Life,the Universe and Everything 在线电子书 图书标签: 科幻 DouglasAdams 科幻小说 小说 原版 Douglas Adams
发表于2025-04-03
Life,the Universe and Everything 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
第一部的那盆牵牛花 背后竟然有这样的故事…
评分第一部的那盆牵牛花 背后竟然有这样的故事…
评分第一部的那盆牵牛花 背后竟然有这样的故事…
评分第一部的那盆牵牛花 背后竟然有这样的故事…
评分第一部的那盆牵牛花 背后竟然有这样的故事…
《生命宇宙以及一切》是英国作家道格拉斯·亚当斯所著的“科幻圣经”《银河系漫游指南》系列的第三部,写于80年代初。故事承接了第二部阿瑟与福特回到数百万年的地球的线索,延续了作者古怪的叙事风格,使主人公一天之内拯救了两次宇宙。
Life, the Universe and Everything: The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy Part Three In consequence of a number of stunning catastrophes, Arthur Dent is surprised to find himself living in a hideously miserable cave on prehistoric Earth. However, just as he thinks that things cannot get possibly worse, they suddenly do. He discovers that the Galaxy is not only mind-boggingly big and bewildering but also that most of the things that happen in it are staggeringly unfair. VOLUME THREE IN THE TRILOGY OF FIVE
《生命、宇宙以及一切》除了这版译文,还有一个民间翻译版(译者怪力乱神),只要稍微比对一下,就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋,跟得比较紧,而此版译文则下过心思,语感更佳。 譬如下面这个句子: It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i...
评分我看过不少也拥有不少上译的书。。。 没有一本有这个系列这么脱线的。。。 从第一本开始,他们就毅然决然地赠送了和书内容有那么一点关系但是又极丑无比贴纸。。。 我完全无法理解出版社在想什么。。。单纯地想"震我一下"么。。。好吧你们很成功。。。 第二本很正常地附带了和...
评分终于读完了,简直折磨。本来觉得徐百柯第一,二本的翻译已经不够靠谱,看完这本后更加陷入了深深的绝望。即使是这样的翻译,银漫仍然拥有如此多的粉丝,可见原著的魅力惊人。很纠结第四本还是否需要看。
评分《生命、宇宙以及一切》除了这版译文,还有一个民间翻译版(译者怪力乱神),只要稍微比对一下,就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋,跟得比较紧,而此版译文则下过心思,语感更佳。 譬如下面这个句子: It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i...
评分先说《生命,宇宙及一切》,此书在登上豆瓣新书速递榜以来,关注度节节攀高,深受大家的喜欢。看来新版一套铁定是要出齐了!这套被称为“科幻小说圣经”的读物,在英式科幻中崇高的地位确实无人能撼动,而且此版本制作精良,再加上BY叔的经典译稿,确实值得大家收藏。是本年度...
Life,the Universe and Everything 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025