具体描述
本词典共收录日与惯用语、成语、谚语约5500条，基本上可以满足各级日语学习者的需要。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
拿到这本《新编日语惯用语辞典》，首先吸引我的是它那沉甸甸的分量，厚实的手感让我对其中的内容充满了期待。翻开书页，我惊喜地发现，它不仅仅是一本简单的词典，更像是一本打开日本文化大门的钥匙。很多时候，我们在学习日语的过程中，会遇到很多看似难以理解的句子，或者感觉表达不够地道、不够生动，这本辞典恰恰解决了这个问题。它收录了非常广泛的惯用语，从日常生活中最常见的表达，到一些在文学作品、影视剧里才会出现的经典短语，应有尽有。更重要的是，它没有简单地罗列词条和解释，而是对每一个惯用语都进行了深入的剖析。比如，为什么会有这样的说法？它最初的语源是什么？在什么场合使用最恰当？每一个惯用语背后往往都蕴含着一段历史、一种风俗，或者一种日本人独特的思维方式。通过阅读这些解释，我仿佛能触摸到日本文化的脉搏，对日本人的情感表达、人际交往方式有了更深刻的理解。我特别喜欢它在举例部分的设计，每一个例句都非常贴合实际，甚至有些例句还带着一些幽默感，读起来一点都不枯燥。我常常会把书放在手边，一边看日剧一边查阅，瞬间就能理解很多之前觉得模糊不清的台词，感觉自己看日剧的体验都提升了一个档次。这本书的编排也非常人性化，索引做得十分清晰，无论是按五十音顺序查找，还是根据意思去联想，都能很快找到自己想要的内容。对于那些希望将日语水平提升到更高层次的学习者来说，这本书绝对是不可或缺的宝藏。它不仅能帮助你掌握语言的技巧，更能让你在潜移默化中，领悟到一种更深邃的文化内涵。
评分当我第一次接触到《新编日语惯用语辞典》这本书时，我正处在一个日语学习的瓶颈期。我能够理解大部分的日常对话和书面语，但总觉得自己的表达不够地道，不够有力量，听起来就像是“鹦鹉学舌”，缺乏一种自然的流畅感。这本书，真的像是及时雨。它没有像其他词典那样，冷冰冰地列出词条和定义，而是以一种非常人性化、甚至带点故事性的方式，来呈现每一个惯用语。我尤其欣赏的是它对惯用语背后文化含义的挖掘。很多惯用语的产生，都与日本的历史、风俗、甚至是神话传说息息相关。比如，书中对某个形容一个人“非常努力”的惯用语的解释，就追溯到了古代的某种劳作方式，让我对这个词的理解瞬间立体化了。我发现，学习惯用语不仅仅是学习语言，更是学习一种思维方式，一种文化视角。书中提供的例句也非常贴切，而且不是那种刻意堆砌的，而是非常自然的，能够在真实语境中感受到它的生命力。我曾经尝试用书中的一些惯用语来写日记，然后请日本朋友帮忙修改，他们都说我的表达比以前更“有内涵”了。这本书的设计也非常精美，纸张的触感和印刷质量都很好，拿在手里非常有质感。我经常会在通勤的路上阅读它，每读到一个有趣的惯用语，都会忍不住在心里默默地重复几遍，或者尝试着在脑海中构建一个使用场景。它让我觉得，学习日语不再是一件枯燥的任务，而是一场充满惊喜的探索之旅。
评分说实话，我最初对这本《新编日语惯用语辞典》并没有抱太高的期望，毕竟市面上的日语词典层出不穷，但很多都大同小异。然而，当我拿到这本书，并翻开第一页时，我的看法就完全改变了。这本书最吸引我的地方在于，它没有简单粗暴地把惯用语堆砌起来，而是花了大量的篇幅去解释每一个惯用语的“来龙去脉”。比如，某个惯用语的字面意思可能很简单，但它在实际运用中却能表达出更丰富、更微妙的情感。书中会详细地讲解这个惯用语是如何从最初的字面意思演变成现在的含义，这种循序渐进的讲解方式，让我仿佛在读一本关于语言演变的小故事，非常有意思。而且，它提供的例句也并非是那种教科书式的僵硬表达，而是充满了生活气息，甚至是有些俏皮的，读起来让人忍俊不禁。我特别喜欢书中那些关于“人情世故”的惯用语解释，它能帮助我理解日本人之间如何委婉地表达意思，或者如何在某些场合下避免直接冲突。这对于我这样的外国人来说，简直是太有用了！我曾经因为不了解某个惯用语的潜台词，而造成了一些误会，现在有了这本书，我感觉自己能够更自信地与日本人交流了。这本书的检索系统也做得非常人性化，无论是按字母顺序，还是按意群查找，都能快速定位到想要的词语。总之，这本书不仅仅是一本工具书，更是一本能够帮助你深入了解日本文化和思维方式的百科全书。
