一千零一千夜：善本全译，ISBN：9787806114346，作者：李唯中译
具体描述
读后感
评分
评分
评分
李唯中译的这套书应该是目前最好的版本，完完全全是按照页来译的，而且把书中原有的诗歌跟一些性的描写也全部写了出来，要想真正体会《一千零一夜》的魅力，就得看完全版而不是阉割版。
评分 评分小时候看的是连环画版本，对于国王为啥一天杀一个新婚妻子特别不能理解，因为理由里说的就是弟媳和她的妻子和仆人在嬉戏，嬉戏不就是做游戏吗，为嘛生那么大气？不但杀了她们，还祸及无辜。。。 如今看了忠实于原著的全译本详细的描述，才明白前因后果，原来他心里扭曲不是没有...
用户评价
评分
第一次知道它还叫《天方夜谭》时，觉得这个名字很美。
评分重读李唯中的版本，发现这也太有意思了
评分重读李唯中的版本，发现这也太有意思了
评分莫有太多删节，人民群众喜闻乐见，可以一口看下去的很不错的译本。
评分【一六八卷毕】分卷善本全译。对照另一套两卷本的李译节选，个别句子有删减，疑原文版本不同。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有