The Art Of War 在線電子書 圖書標籤: 軍事 中國文學 英文 管理 戰略 思維 Translation Strategy
發表於2024-11-03
The Art Of War 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
本書齣版與2005年,作者是眾多解讀翻譯孫子兵法中的一個。我有把本書和另一本其他作者翻譯的版本對比,相較而言這個版本更加接近中文的內容。但是感性去的同學們可以多買幾個版本,比較著讀可以看齣不同編輯版本的觀點不同。
評分Professor 's requirement,《孫子兵法》英文版
評分讀英文版孫子兵法如嚼糠咽菜。。。。
評分One of my classmates contributed an insight into the book: Instead of titling the book as "the art of war," Sun Tzu is more keen on "the art of no-war." Indeed, the book does not spend much ink on teaching you how to conduct war, but rather how to avoid it.
評分為瞭練習文言文譯英文看的,看完發現沒法給齣評價,可能中西方思維模式是真的有壁,盡管每句話都能讀懂,但感覺上是在看一本全新的書,姑且不談“語言韻味”這種抽象十足的東西,就內容而言,似乎並沒有完全把原文錶達齣的意思完全譯齣來,譯者可能在選擇詞匯上有私人考量,不過這也沒有辦法,中文裏太多隻可意會不可言傳的詞句瞭。
The warrior-philosopher and master strategist Sun Tzu, about whom little is known, compiled The Art of War more than two thousand years ago. Legend has it that he was known for the brilliant campaigns he led around the time of Confucius. His work was memorized and passed down orally, before eventually being copied onto bamboo strips and passed around.
Review
A "Washington Post" best-seller " Absorb this book, and you can throw out all those contemporary books about management leadership." — "Newsweek" " A breast-pocket favorite of many commanders and U.S. Marines." — "Christian Science Monitor" " "The Art of War" soon could join Machiavelli's "The Prince" as required reading in the executive suite." — "USA Today"
一个月前,去井冈山的路上,旅行大巴摇摇晃晃地蜿蜒前行,我开始静静地阅读这本书。之前买过一本小册子,但不知为什么,一直没来得及读。 同行的老郭告诉我,他可以一字不差地背下《孙子兵法》来,让我好生佩服了一番;而另外几位同学,看到这本书,都觉得做得很有文化...
評分百 年 潮 1999年第5期 《郭化若与孙子兵法》 作者:周尝棕 在郭化若被划为“托派”时,毛泽东坚持重用他 郭化若怎么研究起孙子兵法来的?他在回忆录中谈到过此事的经过—— “1937年底,我在中央党校学习结业后,张闻天同志对我说:‘你的工作分配问题我们不考...
評分读完之后可以偶尔拿出来装逼的书,有些军事道理可以运用于日常的工作生活中。比如商业,美帝的特劳特老头子就拿了另一本兵书《战争论》与现实的商业竞争做了比较,写了本书叫做《商战》。读完一遍《孙子兵法》,还是感觉作者的古朴的军事思想,很多问题的看法停留在经验主义的...
評分看过《百战经典》后。决定看看《孙子兵法》,很佩服这些先祖们,通过自己的智慧和经验,总结了这些将来战场上,常常出现的对战方法,以及对战心理。我最欣赏其中的‘谋攻篇’。 21世纪了么,人与人之间,胜负的关键,便是生活阅历的累积,以及孙子兵法中对经验教训的总结
評分The Art Of War 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024