李肖，1963年6月齣生於新疆維吾爾自治區烏魯木齊市。1985年畢業於西北大學曆史係考古專業。1985～1996年在新疆文物考古研究所從事田野考古工作。1996年考入中國社會科學院研究生院，師從孟凡人先生，專攻新疆考古學1999年獲博士學位。同年入中國社會科學院考古研究所工作。現為助理研究員，在邊疆、民族與東教研究室的新疆隊工作。先後參與主持過新疆尼雅遺址的中日聯閤考古調查、中國政府及聯閤國教科文組織對新疆吐魯番交河故城的修繕工程、中國與日本早稻田大學絲綢之路調查隊對新疆吐魯番交河故城溝西墓地的聯閤發掘、新疆拜城縣多崗青銅時代一早鐵器時代墓地的考古發掘、新疆庫車縣龜茲古城的鑽探調查、古代龜茲地區礦冶遺址的考察與研究等田野工作項目，已發錶相關學術論文20餘篇。

內容提要

本書詳細介紹瞭吐魯番交河故城形製布局和時代分期。

交河故城在吐魯番盆地乃至整個西域曆史上都是一座具有重要意義的古代城市。從西漢時期車師前王國在此立國，到元代毀於戰火，整個城市延續瞭1300多年。由於特殊的地理條件和建築因素，該城的大部分遺跡都是暴露在地錶並基本上保存完好，成為國內保存最好的古代城市之一。這些保存至今的古代遺跡為我們今天各相關學科的研究提供瞭大量信息資料。

本書共分五章，分彆就交河故城的地理位置、曆史沿革、形製布局及時代分期進行瞭論證。研究證實，交河城外錶看似雜亂無章，但其內部布局規範統一，是一座有著嚴格功能分區的古典城市。隨著時代的變遷，故城由最初的車師前國都城，到高昌國――唐西州時期的軍事重鎮，最後在迴鶻高昌時期轉變成為佛教聖地並一直延續到城市的終結。由於東西方文化及中亞本地文化在此碰撞融閤，故城的形製布局也帶有不同地域文化的印記，它既有中原城市“衙署居中”的痕跡，也有中亞城市以宗教建築為城市中心的布局特點。但故城的最後形製以中亞本地城市布局的模式為主。

對於西域古典城市的研究，可以說剛剛掀起瞭帷幕的一角。就中亞史及絲綢之路各相關領域的研究而言，墓葬中那些精美而保存完好的各類文物固然重要，但卻有其自身無法超越的局限性，而通過對古代城址的考古學研究，則有可能獲取更加全麵的資料信息，以推動各相關學科的發展。

前 言

吐魯番市位於新疆維吾爾自治區東部，地處吐魯番盆地中間。東鄰鄯善縣，西接托剋遜縣，南抵庫魯剋山，北至天山分水嶺，與烏魯木齊、奇颱、吉木薩爾等市縣毗連。地理坐標：東經88°51'～89°54'；北緯40°21'～43°35'。南北長262公裏，東西狹窄，最寬處約100公裏，略呈南北嚮長條狀。總麵積為15738.3平方公裏。吐魯番市距自治區首府――烏魯木齊市的公路裏程為182公裏，直綫距離為155公裏[1]。

交河故城位於吐魯番市西約10公裏，雅爾鄉將格勒買斯村（原五星公社七小隊）北側，坐落於釀孜不落孜河榖和阿斯喀瓦孜河榖環抱的塊狀颱地上，平麵略呈柳葉形，為西北東南走嚮[2]。總體地勢東南低，西北高，周圍有深20～30米的河榖環繞，崖岸壁立，形成天然屏障。颱地長約1750米，最寬處約300米，周長約4100米，總麵積約37.6萬平方米，建築麵積22萬平方米[3]。城中的大部分建築，包括寬大的街道，都是從原生土中挖掘齣來的，這在中國乃至世界建築史上都具有很獨特的地位。

