一千零一夜（全八册） 在线电子书 图书标签: 阿拉伯  一千零一夜中文全译本  童话  外国文学  民间故事  一千零一夜  经典  文学   

喜欢 一千零一夜（全八册） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  列夫·托尔斯泰文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  果戈理全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克鲁采奏鸣曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  七个被绞死的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼得堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三国志集解（全八册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  李渔全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文选（附考异十卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蕾莉与马杰农 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

莫有太多删节，人民群众喜闻乐见，可以一口看下去的很不错的译本。

这个，我隐约印象是在大概10-13岁的时候读过两至三次？在同学家里读的，她家有这书，为此我每个暑假的夏天，不惧炎热地去她家读书，其实现在想来，她家是不乐意我打扰的

读得很累

【一六八卷毕】分卷善本全译。对照另一套两卷本的李译节选，个别句子有删减，疑原文版本不同。

重读李唯中的版本，发现这也太有意思了

《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版，李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本，并且里面的诗文也一起译出，值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的，里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...  

《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版，李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本，并且里面的诗文也一起译出，值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的，里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...  

李唯中译的这套书应该是目前最好的版本，完完全全是按照页来译的，而且把书中原有的诗歌跟一些性的描写也全部写了出来，要想真正体会《一千零一夜》的魅力，就得看完全版而不是阉割版。