三个火枪手 在线电子书 图书标签: Français  法语  法国文学  侠客  法语学习  文学/小说  我的法语  语言   

喜欢 三个火枪手 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  悲惨世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑郁金香 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八十天环游地球 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  TCF法语知识测试练习250题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  全新法语语法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毛格街血案.失窃的信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佐罗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  谁跟踪了赛西尔？ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  影剧业的秘密 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

过年前就看到还剩最后一章了，结果这最后一章硬是拖到正月都快过完了才看完。三个火枪手的故事我之前看过，竟然已经基本忘光了，重新看感觉好陌生啊。

过年前就看到还剩最后一章了，结果这最后一章硬是拖到正月都快过完了才看完。三个火枪手的故事我之前看过，竟然已经基本忘光了，重新看感觉好陌生啊。

简化的太怪异了

简化的太怪异了

西方之侠客。

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...  

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...  

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...