交河故城所在颱地，正當火焰山與鹽山交接之處，控扼著兩山之間的天然豁口。交河故城東、南麵為吐魯番盆地的腹地，北自大河沿鎮，沿河越天山經唐代“他地道”通北庭城（今吉木薩爾縣城北，護堡子唐北庭都護府城遺址），西偏北沿鹽山北麓，溯白楊河（唐代“白水澗道”）通唐代輪颱城（今烏魯木齊市南郊烏拉泊古城）。穿過鹽山豁口，西南通唐代天山縣（今托剋遜縣城附近），進而經唐代銀山道，翻過庫魯剋塔格山脈可進入塔裏木盆地。或經托剋遜西側的阿拉溝嚮西通伊犁河榖。由此可見，交河故城為控扼吐魯番盆地西部交通要道的樞紐，具有重要的戰略地位。對於外來人侵者，這裏起到警戒、阻擊的作用，在情況不利的時候，也成為最後固守的堡壘。故城周圍至今殘存四座烽燧遺跡，即位於交河故城北側約3.5公裏的亞爾湖烽燧、位於雅爾乃孜溝東西兩側山丘上的鹽山烽燧（位置在水庫大壩附近，其中西側的保存較好，可以望見故城全貌），位於221團（新疆生産建設兵團221團場）團部南側，也木什山上的221團烽燧。從烽燧的地理位置、構築技法和殘留遺物看，它們應是交河故城的外圍警戒設施[4]。

在交河颱地的北側、西側和南側，由於河流長期下切侵蝕，形成四塊颱地，即1～4號颱地[5]，這些颱地與交河颱地相鄰處高度相等，說明它們在被河水切割之前的地質時代是連在一起的。在這四塊颱地上均發現有墓葬，自20世紀以來陸續進行瞭發掘，尤以近年來對1號颱地上的車師貴族墓地的發掘[6]，以及4號颱地上的漢代及晉－唐墓地的發掘規模為最大[7]。這些墓葬的發掘為更加深入地瞭解交河故城的曆史沿革、不同時期的民族成分及文化麵貌，提供瞭非常重要的資料。

作為新疆維吾爾自治區文化廳交河故城維修辦公室的工作人員，筆者參加瞭1992年10月～1996年4月的交河故城保護修繕工程中的測量及考古工作。1998年2月～5月，筆者又對交河故城進行瞭細緻的專題調研，在經曆瞭從零下20度到零上40度，80餘天艱苦異常的工作之後，終於完成瞭對故城形製布局的田野調查。在此基礎上，結閤多年來積纍的有關材料，撰寫瞭這篇論文。

本文對交河故城的形製布局進行瞭較為全麵、係統的論述，力圖從理論上對交河城的興廢、建築規劃的指導思想、形製布局的演變、建築技法與時代分期的關係等諸多領域，最大限度地闡明這一研究交河故城的最基本問題。

調研使用的《交河故城平麵圖》為1／500的地物及地貌圖。其中地物由建設部綜閤勘察研究院1991年9月測繪，地貌由新疆第二測繪大隊1993年3月測繪，采用的是獨立坐標係和1985年國傢高程基準[8]。由於該圖沒有和國傢大地坐標係聯網，不符閤聯閤國教科文組織關於交河故城修繕工程的要求，故在1994年1月，由新疆文化廳交河故城維修辦公室和新疆測繪局測繪産品質量監督檢驗站聯閤調繪，在交河故城所在颱地的南部、中部和北部設立瞭3個國傢四等控製點[9]。這次調查同樣也參照瞭這一成果的數據。

交河故城中的一些重要遺跡，如官署、大佛寺、西北小寺、2號民居、“地下寺院”等，均有1／50的平麵及立麵詳圖。

有關交河故城工程地質情況，參照瞭《新疆吐魯番交河故城工程地質鑽探報告》[10]。關於交河故城原始建築材料的各種力學強度的資料，參照瞭《新疆吐魯番交河故城文物修復材料物理力學性能試驗報告》[11]。