评分拿到《新编日语惯用语辞典》这本书，我的第一感觉是沉甸甸的，翻开书页，扑面而来的不是枯燥的词条，而是浓郁的文化气息。我学习日语多年，一直以来都觉得自己的日语水平停留在“看得懂、听得懂”的阶段，但总感觉自己说出来的话缺乏那种自然的日本人味儿，不够地道，不够有表现力。这本书，恰恰填补了我在这方面的空白。它收录的惯用语种类非常齐全，从日常生活中最常用的表达，到一些稍微偏学术或者文学色彩的短语，都包含在内。而且，最让我惊喜的是，它对每一个惯用语的解释都极其详尽。它不仅仅告诉你这个惯用语是什么意思，更重要的是，它会深入剖析这个惯用语的语源、发展历程，以及在不同语境下的细微差别。我常常在阅读这些解释的时候，仿佛置身于日本的历史长河中，感受着语言是如何随着文化的发展而演变的。书中提供的例句也十分生动，不是那种生搬硬套的，而是贴合实际生活，甚至是带有日本人特有的幽默感，读起来一点都不枯燥。我曾尝试着在和日本朋友的交流中运用书中的一些惯用语，每次都收到意想不到的效果，他们会惊叹于我的表达如此地道，甚至会反过来向我请教。这本书的设计也十分人性化，检索系统清晰明了，即使是初学者，也能很快找到自己需要的惯用语。我强烈推荐这本书给所有希望将日语水平提升到更高层次的学习者。
评分在我拿到《新编日语惯用语辞典》这本书之前，我一直觉得自己的日语学习进入了一个“死胡同”。我能够流利地进行日常对话，也能够阅读一些简单的文章，但总觉得自己的表达不够地道，缺乏一种“日式韵味”。这本书，就像是为我打开了一扇通往日语更深层次的大门。它最让我赞赏的地方在于，它不是简单地罗列词条，而是深入地挖掘每一个惯用语背后的文化内涵和使用场景。比如，书里对某个形容人“非常有耐心”的惯用语的解释，就追溯到了日本古代的一种手工艺制作过程，让我对这个词的理解瞬间变得鲜活起来。这种从历史和文化中汲取养分来解释语言的方式，让我觉得非常新颖和有启发性。而且，书中的例句也写得非常精妙，不仅仅是简单的句子，而是能展现出惯用语在实际对话中的生动运用，甚至有些句子还带有浓厚的日本式的幽默感。我曾经尝试着在和日本朋友聊天时使用新学的惯用语，他们都非常惊喜，并且会夸赞我的日语越来越地道了。这本书的设计也非常贴心，纸张的质感很好，排版清晰，即使长时间阅读也不会感到疲劳。我常常会在睡觉前翻阅它，每读到一个有趣的惯用语，都会在脑海中反复回味，并且尝试着在第二天找到使用的机会。总而言之，这本书不仅仅是一本工具书，更是一本能够帮助我深入理解日本文化和思维方式的宝藏。
评分《新编日语惯用语辞典》这本书，可以说是为我打开了一个全新的日语学习维度。在我看来，掌握一门语言，不仅仅是学习它的词汇和语法，更重要的是去理解它的“灵魂”，而惯用语，恰恰就是一门语言的灵魂所在。这本书的编纂者在这方面做得非常出色，它收录的惯用语，涵盖了从非常实用、到略带文学色彩的各个层面，而且对每一个惯用语的解释都深入浅出，既有明确的字面意思，又有引申含义和使用时的语感。让我印象深刻的是，书中不仅给出了惯用语的解释，还详细列出了它常出现的语境，以及与之相关的搭配词语，甚至还有一些使用时需要注意的禁忌，这对于避免我们在实际交流中闹出笑话非常有帮助。我曾经在看一部年代剧的时候，遇到一个不太理解的说法，翻开这本书，发现正是其中收录的一个惯用语，而且解释得非常到位，让我瞬间就理解了角色的潜台词。这种“解惑”的快感，是单纯学习词汇难以比拟的。此外，这本书的排版设计也十分友好，字体大小适中，页面布局清晰，就算长时间阅读也不会感到疲劳。我个人觉得，这本书最宝贵的地方在于，它不仅仅提供了一个信息列表，更是在引导读者去体会一种语言的魅力，去感受一种文化的生活气息。它让我意识到，仅仅掌握基础词汇和语法，只是学会了“说”，而掌握了惯用语，才是真正学会了“道地”地表达。
评分在我看来，一本好的日语惯用语辞典，绝不仅仅是提供词汇列表，它更应该是一个文化的载体，一种思维方式的启迪。而《新编日语惯用语辞典》这本书，恰恰做到了这一点。我一直觉得，要真正掌握日语，就必须跳出“中式思维”，去理解日本人的表达习惯和逻辑。这本书，正是帮助我跨越这一鸿沟的绝佳工具。它收录的惯用语，非常实用，而且解释得非常到位。我最欣赏的是，它不仅仅是告诉你“这个词是什么意思”，而是会通过大量的例句，甚至是一些小故事，来让你身临其境地感受这个惯用语的含义和使用场景。我曾经在看一部日本电影的时候，听到一个听起来很奇怪的说法，翻开这本书，发现正是其中收录的一个惯用语，而且解释得非常生动，让我瞬间就理解了角色的潜台词和内心活动。这种“顿悟”的时刻，是学习过程中最令人兴奋的。这本书的设计也很有特色，它不像传统的词典那样呆板，而是充满了活力和趣味性。每当我翻阅它，都能感受到一种对语言的热情。我常常会把书放在床头，睡前随手翻几页，学习几个新的惯用语，并且尝试着在脑海中构建使用它们的情景。这本书已经不仅仅是一本工具书，更像是我的一个私人日语顾问，时刻都在指引我、启发我。
