悲慘世界 在線電子書 圖書標籤: 法語  法國文學  雨果  我的傢藏之文學經典（雙語類）  外教社法語讀本  =H32  文學/小說  悲慘世界   

喜歡 悲慘世界 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  八十天環遊地球 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑鬱金香 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  全新法語語法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黃房間的秘密 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佐羅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  影劇業的秘密 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  誰跟蹤瞭賽西爾？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘭斯洛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

縮減版減少瞭對巨著的恐懼，但是刪減後情節也切斷瞭，如果不瞭解故事概況，讀起來比較痛苦。

縮減版減少瞭對巨著的恐懼，但是刪減後情節也切斷瞭，如果不瞭解故事概況，讀起來比較痛苦。

麵對著窮睏潦倒，世態炎涼，將會産生兩種人：第一種是卑微低劣的人。他們醜陋、自私、貪婪的本性再也無法隱藏。就如書中的德納第，他為瞭錢財不惜一切，一會聲稱是演員，一會兒又變成瞭畫傢，但他再高明也無論如何掩蓋不住他醜陋本性的事實。 另一種是無論在什麼情況下都能假裝永保光明、善良、寬容的擁有不為人知高尚情操的神人。

縮減版減少瞭對巨著的恐懼，但是刪減後情節也切斷瞭，如果不瞭解故事概況，讀起來比較痛苦。

Éponine死瞭……朕心好tm痛 Gavroche死瞭……朕心好tm痛

個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...  

在印度的十几天，每晚都在宾馆床上读这本书。 白日眼睛所见到的肮脏、混乱、光明 到了晚上，竟都很奇异的与雨果笔下的悲惨世界融为一体。 在古老的建筑与街道上穿行。 坐着古老的人力车，搭乘拉铁闸门的电梯。 连钥匙也是铜质的，像古董。 那里的人们，更是以一种近乎史前的方...  

首先说明，我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册，共一千五百页左右。 其次，念大学时读过这本书，当时囫囵吞枣，匆匆忙忙翻过。这一次，是真心认真在读的。因此，自我感觉良好，心得颇多。 个人认为，你必须具备以下技能，才能开启思考模式，进入无障碍阅读状态...  

多年后重读，我才发现，原来沙威才是悲惨世界中最悲惨之人物。 冉阿让不是，纵然他有十几年牢狱之灾，在警察的追踪之下到处藏匿，从顶尖富翁沦为超级穷光蛋，但他不是。他是一个不公正世界中被不公正对待的人物，他是第一男主角，但他不断进行自我救赎。他总是给自己一个存在于...  

首先说明，我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册，共一千五百页左右。 其次，念大学时读过这本书，当时囫囵吞枣，匆匆忙忙翻过。这一次，是真心认真在读的。因此，自我感觉良好，心得颇多。 个人认为，你必须具备以下技能，才能开启思考模式，进入无障碍阅读状态...