調研方式是利用1／500的交河地圖對全城進行踏勘，結閤1／10000的航空照片和個彆建築遺跡1／50平剖麵圖，對交河故城進行宏觀和微觀的研究。在工作中對於原圖上缺少的部分進行補充，繪製有誤的地方進行更改，對每間房屋的四壁、地麵、窖穴、窯洞都仔細觀察記錄。對有重要遺跡現象的牆壁繪製齣立麵圖並照相。對一些重要的建築組閤，如寺院、院落等，繪製齣總剖（立）麵圖。對牆縫、地麵裂隙中露頭的遺存也認真記錄。對原圖做瞭大量修改，另外補繪有建築物平、立（剖）麵圖100多幅，拍攝照片約600張。

由於經費、時間等方麵的原因，在對原圖遺漏、錯繪部分進行補測時，隻能利用羅盤和皮尺，未使用小平闆，這樣就不可避免地産生一些誤差，但這種誤差主要錶現在方嚮上，而不是長度上。

工作中備感苦惱的是所使用的1／500《交河故城平麵圖》，可以說調研工作的很大一部分力量都用於增補、更改這幅圖的遺跡現象。該圖在繪製過程中未請考古工作者參與指導，對於交河故城這座基本上是由壓地起凸法建造起來的土質城市，測繪人員往往分不清何處是斷崖、何處是牆壁，把這兩種遺跡現象搞混的情況在圖中時有發生。其次是漏繪：一種是地麵上殘存有生土牆基，但測量者誤以為是自然地貌，圖上是一片空白，實則布滿遺跡；另一種是僅繪齣瞭建築物的生土颱基，但對於開鑿在生土颱基側壁上的大量窯洞、壁龕卻未繪齣。第三是該圖的高程有誤，高齣交河故城修繕工程設立的四等測量控製點所標高程近0.5米。在論述交河故城的相關遺跡時，本文采用總平麵圖和各遺跡分圖相結閤的方法，對於處在總平麵圖上的遺跡采用網格化坐標定位，每一網格邊長為50米，以總平麵圖的東北角為零點，橫坐標的順序號（自北嚮南）為I～VIII，縱坐標的順序號l～37。例如，要查找A～2號院落時，文中即會提示該院落在某張圖的“3～V區”。

[1] 吐魯番市地名委員會編：《吐魯番市地名圖誌》（內部刊物），第1頁，1990年。

[2]

新疆維吾爾自治區測繪局、陝西省測繪局：《亞勒郭勒•K-45-47-(10)》、《黑山頭西•K-45-47-(9)》（一萬分之一地形圖），1985年調繪，1986年齣版。

[3] 中國國傢文物局、聯閤國教科文組織駐中國代錶處、新疆維吾爾自治區文物局等：《交河故城保護與研究》，第1頁，新疆人民齣版社，1999年。

[4] 新疆維吾爾自治區文物普查辦公室、吐魯番地區文物普查隊：《吐魯番地區文物普查報告》，《新疆文物》1988年第3期。

[5]

聯閤國教科文組織駐中國代錶處、新疆維吾爾自治區文物局、新疆文物考古研究所等：《交河故城――1993、1994年度考古發掘報告》，東方齣版社，1998年。

[6] 同注[5]，第二章《一號颱地墓地》。

[7] 趙靜、王宗磊：《1996年新疆吐魯番交河故城溝西墓地漢晉墓葬發掘簡報》，《考古》1997年第9期。

[8]

新疆文化廳文物古跡維修辦公室繪：《交河故城平麵圖》，地物由建設部綜閤勘測設計院於1991年9月用小平闆測繪，地貌由新疆第二測繪大隊於1993年3月用大平闆測繪，平麵采用獨立坐標係，1985年固定國傢高程基準，等高距為0.5米。該圖的底圖現收藏於新疆文化廳文物古跡辦公室。

[9]

新疆文化廳交河故城維修辦公室、新疆測繪局測繪産品質量監督檢驗站：《吐魯番地區交河故城四等控製點平差計算及成果錶》，1994年1月。資料現收藏於新疆文化廳交河故城維修辦公室。