评分老实说，最初我是抱着试试看的心态购买了这本《新编日语惯用语辞典》。我学习日语已经有些年头了，自认为基础还算扎实，也阅读了不少日语文章，但总感觉自己在表达上缺少了那么一点“日式韵味”，尤其是在与日本人交流时，有时候会显得有些生硬。这本书的出现，可以说是彻底改变了我的学习方式。它里面的惯用语，很多都是我从未在教科书上见过，也从未在日常对话中听过的，但一旦看到解释和例句，我就会恍然大悟：“原来是这样！” 它的解释非常详尽，不仅仅是告诉你这个短语是什么意思，更重要的是，它会告诉你这个短语的“气质”——它适合在什么情境下使用，使用时会给人带来什么样的感受，以及它的反义表达或者相似表达有哪些。举个例子，书里收录了一个关于“踏实”的惯用语，我之前只知道“真面目”或者“地道”这样的词，但这本书给出的惯用语，却能更形象地描绘出一个人做事认真、一丝不苟、脚踏实地的样子。我尝试着在和日本朋友聊天时使用了一些新学的惯用语，收到的反馈是令人惊喜的！他们会露出“哦，你说得真地道！”的表情，然后话题也会变得更加轻松和深入。这本书的设计也非常讲究，它收录的惯用语并非是那种陈旧过时、现在已经不怎么使用的表达，而是那些在现代日语中依然活跃，并且能够让你瞬间提升语言level的词汇。我每天都会固定抽出时间来学习一两个惯用语，并且会尝试用它们造句，甚至会主动去寻找在日语材料中它们的应用场景。这本书已经成为我日语学习中不可或缺的伙伴，我强烈推荐给所有对日语有深入追求的学习者。
评分《新编日语惯用语辞典》这本书，对我这个日语学习者来说，简直是如获至宝。我一直觉得，学习一门语言，最难的部分就是掌握那些“言外之意”，而惯用语，恰恰是这些“言外之意”的集中体现。这本书的出现，彻底改变了我以往的学习方式。它不仅仅是一本简单的词典，更像是一位博学多才的向导，带领我深入探究日语的精髓。最让我印象深刻的是，书中对每一个惯用语的解释都非常有深度。它不是简单地给你一个近义词，而是会从多个角度去解读，包括它的字面意思、引申含义、情感色彩，以及在什么场合使用最恰当，甚至还会举例说明不当使用可能会带来的后果。这种全方位的解读，让我对每一个惯用语都有了深刻的理解，也能够灵活地运用它们。我尤其喜欢书中那些关于生活习惯、人情世故的惯用语解释，这些内容让我能够更好地理解日本人的思维方式和情感表达。我曾经因为不了解某个惯用语的含义，而闹出过一些小尴尬，现在有了这本书，我感觉自己能够更自信地与日本人交流，也更能理解他们话语中的微妙之处。这本书的编排也非常合理，索引清晰，便于查找，而且例句都非常贴近生活，读起来一点都不费力。我每天都会坚持学习一两个惯用语，并且尝试着用它们来造句，或者在脑海中模拟使用场景。这本书已经成为我日语学习中不可或缺的伙伴。
评分《新编日语惯用语辞典》这本书，在我拿到它的时候，就给我一种“专业”的感觉。它的厚度，它的装帧，都透露出一种严谨和用心。我一直觉得，学习一门语言，尤其是像日语这样拥有悠久历史和深厚文化底蕴的语言，如果没有掌握它的惯用语，就如同失去了灵魂。而这本书，恰恰就是我寻找的灵魂伴侣。它收录的惯用语，覆盖面非常广，从日常口语到一些比较生僻的表达，都应有尽有。更重要的是，它对每一个惯用语的解释都极其详尽，不仅仅是字面意思，还会深入到它的文化渊源、使用语境、情感色彩，甚至是不当使用时的风险。我特别喜欢书中关于一些形容日本人心理状态的惯用语的解释，这些解释让我能够更深刻地理解日本人的情感世界和社交方式。例如，书中对一个表示“无可奈何”的惯用语的解释，让我明白了日本人如何在委婉表达自己无能为力时，又不失礼节。这种深入的文化解读，是我在其他任何词典中都难以找到的。我曾尝试着在写日语作文时运用书中的惯用语，结果收到了老师的极高评价，说我的文章“充满了地道的日式表达”。这本书的设计也非常人性化，索引清晰，检索方便，而且例句都非常贴合实际，读起来一点都不枯燥。总之，这本书已经成为了我日语学习道路上不可或缺的指引。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有