绘画、文学等艺术形式情有独钟的爱好者。在欣赏他们的艺术作品时，常常会遇到一些难以理解的专业术语和文化概念。《藏蒙汉对照大辞典》为我提供了一个宝贵的学习资源。书中收录了大量与艺术相关的词汇，并对它们进行了详细的解释和翻译，这让我能够更深入地理解这些艺术作品背后的文化意涵和创作背景，也让我对藏蒙文化的艺术魅力有了更深层次的体悟。

评分☆☆☆☆☆

我是一名正在学习藏语的初学者，一直以来都觉得学习过程非常艰难，尤其是在词汇的积累和辨析方面。《藏蒙汉对照大辞典》就像是我学习路上的明灯，它提供了丰富多样的词汇，并且用清晰易懂的方式展示了藏、汉、蒙三种语言的联系与区别。当我遇到一个不熟悉的藏语单词时，我总能迅速地在辞典中找到它的汉文和蒙文对应，并附带例句，这极大地提高了我的学习效率。更重要的是，辞典中对词源和演变的简要介绍，让我能够从更宏观的角度理解语言的魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