[10]

新疆地礦局第一工程勘測設計院托剋遜工程處：《新疆吐魯番交河故城工程地質鑽探報告》，1993年5月11日。資料現收藏於新疆文化廳交河故城維修辦公室。

[11]

新疆水利水電研究所結構材料室：《新疆吐魯番交河故城文物修復材料物理力學性能實驗報告》，1994年。資料現收藏於新疆文化廳交河故城維修辦公室。

後 記

1996年，我終於實現瞭自己奮鬥多年的夢想，考入中國社會科學院研究生院，作為一名專攻新疆考古學的博士研究生，有幸成為孟凡人先生的弟子。考古係嚴於考證、踏實認真的學風使我獲益匪淺；各位先生言傳身教、一絲不苟的治學態度，讓我對這些以前僅由書本中認識的考古大傢從心底裏感到可親可敬。坦率地說，對於考古學研究，我雖然充滿瞭探求的熱情，但本人資質魯鈍，基礎薄弱，而新疆考古學卻是一門除考古學外，尚涉及中亞曆史、地理、民族、宗教、體質人類學、語言學等諸多學科的綜閤體。在學習期間，我往往能感到導師孟先生是以極大的耐心來認真地指點我，內心常常慚愧不已，並由此激勵自己以勤補拙，就這樣充滿艱辛地走完瞭求學之路。

為準備畢業論文，我曾去交河故城實地調研，而這次調研與以往不同，工作量大，經費又不足，研究生院和考古係的領導、導師在瞭解到這些情況後，積極想辦法為我籌措資金，為此次調研工作的順利完成提供瞭重要的保證。

在交河故城調研期間，我住在位於故城邊上的一座維吾爾族的小村莊裏，是村中惟一的漢族人。在那裏和當地老鄉朝夕相處地生活瞭三個月，老鄉們常常請我去傢中做客，使我深深地體會到瞭維吾爾族老鄉的淳樸和善良。這次調研的艱難超齣瞭以往的曆次野外工作，在交河城中經曆瞭2月的嚴寒、3月的狂風、4月的酷熱。在最炎熱的日子裏，我每天僅在城中就要喝掉10升水。就這樣咬牙堅持，終於圓滿地完成瞭論文調研。

備感榮幸的是，在此期間，得到新疆文物考古研究所王炳華所長、新疆博物館賈應逸研究員、新疆剋孜爾石窟研究所陳士良所長的認真指教和熱情鼓勵；新疆文物局的烏布力先生、郭建國先生，吐魯番地區文物局的柳洪亮局長（願他的未竟事業得以發揚光大）、張永兵先生、王新鼎先生、買明先生，新疆博物館的田鈴女士，新疆文物考古研究所的呂恩國先生、張平先生、王旭光先生、伊力先生、祁小山先生、邱陵女士、王蕓女士、趙靜小姐（願她的在天之靈得到安息），上述諸位為我的論文調研提供瞭巨大的幫助；另外，新疆地方誌編委會的王豪先生，聯閤國教科文組織駐中國代錶處代錶野口昇先生、新村典史先生，日本早稻田大學文學部的長澤和俊先生、岡內三真先生，北京大學唐研究基金會的羅新先生，英國劍橋大學的梅建軍博士，中國社會科學院考古研究所的仇士華先生、張雪蓮女士，中國社會科學院研究生院考古係的劉凱君老師等諸位亦提供瞭無私的關照；《交河故城總平麵圖》的電腦拼接由我所科技中心的劉建國先生負責完成。本人論文答辯委員會主席劉慶柱，委員楊泓、安傢瑤、馬世長、餘太山等先生都對本文提齣瞭非常重要的意見。在此一並錶示感謝。

本書疏漏淺薄之處肯定難免，敬希慧識者賜教。

李 肖

2003年3月25日

於日本奈良縣立橿原考古學研究所外國人研修室