使节 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
亨利·詹姆斯（Henry James，1843—1916），美国小说家、评论家。其父为著名神学家老亨利·詹姆斯（Henry James,Sr.），兄弟是著名的心理学家和哲学家威廉·詹姆斯（William James），这样的背景大概只有德国的曼（Mann）家族可与之相匹。詹姆斯从小受到良好教育，接受其父的“世界公民”概念，常到欧洲游历，后定居伦敦。詹姆斯于1864年开始写作生涯，他以国际间人与人的关系为主要题材。其代表作品有长篇小说《一个美国人》《一位女士的画像》《卡萨玛西玛公主》等。他的写作在晚年进入一个高峰期，陆续发表了以美国人在欧洲为题材的三部杰作：《鸽翼》《使节》《金碗》。詹姆斯丰富的创作奠定了20世纪现代文学的基石，影响了乔伊斯、伍尔芙等现代派大师，是当之无愧的现代文学先驱。
译者
袁德成，任四川大学外语学院英语系教授,博士生导师分别于 1987-1988 、 1996-1997 、 2005-2006 年在美国哈佛大学、加州大学柏克利分校、堪萨斯大学和英国剑桥大学、约克大学等校的英文系做研究工作。主要研究方向为英美现代主义文学和当代西方文学理论。
- 亨利·詹姆斯
- 美国文学
- 小说
- 文学
- 美国
- 外国文学
- 亨利詹姆斯
- HenryJames
具体描述
读后感
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：lieerli（来自豆瓣） 来源：https://book.douban.com/review/9771496/ 为了自己的计算，奉命去拆散远在巴黎的富家公子不恰当的恋情并把他带回国。就是这么个故事，亨利詹姆斯以主角的心理为线索，构造了一个纵横交错的迷宫，...
评分 评分 评分用户评价
伟大!翻译尚可.强过多人合译的漓江版魔山
评分其实读得云里雾里，但是还是打了四星的原因是因为这样一件两句话就可以说完的事，詹姆斯大人愣是弄成了几十万字的长篇，还在毫无侦探小说情节的故事里制造悬念。这本书是一个世界，你得接受这里面所有的观念和不可思议，你至少能觉得有一点乐趣。只是未免小说写得玄之又玄了，似乎故意发展到不让人看懂的地步。
评分其实读得云里雾里，但是还是打了四星的原因是因为这样一件两句话就可以说完的事，詹姆斯大人愣是弄成了几十万字的长篇，还在毫无侦探小说情节的故事里制造悬念。这本书是一个世界，你得接受这里面所有的观念和不可思议，你至少能觉得有一点乐趣。只是未免小说写得玄之又玄了，似乎故意发展到不让人看懂的地步。
评分翻译又硬又幹，比任何一本80年代翻譯的亨利詹姆斯都差。這書400多頁時間跨度只有三個月，主人公視為沉重負擔的以現代人觀點而言只是屁大一點事，跟這書一比，陀思妥耶夫斯基簡直是動作大片了。不過在漫長的敘述和繞著彎子來的漫長對白中，還是不時的湧起讓我確信對作者的愛的段落。尤其當高潮逼進、作者想要使出全力時，還是非常有勁道的。
评分翻译又硬又幹，比任何一本80年代翻譯的亨利詹姆斯都差。這書400多頁時間跨度只有三個月，主人公視為沉重負擔的以現代人觀點而言只是屁大一點事，跟這書一比，陀思妥耶夫斯基簡直是動作大片了。不過在漫長的敘述和繞著彎子來的漫長對白中，還是不時的湧起讓我確信對作者的愛的段落。尤其當高潮逼進、作者想要使出全力時，還是非常有勁道的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有